1 00:01:01,580 --> 00:01:05,080 أمي، أنا لا أحصل على أي نوم. من فضلك قل لي بعض القصة؟ 2 00:01:07,000 --> 00:01:08,030 نعم! 3 00:01:08,120 --> 00:01:12,580 منذ وقت طويل، كان هنا شيطان كبير في القرية. 4 00:01:13,450 --> 00:01:15,790 ذلك الشيطان يقوم بكفارة قوية... 5 00:01:16,290 --> 00:01:19,185 ويحصل على نعمة من اللورد شيفا 6 00:01:19,186 --> 00:01:22,080 أن من يضع رأسه على الإطلاق يده ستتحول إلى رماد. 7 00:01:24,120 --> 00:01:27,600 بتلك النعمة، يقتل الجميع إذا كان أولئك الذين لا يحبهم 8 00:01:27,601 --> 00:01:31,080 وأخيرا يفكر في القتل حتى اللورد سيفا في النهاية. 9 00:01:31,330 --> 00:01:32,790 ماذا حدث بعد ذلك يا أمي؟ 10 00:01:33,040 --> 00:01:36,750 ثم يأتي جميع الحكماء ويطلبون اللورد فيشنو للإنقاذ. 11 00:01:37,200 --> 00:01:40,080 يأتي اللورد فيشنو على شكل موهيني، 12 00:01:40,290 --> 00:01:46,080 يجعل هذا الشيطان يضع يده على رأسه ويحوله إلى رماد. 13 00:01:46,250 --> 00:01:48,080 ما اسم ذلك الشيطان يا أمي؟ 14 00:01:48,200 --> 00:01:49,450 البسماسورا...! 15 00:01:49,660 --> 00:01:51,250 المغزى من هذه القصة هو أن ... 16 00:01:51,580 --> 00:01:55,225 أفكار الدمار واستخدام الدماغ للتدمير، 17 00:01:55,226 --> 00:01:58,870 يؤدي في النهاية إلى تدمير المرء. 18 00:01:59,790 --> 00:02:04,120 لهذا السبب، المعرفة والقوة يجب أن تستخدم فقط للخير. 19 00:02:18,330 --> 00:02:20,200 لماذا أصبحت متوترة هكذا؟ 20 00:02:20,370 --> 00:02:22,390 لقد مرت 24 ساعة منذ أن وصلنا إلى حيدر أباد، 21 00:02:22,391 --> 00:02:24,410 انظر زوجتي اتصلت بي بالفعل 12 مرة. 22 00:02:24,700 --> 00:02:26,265 دون أن أخبرها، دخلت قائلة أنا ذاهب للعمل المكتبي. 23 00:02:26,266 --> 00:02:27,830 لم أحصل حتى على أمتعتي. 24 00:02:28,290 --> 00:02:30,705 فقط لأنها رحلة مجانية، لا ينبغي عليك القفز والدخول. 25 00:02:30,706 --> 00:02:33,120 ويجب أن يكون هناك تخطيط لذلك. 26 00:02:33,250 --> 00:02:35,910 أنظر إلي، لقد خططت لكل شيء قبل ثلاثة أيام. 27 00:02:36,620 --> 00:02:39,700 عندما لا يكون لدي صوت حتى لمعارضتها، كيف يمكنني الحصول على التخطيط الصحيح. 28 00:02:40,750 --> 00:02:43,950 لماذا الخوف كل ساعة... أنت تموت فقط. 29 00:02:44,450 --> 00:02:45,750 وإلا اقتل زوجتك. 30 00:02:47,120 --> 00:02:50,290 كلامك بهذه الطريقة يذكرني مدرسة القديس يوسف، آرون. 31 00:02:50,330 --> 00:02:52,950 أوه لا... لماذا تريد التذكير عنه الآن؟ 32 00:02:53,000 --> 00:02:56,330 كيف يمكنك مقارنتي برجل يدخل نزل للسيدات فقط في سن 14؟ 33 00:02:57,410 --> 00:03:03,370 عزيزي، هل تتحدث عن ذلك آرون؟ من اخترع الكاميرا؟ 34 00:03:03,620 --> 00:03:05,620 يا سيدتي نيرمالا، أنت؟ 35 00:03:05,950 --> 00:03:06,950 يا لها من طريقة للقاء! 36 00:03:07,000 --> 00:03:09,080 نعم، نفس الرجل. هل مازلت تتذكره؟ 37 00:03:09,931 --> 00:03:12,115 لقد تذكرت نزل السيدات 38 00:03:12,446 --> 00:03:16,160 وتذكرت ذكائه في اختراع الكاميرا. 39 00:03:16,410 --> 00:03:19,160 لذلك، ربما لا تزال تتذكر ضربه بعد خلع قميصه. 40 00:03:19,410 --> 00:03:21,370 حتى أنا أعرف آرون. لقد كان زميلي في الصالة الرياضية. 41 00:03:21,540 --> 00:03:24,080 أعتقد، وأنا أيضا أعرف ذلك ارون الذي تتحدث عنه 42 00:03:24,330 --> 00:03:26,620 إذا كان هو ، كان متفوقًا في الكلية في ذلك الوقت. 43 00:03:26,910 --> 00:03:29,950 أوه، هذا الرجل؟ لقد كان مختلفًا تمامًا. 44 00:03:30,790 --> 00:03:32,750 لكنه كان ذكيا. 45 00:03:33,200 --> 00:03:35,790 أعتقد أنه قام بفيلم مؤخرًا، أليس كذلك؟ 46 00:03:36,200 --> 00:03:38,080 - ارون؟ - نعم. 47 00:03:38,660 --> 00:03:39,910 لقد كان صديقي. 48 00:03:40,950 --> 00:03:44,540 - آسف، أنا سرادها وأنا عارضة الأزياء. - مرحبا... 49 00:03:44,620 --> 00:03:48,000 بطريقة ما، هذا الفيلم هو السبب من أجل فراقنا. 50 00:03:48,620 --> 00:03:53,000 عندما أظهر الإحباط من شخص ما يعطي تقييم سيء تجاهي، انفصلت عنه. 51 00:03:53,540 --> 00:03:55,410 إذن أنا سبب انفصالكما. 52 00:03:56,120 --> 00:03:59,580 أنا الذي كتب تلك المراجعة وأعطى تقييم صفر. 53 00:03:59,660 --> 00:04:00,710 أنا جوبالا كريشنا. 54 00:04:03,160 --> 00:04:06,250 أنا آسف ولكن هذا الفيلم يستحق هذا التقييم. 55 00:04:07,660 --> 00:04:10,450 وإذا وضعنا كل هذا جانباً، فهذا أمر غريب. 56 00:04:12,330 --> 00:04:19,330 رجل معروف للجميع و كلهم يسافرون معًا في نفس الحافلة. 57 00:04:19,910 --> 00:04:22,870 هناك شيء غامض. 58 00:05:07,250 --> 00:05:10,955 في حادث حافلة سياحية في وادي هيماشال براديش كولو، 59 00:05:10,956 --> 00:05:14,660 كان 21 عضوًا مسافرين من حيدر أباد. 60 00:05:14,870 --> 00:05:18,250 توفي 18 وفقد 3. 61 00:05:18,410 --> 00:05:20,830 لا يزال يتعين علينا الحصول على التتبع من سائق هذه الحافلة. 62 00:05:31,290 --> 00:05:32,410 أين أنا يا دكتور؟ 63 00:05:32,750 --> 00:05:33,790 وادي كلو... 64 00:05:33,870 --> 00:05:35,040 هيماشال براديش! 65 00:05:35,160 --> 00:05:38,450 حتى الآن رأيت الجثث تسقط فيها هذا الوادي قادم بعد الوفاة. 66 00:05:38,660 --> 00:05:41,000 لكن أول مرة أرى رجلاً القادمة للعلاج. 67 00:05:41,910 --> 00:05:45,450 موظفينا يذهبون إلى مكان الحادث لن يحمل حتى صندوق الإسعافات الأولية. 68 00:05:45,580 --> 00:05:47,120 هذا الوادي لديه مثل هذا التاريخ. 69 00:05:48,790 --> 00:05:53,950 ولم يبق حتى واحد على قيد الحياة من الركاب في الحافلة إلا أنت. 70 00:05:55,620 --> 00:05:58,160 إذا أعطيت تفاصيل أقاربك، سنبلغ. 71 00:05:59,870 --> 00:06:00,960 حسنًا، شكرًا لك يا دكتور. 72 00:06:01,120 --> 00:06:03,330 أنت تقريبًا تتحدث بعد يوم واحد. 73 00:06:03,870 --> 00:06:08,500 رغم أنك كنت فاقداً للوعي، كان أحد أجزاء جسمك في حالة نشطة. 74 00:06:08,950 --> 00:06:10,130 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 75 00:06:11,370 --> 00:06:12,620 أي جزء يا دكتور؟ 76 00:06:13,250 --> 00:06:14,330 يدك اليسرى. 77 00:06:36,370 --> 00:06:39,330 في كلمة واحدة، إنه لأمر عجيب أنك على قيد الحياة. 78 00:06:39,620 --> 00:06:40,620 إنها معجزة. 79 00:06:42,540 --> 00:06:45,790 يتعجب! هذه الكلمة ليست جديدة بالنسبة لي. 80 00:06:46,500 --> 00:06:48,080 لقد ولد معي. 81 00:06:49,000 --> 00:06:54,500 يبدو أنه بعد بضعة أشهر من ولادتي بدأت أتصرف بشكل غير طبيعي وغريب بعض الشيء. 82 00:06:55,120 --> 00:07:01,580 وبما أن الطبيب كان صديقًا مقربًا لوالدي، لقد درس حالتي جيدًا واتصل بوالدي. 83 00:07:02,950 --> 00:07:06,080 إذا استمعت لي بسلام، لن تقلق. 84 00:07:06,290 --> 00:07:11,120 عندما تكون في الحمل، فإذا تكوّن جنين واحد يكون طفلاً واحداً. 85 00:07:11,250 --> 00:07:14,790 يتكون جنينان ثم توأمان وثلاثة ثم ثلاثة توائم، وهكذا. 86 00:07:15,200 --> 00:07:19,830 لقد حصلت للتو على طفل واحد ولكن تم تكوين جنينين. 87 00:07:21,410 --> 00:07:23,700 وبعد بضعة أشهر من الحمل، 88 00:07:23,950 --> 00:07:30,015 أحد التوائم لم يكن لديه التغذية السليمة 89 00:07:30,126 --> 00:07:34,160 واستوعبه التوأم الآخر. 90 00:07:35,790 --> 00:07:40,950 يحدث مثل هذا الشيء في حالات قليلة جدًا و وهذا ما يسمى "متلازمة التوأم المتلاشي". 91 00:07:41,160 --> 00:07:43,660 في هذه العملية، التوأم الذي يبقى على قيد الحياة، 92 00:07:44,160 --> 00:07:48,100 غالبًا ما يولد الطفل الذي يعيش معه رأسين 93 00:07:48,101 --> 00:07:52,040 أو ثلاث أيادي أو أربع أرجل. 94 00:07:52,200 --> 00:07:55,250 لكن الحظ هنا ليس كذلك حدث لهذا الطفل. 95 00:07:55,750 --> 00:08:01,830 لكن الخلايا العصبية تخص آخر تم ترك التوأم في دماغ فيكرام. 96 00:08:02,080 --> 00:08:03,500 هل هناك أي خطر يا دكتور؟ 97 00:08:03,660 --> 00:08:06,450 سيدتي ماهالاكسمي، الأمر ليس جديدًا لحدوث مثل هذه الأشياء. 98 00:08:06,910 --> 00:08:11,790 واحدة من كل ثلاث حامل لديها فرص الحصول على توأم خلال مرحلة الجنين. 99 00:08:12,290 --> 00:08:13,620 ولكن هذا الوقوف، أمر صعب. 100 00:08:14,000 --> 00:08:17,250 والآن إلى هذا التوأم الباقي على قيد الحياة، 101 00:08:17,660 --> 00:08:22,500 أعني أن طفلك قد يحصل على الشخصية أن تتصرف بشكل غريب. 102 00:08:23,580 --> 00:08:25,187 لنحتفظ بها في كلمة واحدة، 103 00:08:26,731 --> 00:08:31,080 لقد أنجبت إلى حياة شخصين يتقاسمان نفس الجسد. 104 00:08:31,950 --> 00:08:33,100 ماذا يعني يا دكتور؟ 105 00:08:33,250 --> 00:08:34,309 سأشرح... 106 00:08:34,410 --> 00:08:39,790 منذ هذه الخلايا العصبية الممتصة ممتدة حتى يده اليسرى، 107 00:08:40,080 --> 00:08:45,200 يتم تنشيط يده اليسرى عندما يكون كذلك متحمس كثيرا أو في الكثير من الاكتئاب. 108 00:08:45,410 --> 00:08:47,410 لأن هذه هي الطريقة الوحيدة للتعبير عنه. 109 00:08:47,750 --> 00:08:50,160 أنا لا أقول هذا لإخافتك. 110 00:08:51,250 --> 00:08:52,540 فقط كن حذرا. 111 00:08:52,580 --> 00:08:54,620 يمكن حل هذه المشاكل بالتربية السليمة . 112 00:08:55,250 --> 00:09:01,080 مثل أي شخص آخر، هو أيضا يمكن أن يشعر حب ولمسة الأم. 113 00:09:02,660 --> 00:09:09,580 يمكنه أن يتذكر الناس والأماكن من خلال الرؤية من خلال المستقبلات البصرية. 114 00:09:11,200 --> 00:09:15,790 لكنه لا يستطيع أن يفعل كل ما يفعله جسم الإنسان. 115 00:09:16,160 --> 00:09:19,750 لكنه أيضًا يستطيع أن يشعر بكل هذه المشاعر يمكن للإنسان أن يشعر. 116 00:09:20,540 --> 00:09:23,500 الطريقة الوحيدة لأديتيا للتعبير عن تلك المشاعر هو أن... 117 00:09:25,750 --> 00:09:26,910 يد فيكرام اليسرى. 118 00:09:27,790 --> 00:09:30,500 كيف ستكون العلاقة بينهما يا دكتور؟ 119 00:09:31,200 --> 00:09:34,620 قد يصبح إما شخص عديم الفائدة بسبب ذلك.. 120 00:09:35,330 --> 00:09:41,830 وإلا فإنه سيصبح خبيرًا في استخدام كليهما يديه بذكاء (مضحك) ... سافياساتشي 121 00:10:03,370 --> 00:10:05,500 (بركاته...) عسى أن تتحقق كل أمنياتك! 122 00:10:05,830 --> 00:10:08,500 (بركاته...) 123 00:10:22,160 --> 00:10:28,080 شخص واحد يعني شخص واحد شخصين يعني شخصين.. 124 00:10:28,500 --> 00:10:34,500 شخص واحد يعني شخص واحد شخصين يعني شخصين.. 125 00:10:34,950 --> 00:10:41,160 توأم ينمو في جسد واحد, الأفكار لا تختلط بشكل متزامن. 126 00:10:41,330 --> 00:10:47,250 يكفي أن يكون هؤلاء معًا لبعضهم البعض. 127 00:10:47,660 --> 00:10:50,950 هذا أكثر من كافي لأمي.. 128 00:10:51,790 --> 00:10:54,830 ربما مع الألم بأنه قد ظلم منك 129 00:10:54,831 --> 00:10:57,870 أنت تحب الشيخ وإبقاء الأصغر سنا بعيدا، ماهالاكسمي. 130 00:11:00,120 --> 00:11:02,870 لا توجد مشكلة حتى لو أساء فيكرام الفهم. 131 00:11:04,120 --> 00:11:08,450 لكنني لن أسمح بخطأ آخر تجري عن علم في قضية Aditya. 132 00:11:10,200 --> 00:11:16,200 لماذا هذا اليسار واليمين لا تحصل على طول معا؟ 133 00:11:16,450 --> 00:11:22,500 حلم أمي هو ذلك تحصل على طول مثل نصفين متساويين. 134 00:11:26,000 --> 00:11:32,290 يكفي أن تلمس خدي بيد واحدة. 135 00:11:32,540 --> 00:11:38,700 سوف تتوهج ابتسامتي معتقدة أنها نعمة. 136 00:11:38,950 --> 00:11:44,870 شخص واحد يعني شخص واحد شخصين يعني شخصين.. 137 00:11:49,870 --> 00:11:51,160 [ماذا تفعل..؟] 138 00:11:51,450 --> 00:11:53,120 [لقد فعل كل شيء، أمي!] 139 00:11:53,370 --> 00:11:55,250 وهو يفعل.... 140 00:11:56,910 --> 00:11:58,060 لا مشكلة! 141 00:11:58,160 --> 00:12:04,330 طريق لاكسمانا 142 00:12:04,331 --> 00:12:10,500 هو أن يمشي خلف أخيه. 143 00:12:14,080 --> 00:12:20,290 أنت أجنحة أحلامي واتجاهاتي الثمانية. 144 00:12:20,450 --> 00:12:26,370 سعادتي هي صحبة الفرح لك. 145 00:12:26,870 --> 00:12:33,120 كل حياتي يجب أن أذهب للمشاهدة القرب بينكما. 146 00:12:36,540 --> 00:12:42,580 يكفي أن يكون هؤلاء معًا لبعضهم البعض. 147 00:12:42,950 --> 00:12:45,750 هذا أكثر من كافي لأمي.. 148 00:12:46,080 --> 00:12:52,160 شخص واحد يعني شخص واحد. شخصين يعني شخصين.. 149 00:12:52,660 --> 00:12:58,950 شخص واحد يعني شخص واحد. شخصين يعني شخصين.. 150 00:13:40,830 --> 00:13:45,660 مع ترك إزعاج أديتيا جانبًا، هناك عالم يبقيني سعيدا. 151 00:13:47,410 --> 00:13:48,550 مرحبا أختي. 152 00:13:52,290 --> 00:13:53,470 مهلا... 153 00:13:53,910 --> 00:13:54,940 أخت. 154 00:13:56,200 --> 00:13:57,620 أختي، من فضلك لا تبكي. 155 00:13:58,330 --> 00:14:01,500 لقد عدت وأرى أنه لم يحدث لي شيء. 156 00:14:01,830 --> 00:14:04,700 - أنا بخير أختي. لا تقلق! - فيكي، ماذا حدث ليدك؟ أي جرح كبير؟ 157 00:14:05,160 --> 00:14:08,040 لا شيء يا صهري، مجرد التواء بسيط ولا داعي للقلق. 158 00:14:08,250 --> 00:14:09,830 أنت قلت أن الأمر بسيط للغاية.. 159 00:14:09,870 --> 00:14:12,700 ولكن لقد مر أسبوع منذ أن أكلت أختك ونمت جيدًا بسبب التوتر الذي قدمته. 160 00:14:12,750 --> 00:14:16,330 ما هذا يا أختي؟ أنا أتصل وأرسل الرسائل النصية يوميًا، أليس كذلك؟ 161 00:14:16,790 --> 00:14:18,000 وهذا ما يسمى القلق. 162 00:14:18,410 --> 00:14:21,450 لو كنت في حالتنا ثم ستفهم. 163 00:14:23,410 --> 00:14:26,290 أنا آسفة يا أختي، لن يتكرر ذلك مرة أخرى. نعم؟ 164 00:14:26,910 --> 00:14:28,790 لم تخبري مها بأي من هذا، أليس كذلك؟ 165 00:14:28,830 --> 00:14:32,580 لا، لكنها بكت حتى قبل أن تعرف كل هذا وكأنك لم تأت. 166 00:14:33,080 --> 00:14:34,410 هل هو كذلك؟ أين مها؟ 167 00:14:34,450 --> 00:14:37,580 وكما وعدناك ستعود في المساء. لقد غادرت للتو إلى المدرسة. 168 00:14:38,540 --> 00:14:40,080 حسنًا، سأذهب إلى المدرسة وأتي. 169 00:14:40,160 --> 00:14:43,200 انتظر. تنشط أولاً وبعد ذلك يمكنك الذهاب. 170 00:14:43,750 --> 00:14:45,040 تمام. 171 00:14:46,830 --> 00:14:48,910 انظر سري، كم ساعد رئيسي؟ 172 00:14:49,160 --> 00:14:50,500 أنت دائمًا تستمر في توبيخه دون داع. 173 00:14:50,750 --> 00:14:52,410 ما هي المساعدة التي قدمها الآن؟ 174 00:14:52,580 --> 00:14:55,330 لأنه لم يمنح إجازة لتلك الجولة لذلك لم نذهب. 175 00:14:55,790 --> 00:14:58,250 أخوك هو زميل محظوظ، وبالتالي، على قيد الحياة الآن. 176 00:14:58,450 --> 00:15:00,700 إذا كنا في نفس الجولة ثم الأخبار لكان في الصحيفة، 177 00:15:00,701 --> 00:15:02,950 "وفاة الزوجين." 178 00:15:07,370 --> 00:15:09,410 مها... بنت الاخت. 179 00:15:10,410 --> 00:15:15,290 صليت إلى كل إله تلك الأخت يجب أن ترزق بطفلة بعد وفاة أمي. 180 00:15:15,830 --> 00:15:19,410 لأنني اعتقدت أن أمي سوف تولد من جديد. 181 00:15:19,750 --> 00:15:21,830 لقد ولدت، ماهالاكسمي. 182 00:15:29,290 --> 00:15:30,340 أهلاً... 183 00:15:30,450 --> 00:15:33,410 سآتي في المساء وأشتري. 184 00:15:33,580 --> 00:15:34,770 تمام. 185 00:15:49,540 --> 00:15:50,750 مهلا، لا تفعل الغش. 186 00:15:51,580 --> 00:15:53,250 - ها أنا أفوز. - فيكرام. 187 00:15:54,330 --> 00:15:58,290 تدليلك يتجاوز الحدود يومًا بعد يوم وأنت تفسدها. 188 00:15:58,620 --> 00:16:02,660 لقد طلبت أن ترسلها يوميا في المدرسة الحافلة ومرة أخرى المتابعة حتى المدرسة. 189 00:16:03,160 --> 00:16:06,700 لماذا ندفع آلاف ثمن الحافلة المدرسية؟ الرسوم مرة أخرى في مثل هذه الحالة؟ 190 00:16:07,200 --> 00:16:09,200 مرة أخرى، لماذا يجب أن تتبع خلف تلك الحافلة؟ 191 00:16:10,000 --> 00:16:11,450 توقف! 192 00:16:11,830 --> 00:16:15,000 سأرسلها في الحافلة كما لا ينبغي لها أن تفوت حياتها. 193 00:16:15,330 --> 00:16:18,040 سأذهب خلف الحافلة حتى لا أفتقدها. 194 00:16:18,910 --> 00:16:23,870 ما زال. هل سيدمر أي طفل إذا تم تدليله؟ أو تصبح عظيمة لا؟ 195 00:16:25,000 --> 00:16:26,450 ماذا تقول يا أخي في القانون؟ 196 00:16:26,700 --> 00:16:28,500 من فضلك اتركني. 197 00:16:29,540 --> 00:16:33,540 لم يتم التعديل لأن السياق غير واضح. 198 00:16:33,620 --> 00:16:35,080 وأنا أيضاً أقول نفس الشيء يا أختي. 199 00:16:35,450 --> 00:16:39,370 يجب أن تستمع ابنتك إلى ما تقوله و أنا أيضاً يجب أن أستمع إلى ما تقوله أمي، أليس كذلك؟ 200 00:16:39,750 --> 00:16:41,620 ما هذا الشعور الأم؟ 201 00:16:42,660 --> 00:16:46,790 صهر، وأنا اسمه عن علم لها بعد والدتها باسم ماهالاكسمي. 202 00:16:46,950 --> 00:16:49,580 لكن كيف تعرف أنها تناديني بـ "تشيني"؟ 203 00:16:50,080 --> 00:16:52,660 أمي فقط كانت تناديني بـ تشيني. 204 00:16:53,330 --> 00:16:54,910 يجب أن نؤمن بالمشاعر. 205 00:17:00,620 --> 00:17:01,690 سيد. 206 00:17:02,280 --> 00:17:03,280 التالي... 207 00:17:03,410 --> 00:17:04,579 التالي... نعم، حسناً! 208 00:17:06,700 --> 00:17:09,580 بيض الساكو... الصحة في كل بيضة! 209 00:17:09,890 --> 00:17:10,940 قلها. 210 00:17:11,040 --> 00:17:12,750 بيض ساكو...في كل... 211 00:17:12,790 --> 00:17:14,950 مهلا، توقف عن ذلك، لقد غيرت المعنى كله بأبجدية واحدة. 212 00:17:15,160 --> 00:17:17,660 هذه بيضة وهذه طلقة. 213 00:17:18,140 --> 00:17:19,250 - ثم... - اصمت! 214 00:17:19,370 --> 00:17:22,540 هل لديك أي خجل؟ إذا أعطيت رصاصة واحدة... لماذا لمستني أيها الأحمق؟ 215 00:17:22,580 --> 00:17:24,750 آسف يا سيدي، لا يجب أن تخيف الأطفال هكذا.. 216 00:17:24,870 --> 00:17:25,950 يجب أن تدلل وتقول. 217 00:17:26,120 --> 00:17:27,450 انظر كم هو لطيف. 218 00:17:27,500 --> 00:17:28,540 شكرا لك يا أخي. 219 00:17:28,580 --> 00:17:33,040 أنت تبدو مثل عم رامو الذي يأخذ كلبي للتبول. 220 00:17:34,370 --> 00:17:35,660 وهو على حق في ذلك فقط. 221 00:17:35,910 --> 00:17:37,120 عم رامو! 222 00:17:37,330 --> 00:17:38,750 كيف أبدو لك..؟ 223 00:17:38,870 --> 00:17:41,000 أتذكر صديقي روبن. 224 00:17:42,410 --> 00:17:44,290 يجب أن تكون القيمة الاسمية مثل هذا. 225 00:17:44,620 --> 00:17:46,290 روبن يعني Robinhood، أليس كذلك؟ 226 00:17:46,370 --> 00:17:48,000 - لا. - ثم من يا عزيزي؟ 227 00:17:48,120 --> 00:17:50,750 الكلب رامو يأخذه عمه للتبول. 228 00:17:52,950 --> 00:17:54,120 قال أنت كلب يا سيدي. 229 00:17:54,160 --> 00:17:57,000 حسنًا، أنت تعلم أن المخرج جاد على المجموعات، أليس كذلك؟ كفى ضحكتك. 230 00:17:57,040 --> 00:17:58,910 - كيف يمكن أن يدعوك كلبًا يا سيدي؟ - أعرف، تعال. 231 00:17:59,330 --> 00:18:00,370 لست متأكدا من كيفية تفسير هذا. 232 00:18:01,500 --> 00:18:03,370 - يا تينالي، هل الفنانون جاهزون؟ - جاهز سيدي . 233 00:18:03,410 --> 00:18:05,540 حسنًا، لنذهب لنأخذ. فعل! 234 00:18:05,790 --> 00:18:07,750 كان علينا أن نبيع سوارين لأمي. 235 00:18:08,000 --> 00:18:09,870 ونحن الآن نعتمد فقط على الله. 236 00:18:14,410 --> 00:18:18,290 نحن لا نقوم بأي إعلان Gutkha. إنه إعلان بيضة. 237 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 من هم هؤلاء الناس؟ 238 00:18:20,660 --> 00:18:23,950 لقد طلبت فقط عائلة جيدة، أليس كذلك يا سيدي؟ إنهم يروون الحوارات بشكل جيد للغاية. 239 00:18:25,370 --> 00:18:28,080 إذا كان الرجل يأكل بيضة تحتوي على 70 سعرة حرارية، 6 جرام بروتين، 250 مل كولين 240 00:18:28,120 --> 00:18:32,290 صفر كربوهيدرات، صفر سكر، فيتامين A إلى K هكذا.. 241 00:18:33,050 --> 00:18:34,080 لم أفهم يا سيدي. 242 00:18:34,290 --> 00:18:39,370 مرحبًا Tenali، نحن نقوم بإعداد الإعلان للعرض فوائد أكل البيضة... 243 00:18:39,500 --> 00:18:41,540 وليس عن عيوب عدم الأكل. 244 00:18:42,790 --> 00:18:44,790 - اذهب واتصل بالبطلة. - طيب يا سيدي. 245 00:18:47,250 --> 00:18:48,370 نعم، أخبرني فيكي. 246 00:18:49,700 --> 00:18:51,580 خذ هذا الحوار وقصه على البطلة. 247 00:18:53,080 --> 00:18:56,330 إذا كان ساكو في منزلك، فهو مثل الحديد الموجود في الجسم... 248 00:18:56,450 --> 00:18:58,790 أليس هذا هراء؟ فهل يكفي هذا الحوار؟ 249 00:18:59,450 --> 00:19:01,265 هذا اعلان ياخي الذهاب إلى هذه النقطة على الفور 250 00:19:01,266 --> 00:19:03,080 ينبغي أن يكون هناك بدلا من المعلومات. 251 00:19:03,160 --> 00:19:04,250 أحسنت القول سيدي المدير 252 00:19:04,410 --> 00:19:06,410 لكن بشكل عام، أشعر بخيبة أمل. 253 00:19:07,680 --> 00:19:08,700 من هو؟ 254 00:19:08,790 --> 00:19:12,000 وهذا هو... هو السيد سودارشان، العبقرية المبدعة لإعلاننا. 255 00:19:12,370 --> 00:19:13,580 لماذا أنت بخيبة أمل؟ 256 00:19:13,910 --> 00:19:16,500 عندما عملنا بجد وجلبنا بطلة جيدة. 257 00:19:16,620 --> 00:19:19,790 لماذا أحضرت مثل هذا النموذج الرخيص؟ 258 00:19:19,910 --> 00:19:21,330 أشعر بخيبة أمل شديدة. 259 00:19:21,430 --> 00:19:22,500 - مهلا... - ليس لدي ما أفعله. 260 00:19:22,500 --> 00:19:23,910 سيدي...سيدي...سيدي... 261 00:19:24,120 --> 00:19:26,370 - لقد خدعتنا البطلة يا سيدي. - ماذا؟ 262 00:19:26,410 --> 00:19:28,870 يبدو أن لديها بعض افتتاح متجر للملابس. 263 00:19:29,410 --> 00:19:32,450 من هو الأحمق الذي حجز البطلة؟ 264 00:19:32,660 --> 00:19:37,000 هنا عبقريتنا المبدعة...بيضة سودارشان. 265 00:19:47,250 --> 00:19:49,450 السيد سعيد للغاية حتى عندما لا يكتمل الإعلان. 266 00:19:49,580 --> 00:19:51,200 - أنت عظيم يا سيدي. - هذا لا يسمى سعيدا. 267 00:19:51,250 --> 00:19:52,910 هذا التعبير يسمى الاكتئاب. 268 00:19:53,250 --> 00:19:56,040 ومع ذلك، لماذا لا تتحدث حسب الوضع، تينالي؟ هل لديك أي مشكلة؟ 269 00:19:56,120 --> 00:19:57,250 - يعني الحفلة... - مهلا... 270 00:19:57,500 --> 00:19:58,910 لست متأكدا من كيفية تفسير هذا. 271 00:20:03,950 --> 00:20:05,120 ماذا خلطت في هذا. هو في طعم مختلف؟ 272 00:20:05,870 --> 00:20:07,910 يا اللعنة! لقد نسيت أن أخلط الفودكا لك يا سيدي. 273 00:20:08,120 --> 00:20:10,910 - آسف يا سيدي، هل تشرب الماء؟ - هل رأيته؟ 274 00:20:11,540 --> 00:20:15,870 لا يزال مزاجنا هو نفسه أينما كنا. لا يمكننا التعبير عن أي مشاعر على الفور. 275 00:20:16,080 --> 00:20:20,750 علينا السيطرة والتعبير عندما تكون حرة وفي سلام. 276 00:20:20,870 --> 00:20:24,870 صديقي الرائع، أنا هناك من أجلك، إلى الأبد وبعد ذلك. 277 00:20:25,040 --> 00:20:26,950 ولكن لماذا يحدث كل هذا لي وحدي؟ 278 00:20:27,160 --> 00:20:29,200 - أنا رجل جيد، أليس كذلك؟ - ما بك يا صاح؟ 279 00:20:29,450 --> 00:20:31,330 أنت تعلم أنك ذهب خالص بدونه. 280 00:20:35,500 --> 00:20:36,660 ماذا تكتب يا سيدي؟ 281 00:20:36,700 --> 00:20:37,710 - أوه، هذا؟ - نعم! 282 00:20:37,760 --> 00:20:40,000 لقد مرت 15 عامًا منذ ظهور هذا المفهوم لقد بدأ الضرب بتلك اليد اليسرى. 283 00:20:40,750 --> 00:20:43,500 كان يقدم الشوكولاتة في طفولته والآن هو يعطي المال. 284 00:20:43,580 --> 00:20:45,450 لقد كان اثنان لكح وخمسين ألف حتى الآن. 285 00:20:46,120 --> 00:20:49,870 أوه هذا! اعتقدت أنك كبرت كثيرا ولماذا لا تزال تتعرض للضرب؟ 286 00:20:49,910 --> 00:20:51,000 لذا، فالأمر ينجح بالنسبة لك. 287 00:20:51,100 --> 00:20:52,450 - ماذا قلت في التدفق؟ - آسف يا سيدي. 288 00:20:52,580 --> 00:20:54,120 - ستحصل عليه أيها الوغد. - آسف يا سيدي. 289 00:20:54,700 --> 00:20:59,290 اللعنة! أي شخص يريد أن يتخيل الكثير عن الحياة. 290 00:20:59,790 --> 00:21:03,200 ايه انا ياخي غير قادر على تخيل أبعد من هذا بكثير؟ 291 00:21:03,290 --> 00:21:05,750 - أتخيل هذا القدر فقط يا سيدي. - اصمت يا تينالي. 292 00:21:06,540 --> 00:21:07,620 أنت في حالة سكر. يتحرك. 293 00:21:10,160 --> 00:21:13,500 - مهلا، انظر غروره، المتأنق. - ماذا يا سيدي، كم أكتب؟ 294 00:21:14,250 --> 00:21:16,250 لقد ضربني بيده اليمنى ولا يدخل في هذا الحساب. 295 00:21:16,670 --> 00:21:17,700 - صحيح يا سيدي. - أعطها هنا. 296 00:21:17,790 --> 00:21:21,080 ياخي كلامك صحيح و أنا في حالة سكر. دعونا نغادر. 297 00:21:21,160 --> 00:21:23,790 لست متأكدا من كيفية تفسير هذا. 298 00:21:24,500 --> 00:21:27,250 سيدي، لدينا اجتماع غدا مع العميل. لذا، يرجى النوم في وقت مبكر من الليل. 299 00:21:28,830 --> 00:21:29,980 يتحرك! 300 00:21:51,410 --> 00:21:54,000 لست متأكدا من كيفية تفسير هذا. 301 00:21:54,330 --> 00:21:55,420 تينالي! 302 00:22:16,750 --> 00:22:18,660 متجر أنتيكات لبيع الأشياء القديمة. 303 00:22:18,700 --> 00:22:20,910 - نعم يا سيدي. - رائع. مثير للاهتمام. 304 00:22:25,160 --> 00:22:26,830 يمكننا أن نجعل الفكرة مثيرة للاهتمام للغاية. 305 00:22:26,910 --> 00:22:29,000 ما هو هناك في هذا المفهوم، يا سيدي... انظر إلى العميل يا سيدي. 306 00:22:29,080 --> 00:22:30,290 إنها جميلة. 307 00:23:31,830 --> 00:23:33,450 - مرحبا سيدتي. - أهلاً. 308 00:23:38,160 --> 00:23:40,040 قلت أنك سوف تأتي مع المدير؟ 309 00:23:40,250 --> 00:23:42,120 أوه نعم، هو مديرنا. 310 00:23:47,950 --> 00:23:49,000 مرحبا... 311 00:23:49,660 --> 00:23:50,870 الأيدي مبللة. 312 00:23:51,580 --> 00:23:52,630 مرحبا... 313 00:23:53,870 --> 00:23:55,330 مرحبا... 314 00:23:55,750 --> 00:24:00,830 أخبرني تينالي ألا أنظر إلى المتجر ولكن لرؤية العميل الذي هو جميل. 315 00:24:00,950 --> 00:24:02,030 ماذا؟ 316 00:24:02,660 --> 00:24:05,160 - أعني أنها حادة. - نعم. 317 00:24:05,620 --> 00:24:07,000 هل سنتحدث عن العمل؟ 318 00:24:07,380 --> 00:24:08,410 نعم بالتأكيد! 319 00:24:08,500 --> 00:24:11,080 هل نذهب إلى مقهى ما ونتحدث؟ 320 00:24:11,450 --> 00:24:12,540 شكرًا. 321 00:24:12,660 --> 00:24:14,580 - كيرثي.. - سيدتي. 322 00:24:16,250 --> 00:24:18,830 هنا. كل التفاصيل في هذا ويرجى المرور. 323 00:24:25,120 --> 00:24:28,660 سيدي، يبدو أنك تتفوق عليها. هل هذا حب من النظرة الأولى يا سيدي؟ 324 00:24:31,040 --> 00:24:32,870 ليس الحب من النظرة الأولى. 325 00:24:33,080 --> 00:24:34,750 الحب بعد ست سنوات من البصر. 326 00:24:34,830 --> 00:24:36,950 - هل تعرف شيئا واحدا؟ - لا. 327 00:24:37,080 --> 00:24:38,950 حتى أنها كانت تعاني من مشكلة في البصر في تلك الأيام. 328 00:24:39,160 --> 00:24:40,260 قصة حب يا سيدي؟ 329 00:24:41,500 --> 00:24:42,700 هاه، قصة حب جامعية! 330 00:24:42,830 --> 00:24:47,910 (مرحبا يا زعيم هذه الحياة للحب..) 331 00:24:48,250 --> 00:24:53,080 لست متأكدا من كيفية تفسير هذا. 332 00:24:53,410 --> 00:24:58,200 (لقد أحببتها لكنها تقول لا لي). 333 00:24:58,250 --> 00:25:03,080 واو بما يكفي للحصول على رجل واحد، واحد من هذا القبيل نهاية الحياة الجامعية وتستقر الحياة. 334 00:25:03,200 --> 00:25:05,040 لست متأكدا من كيفية تفسير هذا. 335 00:25:05,080 --> 00:25:07,180 - هل هناك فرصة يا أختي؟ - اسكت! 336 00:25:07,250 --> 00:25:10,330 أنت تأخذ الكثير من المتاعب من أسبوع للهروب من التمزق.. 337 00:25:10,450 --> 00:25:12,000 وتحتاج إلى ناجارجونا مرة أخرى؟ 338 00:25:12,040 --> 00:25:13,790 لا توجد فرصة حتى لـ Nagachaitanya. 339 00:25:13,870 --> 00:25:17,040 اترك ذلك ولكنك قلت بعضًا من كلامك ابن عم ينضم اليوم؟ 340 00:25:17,120 --> 00:25:18,290 نعم، كانت قادمة. 341 00:25:18,450 --> 00:25:21,500 إنها جديدة وإذا تم القبض عليها من قبل أحد كبار السن بالصدفة ... 342 00:25:32,870 --> 00:25:34,955 انها ليست حتى يومين منذ أن أتيت إلى الكلية 343 00:25:34,956 --> 00:25:37,040 وأنت تتناول السجائر وأيضا دفعة، الأوغاد؟ 344 00:25:37,950 --> 00:25:40,580 لماذا تظهر الإحباط بيتك علينا يا سيدتي؟ 345 00:25:40,830 --> 00:25:42,250 مهلا، ماذا تتحدث؟ 346 00:25:42,290 --> 00:25:46,330 أنا أقول لماذا تظهر كل الإحباط الذي لا يعمل في غرفة نومك علينا؟ 347 00:25:55,290 --> 00:25:56,370 احترام! 348 00:25:56,790 --> 00:25:58,540 لا ينبغي أن تتحدث بهذه الطريقة مع الفتيات. 349 00:25:58,700 --> 00:26:01,500 مهلا، من أنت؟ هل تعرف عن خلفيتي؟ 350 00:26:01,790 --> 00:26:03,580 أنا شقيق جونا من العام الماضي. 351 00:26:03,620 --> 00:26:06,200 هذا جيد ولكن قل آسف. 352 00:26:06,790 --> 00:26:07,950 لن يقول. 353 00:26:09,250 --> 00:26:10,390 هل حصلت عليه؟ 354 00:26:13,120 --> 00:26:14,910 - إلى أين أنت ذاهب؟ - للمساعدة. 355 00:26:14,950 --> 00:26:16,290 لست متأكدا من كيفية تفسير هذا. 356 00:26:51,910 --> 00:26:53,370 هل تعرف ماذا فعلت؟ 357 00:26:54,000 --> 00:26:55,410 أمسكت بك حتى لا تسقط. 358 00:26:56,370 --> 00:26:59,000 لا، لقد أمسكت بي وجعلتني أسقط. 359 00:26:59,870 --> 00:27:00,960 اعذرني؟ 360 00:27:01,120 --> 00:27:03,040 ما الذي يعذرني بعد سقوطي؟ 361 00:27:03,830 --> 00:27:07,040 طيب مسكت إيد حد قبل كدا؟ 362 00:27:07,950 --> 00:27:09,040 لا . 363 00:27:09,290 --> 00:27:12,660 جيد! سأحرص على عدم وجود أحد يمسك بك من الآن فصاعدا. 364 00:27:13,000 --> 00:27:14,070 ماذا؟ 365 00:27:14,200 --> 00:27:16,080 ستتعرف عليه مع مرور الوقت. 366 00:27:16,500 --> 00:27:18,370 حسنًا، لم تقل اسمك 367 00:27:18,700 --> 00:27:19,850 أنا شيترا. 368 00:27:20,410 --> 00:27:22,750 أنا فيكرام أديتيا. سعيد بلقائك. 369 00:27:22,870 --> 00:27:24,910 أديتيا، سعدت بلقائك. 370 00:27:28,250 --> 00:27:30,120 لماذا هو متحمس جدا؟ 371 00:27:33,620 --> 00:27:35,250 شيترا، عليك أن تفعل شيئا واحدا. 372 00:27:35,750 --> 00:27:39,750 لقد نسيت هذه الساعة هنا. بعد ساعة، تعال إلى المقصف وأعطني هذا، حسنًا؟ 373 00:27:42,830 --> 00:27:45,160 ماذا سأفعل الآن؟ أنا خائف. 374 00:27:45,500 --> 00:27:46,950 لماذا تخافين كثيرا؟ 375 00:27:47,000 --> 00:27:49,580 ابن عمك على أية حال في السنة الثانية وسوف تعتني. 376 00:27:50,040 --> 00:27:51,330 هذه هي شجاعتي. 377 00:27:51,370 --> 00:27:53,580 ماذا... شجاعتي؟ إنه فيكرام هناك. 378 00:27:53,620 --> 00:27:55,790 إذا كان فيكرام، فأنت تولاسي براساد. 379 00:27:56,290 --> 00:27:58,330 لقد أظهرت نفس الأنا في عامي الأول. 380 00:27:58,450 --> 00:28:00,370 هذا هو النمط الجديد. هل فهمت ذلك؟ 381 00:28:01,950 --> 00:28:03,450 يا الانفجار الكبير! تعال الى هنا. 382 00:28:03,930 --> 00:28:05,040 ماذا؟ 383 00:28:05,160 --> 00:28:06,160 تذهب وتأتي مرة أخرى؟ 384 00:28:06,250 --> 00:28:08,160 - لماذا؟ - ومن سيقول سيدي بعد ذلك؟ 385 00:28:08,790 --> 00:28:10,660 الرجل الذي يريد سيقول. 386 00:28:12,910 --> 00:28:14,580 طيب ما هو إجمالي الأقدام المربعة لهذه الكلية؟ 387 00:28:15,200 --> 00:28:17,500 - سيكون نفس العام الماضي. - انظر يا صاح. 388 00:28:17,580 --> 00:28:18,660 كم كان العام الماضي؟ 389 00:28:18,750 --> 00:28:20,830 كيف أعرف أنني لم أكن هنا، أليس كذلك؟ 390 00:28:21,660 --> 00:28:23,250 رائع... 391 00:28:23,290 --> 00:28:24,390 اذهب. 392 00:28:24,480 --> 00:28:25,500 أرك لاحقًا. 393 00:28:25,540 --> 00:28:27,160 هل تعاني من البرد...؟ 394 00:28:27,290 --> 00:28:29,580 لا مشكلة، لقد تركك دون أن يقول أي شيء. 395 00:28:29,660 --> 00:28:30,870 هذا هو تولاسي براساد. 396 00:28:31,660 --> 00:28:33,200 أنا أيضا شعرت بنفس الشيء. 397 00:28:33,580 --> 00:28:36,040 لكنه أوقفني مرة أخرى هذا العام. 398 00:28:36,910 --> 00:28:38,040 مهلا، توقف يا تشوتا بهيم! 399 00:28:38,630 --> 00:28:39,700 ماذا؟ 400 00:28:39,910 --> 00:28:42,870 - إنها ما زالت غير معتادة على ذلك يا سيدي. - سوف تحصل عليه الآن. 401 00:28:43,160 --> 00:28:44,660 طيب ما هو إجمالي الأقدام المربعة لهذه الكلية؟ 402 00:28:45,830 --> 00:28:48,500 قلت لك لاا... سيكون نفس العام الماضي، أليس كذلك؟ 403 00:28:48,540 --> 00:28:51,120 قلت ذلك الحق. طيب كم كان المبلغ العام الماضي؟ 404 00:28:51,200 --> 00:28:52,290 كيف أعرف ذلك؟ 405 00:28:54,200 --> 00:28:55,790 سيدي... 406 00:28:58,080 --> 00:28:59,870 قلت أنه سيأتي الآن، أليس كذلك؟ 407 00:28:59,910 --> 00:29:01,950 أوه واو! هل هو قلم باركر؟ 408 00:29:02,330 --> 00:29:04,910 - نعم سيدي باركر. - جميل... 409 00:29:05,040 --> 00:29:06,660 - أعط... - قبض... 410 00:29:07,700 --> 00:29:08,790 اذهب .. 411 00:29:09,000 --> 00:29:12,160 - سيدي، أنت لم تعط القلم. - العمل بالقبعة. 412 00:29:14,700 --> 00:29:15,870 ماذا حدث بعد ذلك؟ 413 00:29:16,040 --> 00:29:17,250 ماذا حدث؟ 414 00:29:17,370 --> 00:29:20,620 لقد جعلني أقيس مثل هذا الحجم الكبير الكلية مع مثل هذا الغطاء الصغير. 415 00:29:24,620 --> 00:29:27,160 هل طلب منك حتى القياس الكلية بأكملها مع الساعة يا سيدتي؟ 416 00:29:27,330 --> 00:29:29,200 لقد خطط لمهمة أكبر من ذلك. 417 00:29:30,660 --> 00:29:33,450 - مهلا، توقف عن ذلك الآن. - سيدي، لقد نسيت ساعتك. 418 00:29:34,450 --> 00:29:36,830 أوه شكرا، شيترا! 419 00:29:37,660 --> 00:29:40,080 لماذا الساعة في يديها؟ بدلا من أن تكون على يدك؟ 420 00:29:40,160 --> 00:29:41,790 قالت لقد نسيت أليس كذلك؟ 421 00:29:42,040 --> 00:29:45,910 هل نسي أم أنك سرقتها لإثارة إعجاب رجلنا؟ 422 00:29:47,540 --> 00:29:51,120 - أعرف استراتيجيات بناتك... - هل هذا صحيح، شيترا؟ 423 00:29:52,620 --> 00:29:53,950 يجب أن يكون صحيحا، وإخوانه. 424 00:29:54,200 --> 00:29:56,870 لا ينبغي لنا أن نصدق مثل هذه الفتيات النحيفات على الإطلاق. 425 00:29:57,040 --> 00:30:00,000 - ما هذا المنطق يا صاح؟ - اذهب واسأل جدتك، الوغد. 426 00:30:00,120 --> 00:30:02,250 مهلا، لماذا غادرت، يا رفاق؟ 427 00:30:02,500 --> 00:30:04,790 يسمون هذا احترام الذات في سوريابت. 428 00:30:05,120 --> 00:30:07,000 - جدتي كانت تقول كلمة واحدة... - ما هذا؟ 429 00:30:07,040 --> 00:30:11,040 يجب أن نجعل الآخرين يبكون للفوز بالقتال و لكي نكسب القلب، علينا أن نتوقف عن هذا البكاء. 430 00:30:12,330 --> 00:30:16,250 مشاهدة قدمتها أمي و أشعر بالإحباط لأنه لا يعمل لمدة 10 أيام. 431 00:30:16,830 --> 00:30:18,580 لقد نجح الأمر بلمستها الأولى فقط. 432 00:30:19,580 --> 00:30:22,080 المشاعر! لقد بدأ وقتك. 433 00:30:24,160 --> 00:30:26,870 أنت تعرف أن لدي عاطفية كبيرة تواصل مع هذه الساعة. 434 00:30:27,750 --> 00:30:29,620 لو لم تعيد هذا... 435 00:30:30,080 --> 00:30:31,660 لماذا كل هذا الميلودراما يا سيدي؟ 436 00:30:31,790 --> 00:30:34,280 - لقد أعطيت ذلك، أليس كذلك؟ - لماذا أعطى؟ 437 00:30:34,380 --> 00:30:35,410 لماذا أعطى؟ 438 00:30:35,450 --> 00:30:37,700 هاه لماذا أعطى؟ 439 00:30:39,950 --> 00:30:41,830 سوف تتعرف مع مرور الوقت. 440 00:30:41,870 --> 00:30:43,100 اذهب الآن! 441 00:30:50,330 --> 00:30:51,440 آسف... 442 00:30:54,370 --> 00:30:56,600 هاه، هذا الرجل أصبح شريرًا كبيرًا إلى قصة حبي. 443 00:30:56,667 --> 00:30:57,690 اللعنة! 444 00:30:57,790 --> 00:31:00,750 لا توجد فكرة عن الحب ولكن دعمه بالتأكيد مطلوبة للزواج. 445 00:31:00,790 --> 00:31:04,160 لماذا دعمه لزواجي؟ قدمي! 446 00:31:04,370 --> 00:31:06,250 أعني أنك بحاجة إلى كلتا اليدين لربط العقدة، أليس كذلك؟ 447 00:31:06,330 --> 00:31:07,700 لا يبدو أنه مربوط بيد واحدة. 448 00:31:08,620 --> 00:31:10,410 - هل تعلمين ما كانت تقوله جدتي... - اصمت أيها الأحمق! 449 00:31:10,540 --> 00:31:11,580 هل تلك السيدة العجوز لم تموت بعد؟ 450 00:31:11,660 --> 00:31:13,500 - سيدي... - من هو، احمق؟ 451 00:31:14,450 --> 00:31:16,000 مدير المدرسة يدعو. 452 00:31:16,120 --> 00:31:17,150 أنا؟ 453 00:31:17,250 --> 00:31:18,290 لماذا؟ 454 00:31:18,910 --> 00:31:19,950 أين غرفة المدير؟ 455 00:31:20,160 --> 00:31:22,160 - بجانب المكتبة يا سيدي. - أين ذلك؟ 456 00:31:22,870 --> 00:31:25,250 الغرفة الرابعة بعد أخذ اليسار والذهاب مباشرة يا سيدي. 457 00:31:25,660 --> 00:31:26,880 شكرًا. 458 00:31:27,410 --> 00:31:29,370 - ما اسم المدير يا صاح؟ - بادمانابهام. 459 00:31:29,870 --> 00:31:31,950 سيدي، هذا هو اسم الموظف لدينا. 460 00:31:32,200 --> 00:31:34,040 أوه لا، هل هو موظفنا؟ 461 00:31:34,080 --> 00:31:36,330 اعتقدت أنه هو المدير لأنه يتمنى لي يوميا في الصباح. 462 00:31:39,080 --> 00:31:40,500 ماذا، سيدي اتصل بي على ما يبدو؟ 463 00:31:40,950 --> 00:31:44,540 لم تكن هناك أي شكاوى كبيرة عن سلوكك حتى الآن، فيكرام. 464 00:31:44,620 --> 00:31:50,620 لكن هذه الفتاة جاءت واشتكت ضدها أنك تتابعها وتحاول لمسها. 465 00:31:50,660 --> 00:31:51,760 ما هذا؟ 466 00:31:51,830 --> 00:31:54,660 طيب حتى المتابعة سيدي ولكن ليس أنا من لمسها. 467 00:31:54,700 --> 00:31:55,840 إنه هو. 468 00:31:56,700 --> 00:31:57,870 من هو في الوسط؟ 469 00:31:58,620 --> 00:32:02,120 هذا يعني أنه هو أنا ولكني لست هو يا سيدي. 470 00:32:03,870 --> 00:32:06,700 هل تفهم ما تتحدث؟ 471 00:32:07,080 --> 00:32:08,950 اسمع، أنا أقول الكلمة الأخيرة يا فيكرام. 472 00:32:09,120 --> 00:32:11,910 إذا تكرر هذا مرة أخرى... ديبار... 473 00:32:12,290 --> 00:32:16,040 سيدي لماذا هذه الكلمة الكبيرة؟ لن يتكرر مرة أخرى. 474 00:32:16,290 --> 00:32:18,330 - لن... أنا أقول أنه لن، أليس كذلك؟ - سيد. 475 00:32:18,540 --> 00:32:21,120 قوله لن يتكرر لماذا تمسك بيدها مرة أخرى يا رجل؟ 476 00:32:24,370 --> 00:32:31,040 بما أنك قد لا تصدق كلامي، فكرت إذاً أعدك وأقول بقوة شديدة ستصدق. 477 00:32:31,210 --> 00:32:32,290 اترك اليد. 478 00:32:32,330 --> 00:32:34,080 - سأغادر يا سيدي. - إلى أين أنت ذاهب؟ 479 00:32:34,120 --> 00:32:36,160 أعني أنني سأخبرها بهذه الطريقة إنها تفهم وبعد ذلك سأتركها. 480 00:32:36,200 --> 00:32:38,540 ديبار لو تكرر هذا مرة أخرى.. 481 00:32:42,950 --> 00:32:43,980 اترك يدي! 482 00:32:44,080 --> 00:32:45,250 اتركها من فضلك. 483 00:32:45,290 --> 00:32:47,000 مهلا ، هي تقول الحق؟ يرجى المغادرة! 484 00:32:47,160 --> 00:32:49,620 عندما أقول لك من تقول؟ 485 00:32:50,750 --> 00:32:53,700 لا يمكنك أن تفهم حتى لو أخبرتك ولن تصدق حتى لو فهمت. 486 00:32:53,790 --> 00:32:58,080 اتركه. مهلا، اتركها، أتوسل إليك. يرجى المغادرة. 487 00:32:59,330 --> 00:33:00,410 نعم، لقد غادر. 488 00:33:02,200 --> 00:33:05,750 ماذا؟ هل أبدو كرجل مجنون؟ 489 00:33:05,870 --> 00:33:09,160 - نعم. - ليس كثيرا ولكن قليلا. 490 00:33:20,290 --> 00:33:22,160 كانت شيترا مرتبكة بعض الشيء، أليس كذلك؟ 491 00:33:22,250 --> 00:33:25,040 لن تكون؟ أنت تتفاعل مع شيترا وحتى هو يتفاعل. 492 00:33:25,450 --> 00:33:26,580 ماذا تفعل بعد ذلك؟ 493 00:33:26,700 --> 00:33:27,730 أوقع. 494 00:33:29,700 --> 00:33:31,580 ما هذا؟ تشرب وتضربني يا صاح؟ 495 00:33:32,000 --> 00:33:35,040 هذه هي المشكلة. لن يوافق إذا أسقطت. 496 00:33:35,200 --> 00:33:37,790 في هذه المسألة، كلاكما متحدان تمامًا. 497 00:33:38,250 --> 00:33:40,450 يسمون قصة الحب المتنوعة هذه في وارانجال. 498 00:33:42,450 --> 00:33:44,330 فهل هذا التقدير منك أم منه؟ 499 00:33:45,700 --> 00:33:48,750 دع هذا جانباً، أعطني فكرة جيدة يا صديقي. 500 00:33:49,500 --> 00:33:51,660 لا مزيد من الضرب على الأدغال الآن. تعال مباشرة إلى هذه النقطة. 501 00:33:51,870 --> 00:33:54,200 - سأدخل في صلب الموضوع مباشرة. - حسنا، هيا. 502 00:33:57,870 --> 00:33:59,540 أنا خائفة بعض الشيء. 503 00:33:59,580 --> 00:34:02,500 الخوف عليك..؟ يبدو غريبا ومحبطا. 504 00:34:03,200 --> 00:34:05,830 حسنًا، سأقول كل شيء دون أن أتوتر. 505 00:34:06,620 --> 00:34:08,200 هل ستأتي لتناول القهوة معي، من فضلك؟ 506 00:34:08,250 --> 00:34:11,040 معك؟ لم أتوقع أبدا. 507 00:34:12,790 --> 00:34:14,660 ليس أنت يا سيدتي.. 508 00:34:21,450 --> 00:34:23,830 - آسف. - لماذا آسف؟ 509 00:34:24,870 --> 00:34:26,790 هذا ليس لك ولكن لها. 510 00:34:26,950 --> 00:34:28,450 إذن، لماذا قبضت علي؟ 511 00:34:29,370 --> 00:34:31,540 هذا ليس أنا ولكن هو. أنت تسأله. 512 00:34:36,950 --> 00:34:38,450 الغضب... 513 00:34:40,540 --> 00:34:42,410 سوء الفهم... 514 00:34:44,410 --> 00:34:48,120 لقد زاد من جمالك أكثر. 515 00:34:48,370 --> 00:34:50,250 العاطفة... 516 00:34:51,950 --> 00:34:53,830 القلق... 517 00:34:55,910 --> 00:34:59,450 لقد زاد العناد بداخلي. 518 00:35:03,620 --> 00:35:07,790 لقد وخزتني حركة عقارب الساعة المتحركة في قلبي. 519 00:35:11,250 --> 00:35:15,080 أنت وجهتي الأخيرة الآن. 520 00:35:23,040 --> 00:35:26,745 سأظل دائما الظل 521 00:35:26,746 --> 00:35:30,450 أنا آسف جدًا وليس لدي أي طريقة أخرى. 522 00:35:31,450 --> 00:35:36,040 - لماذا لا تخبرها مباشرة؟ - قلت لها يا صاح. 523 00:35:36,790 --> 00:35:37,910 شكرًا لك..! 524 00:35:38,750 --> 00:35:40,620 شكرًا لك..؟ 525 00:36:00,870 --> 00:36:04,450 هيا احذف... 526 00:36:04,660 --> 00:36:07,950 لا تلمس خلع اليدين... 527 00:36:27,950 --> 00:36:29,830 إلى متى ترى يا صاح. لن تشعر بالملل؟ 528 00:36:30,000 --> 00:36:33,750 وهذا ما يسمى بالحب في أي مكان، في أي مكان في العالم. 529 00:36:33,870 --> 00:36:36,000 - جدتي كانت تقول.. - أنت وجدتك.. 530 00:36:36,120 --> 00:36:38,200 فيكرام جونا، الدفعة تثير إغاظة شيترا باسم خرقة. 531 00:36:38,410 --> 00:36:40,290 إنهم يتصرفون بشكل غير لائق للغاية. 532 00:36:41,160 --> 00:36:45,120 لو استطاع أن يحصل على الحظ بمجرد لمسك... ثم ماذا لو قبلتك؟ 533 00:36:47,870 --> 00:36:48,950 يا... 534 00:36:50,040 --> 00:36:51,290 ماذا تفعلون يا شباب؟ 535 00:36:51,620 --> 00:36:53,750 نفس ما تفعله، خشنة. 536 00:36:54,700 --> 00:36:57,080 ما أفعله مختلف وهذا مختلف. 537 00:36:57,330 --> 00:36:58,370 ما هذا الفرق؟ 538 00:36:59,870 --> 00:37:02,500 ألا تعرف الفرق بين البطل والرودي؟ 539 00:37:02,790 --> 00:37:04,450 أوه لا، ما هو هذا الفرق؟ 540 00:37:04,580 --> 00:37:05,730 سأخبرك. 541 00:37:06,040 --> 00:37:09,910 عندما يثير البطل البطلة، هناك فرصة أن تقع البطلة في حب البطل. 542 00:37:11,200 --> 00:37:15,580 لكن عندما يضايق أحد المشاغبين البطلة، إنها بالتأكيد تقع في حب البطل. 543 00:37:15,700 --> 00:37:17,250 رقم كيف ذلك؟ 544 00:37:18,500 --> 00:37:19,510 مثله. 545 00:37:21,040 --> 00:37:24,330 قلت ، أليس كذلك؟ لن أسمح لأحد أن يمسك هذه اليد مرة أخرى. 546 00:37:27,500 --> 00:37:29,500 لقد نجح حوار جدتك جيدًا يا صاح. 547 00:37:30,040 --> 00:37:31,080 مثله. 548 00:37:31,660 --> 00:37:33,540 تحرك .. انتقل إلى الفصل . 549 00:37:35,750 --> 00:37:37,750 - مرحبًا! - ماذا تحتاج يا صاح؟ 550 00:37:37,870 --> 00:37:38,990 انتقام. 551 00:37:39,120 --> 00:37:41,870 لدي عصابة من مجموعتي وتحتاج إلى الانتقام. 552 00:37:42,000 --> 00:37:43,090 إنهم لا يتغيرون أبدًا. 553 00:37:43,500 --> 00:37:46,120 هل لدى أي شخص فكرة عن "الشيكونغونيا" هنا؟ 554 00:37:46,330 --> 00:37:49,700 ولم لا؟ وعندما يهاجم ذلك، سيكون هناك آلام شديدة في الجسم لمدة أسبوعين! 555 00:37:49,830 --> 00:37:52,750 إذا ضربت، يبقى لمدة شهرين وهل هذا مطلوب؟ غادر الآن. 556 00:37:56,500 --> 00:37:58,290 لماذا يتفاعل؟ 557 00:37:58,540 --> 00:38:01,330 عزيزتي سويثا، هل يمكنك إعطاء وشاحك لمدة دقيقتين؟ 558 00:38:04,950 --> 00:38:08,790 بشكل عام، أنت تخلق الفرص عندما تكون موجودة لا توجد فرص والآن لديك فرصة. 559 00:38:09,250 --> 00:38:10,500 كنت قد ضربت ذلك، أليس كذلك؟ 560 00:38:25,080 --> 00:38:29,540 رائع! سلسلة أو وشاح، عندما يقع في بهم الأيدي، الكاريزما الخاصة بها تتغير تماما، يا صاح. 561 00:40:02,790 --> 00:40:06,910 - القبلة تكون ممتعة فقط عندما تحبها الفتاة. - أوه لا... 562 00:40:07,080 --> 00:40:08,450 ثم تصبح رومانسية. 563 00:40:08,870 --> 00:40:12,330 وإذا حاولت القوة.. ثم يصبح العنف. 564 00:40:12,450 --> 00:40:13,870 - حسنا - طيب؟ 565 00:40:17,330 --> 00:40:18,540 شكرًا لك. 566 00:40:32,290 --> 00:40:35,870 لقد فعلت أشياء كثيرة بالفعل 567 00:40:35,871 --> 00:40:39,450 من فضلك لا تمانع. 568 00:40:39,950 --> 00:40:43,725 لا تنتبه وتتجاهل. 569 00:40:43,726 --> 00:40:47,500 الحب أعمى. 570 00:40:47,660 --> 00:40:51,495 الغضب هو مجرد جزء من اللعبة. 571 00:40:51,496 --> 00:40:55,330 إنه مجرد حلم حتى يتوقف. 572 00:40:55,370 --> 00:41:01,959 الحب فيك هو نفسه في لي. 573 00:41:10,580 --> 00:41:14,540 الوقت لا يتحرك عندما أكون معك.. 574 00:41:18,160 --> 00:41:22,870 وضع الأصفاد على مدار الساعة. 575 00:41:29,450 --> 00:41:33,350 سأوقف الوقت 576 00:41:33,351 --> 00:41:37,250 مهما حدث للعالم من حولك. 577 00:41:48,040 --> 00:41:49,830 ما الحلم مرة أخرى؟ 578 00:41:50,330 --> 00:41:53,040 لقد حاول التقبيل وجاء المدير في ذلك الوقت. 579 00:41:53,410 --> 00:41:54,910 ماذا لو لم يأت المدير؟ 580 00:41:55,580 --> 00:41:57,830 تعتقدين أن الرجل قادم حلمك ليس في قلبك؟ 581 00:41:58,080 --> 00:42:01,000 قل لي بسرعة! أنا أموت أثناء نومي يوميا من الخوف. 582 00:42:07,540 --> 00:42:10,200 عندما ألتحق بالجامعة، يجب أن أحتل المرتبة الأولى في الفصل. 583 00:42:10,580 --> 00:42:13,790 ومن ثم الانضمام إلى شركة جيدة ويكون أفضل موظف. 584 00:42:14,290 --> 00:42:15,540 هذه كانت أحلامي. 585 00:42:17,790 --> 00:42:19,660 الحلم حتى الآن. من سيوقفك؟ 586 00:42:21,540 --> 00:42:24,750 فجأة تغير المحتوى في أحلامي. 587 00:42:35,910 --> 00:42:41,290 حسنًا، لن أتأخر وأقول ما أشعر به. 588 00:42:47,410 --> 00:42:49,540 - هاتف من الأخت. - نعم، من فضلك تحدث. 589 00:42:51,080 --> 00:42:52,330 أختي هل الأمر عاجل؟ 590 00:42:53,750 --> 00:42:55,750 حسنًا، دقيقة واحدة من فضلك. 591 00:43:07,160 --> 00:43:09,040 حسناً يا أختي، أنا قادمة 592 00:43:09,500 --> 00:43:11,500 الأمر عاجل بعض الشيء وسأعود للتو، حسنًا؟ 593 00:43:18,870 --> 00:43:20,080 ماذا كانت تلك المكالمة يا سيدتي؟ 594 00:43:20,870 --> 00:43:22,080 لا فكرة. 595 00:43:22,660 --> 00:43:24,950 انتظرت ذلك اليوم كله. لم يأت. 596 00:43:26,080 --> 00:43:29,160 وبهذه الطريقة، تحول يوم واحد إلى ست سنوات. 597 00:43:30,040 --> 00:43:31,330 وبعد ذلك، رأيته للتو. 598 00:43:31,580 --> 00:43:32,700 هل ستقترح الآن؟ 599 00:43:33,750 --> 00:43:35,500 هل يجب أن نهتم بالعمل؟ اذهب واتصل بهم. 600 00:43:40,870 --> 00:43:42,150 (تشيني...) 601 00:43:43,000 --> 00:43:45,290 (لقد كنت أنتظر عودتك لفترة طويلة.) 602 00:43:46,250 --> 00:43:48,750 (ماذا حدث وأين ذهبت يا تشيني؟) 603 00:43:49,250 --> 00:43:51,500 لقد واجه المسكين تشيني الكثير من المشاكل يا سيدي. 604 00:43:51,540 --> 00:43:54,200 أنت أيضاً توقعت نفس رد الفعل، أليس كذلك يا سيدي؟ 605 00:43:54,250 --> 00:43:58,200 يا تينالي، قم أولاً بإيقاف تشغيل هذا التلفزيون ومن ثم بكاءك. 606 00:43:58,500 --> 00:44:01,200 آسف يا سيدي، لقد أصبحت عاطفياً بعض الشيء. 607 00:44:03,450 --> 00:44:04,500 - قدمي عاطفية! - عفوا يا سيدي؟ 608 00:44:04,660 --> 00:44:05,750 - سيدتي تتصل. - نعم. 609 00:44:05,830 --> 00:44:07,870 - ربما تذكرت الماضي. - تحرك أيها الأحمق. 610 00:44:10,200 --> 00:44:11,320 نعم شيترا. 611 00:44:12,000 --> 00:44:13,040 تفضل. 612 00:44:14,080 --> 00:44:15,290 آسف، استغرق بعض الوقت. 613 00:44:16,870 --> 00:44:19,450 ليس قليلاً ولكن طويل جداً.. 614 00:44:19,980 --> 00:44:21,040 أنا آسف. 615 00:44:21,290 --> 00:44:22,450 بالمناسبة هل قرأت الفكرة؟ 616 00:44:22,540 --> 00:44:23,640 سمعت يا سيدتي. 617 00:44:24,580 --> 00:44:26,120 قصة حب شيترا وتشيني. 618 00:44:26,950 --> 00:44:29,250 - هل نناقش حول هذا المفهوم؟ - نعم بالتأكيد. 619 00:44:29,890 --> 00:44:30,920 تمام. 620 00:44:31,040 --> 00:44:32,950 التخصص مع "V Rewind" الخاص بنا هو أنه... 621 00:44:33,000 --> 00:44:36,350 نسخ طبق الأصل من جميع المواد الغذائية والملابس، الأشياء الإلكترونية والمركبات 622 00:44:36,351 --> 00:44:40,290 متاح فقط في الثمانينات والتسعينات مصنوعة بنفس الطريقة. 623 00:44:40,330 --> 00:44:45,790 ما تمنيناه في الصغر ولم نتمكن من الحصول عليه قلوبنا لا تزال على حالها. 624 00:44:46,250 --> 00:44:49,080 على سبيل المثال، سيدة تحب دورة ليدي بيرد كثيراً. 625 00:44:49,290 --> 00:44:52,000 ولم تتحقق رغبتها بسبب مشاكل مالية إذن.. 626 00:44:52,250 --> 00:44:56,370 وهي الآن تعمل في مجال الموارد البشرية لشركة متعددة الجنسيات ولديه وظيفة كبيرة، وسيارة كبيرة. 627 00:44:56,750 --> 00:44:58,310 ولكن رغبتها في شراء تلك الدورة الصغيرة ليس من الممكن الآن 628 00:44:58,311 --> 00:44:59,870 لأن هذا النموذج غير متوفر الآن. 629 00:44:59,950 --> 00:45:03,290 لذلك، فإننا نحقق رغبتها مثل هذا. 630 00:45:13,910 --> 00:45:17,760 ليس هذا فقط بل نوع الكتاب، آلات الخياطة والشوكولاتة وغيرها. 631 00:45:17,840 --> 00:45:18,910 لطيف. 632 00:45:19,040 --> 00:45:21,950 لذلك، أنت تعطي كل شيء الآن الذي لم يتمكنوا من الحصول عليه بعد ذلك. 633 00:45:23,080 --> 00:45:26,500 هل هو فقط من الثمانينات والتسعينات أم أنت تعطي أيضا التي هي من ست سنوات إلى الوراء؟ 634 00:45:26,540 --> 00:45:27,600 شقي... 635 00:45:27,660 --> 00:45:29,830 سنبحث عن شخص آخر ويمكنك المغادرة. 636 00:45:30,160 --> 00:45:32,200 لماذا كل هذا الغرور يا سيدي؟ هيا يا سيدي، سوف نغادر. 637 00:45:32,250 --> 00:45:34,700 - تينالي... - فهمت يا سيدي. يجب أن أكون هادئا. 638 00:45:35,950 --> 00:45:37,830 لنبدأ غدًا في السابعة صباحًا يا شيترا. 639 00:45:39,000 --> 00:45:40,790 - دعونا الروك! - نعم. 640 00:45:41,290 --> 00:45:42,360 الوداع. 641 00:45:43,250 --> 00:45:44,470 وداعا فيكرام. 642 00:45:47,650 --> 00:45:48,660 وداعا شيترا. 643 00:45:49,700 --> 00:45:50,890 لا فكرة عما... 644 00:45:51,620 --> 00:45:54,830 سيدتي، كان لدي صديقة اسمها أنوشا في طفولتي. أفتقدها كثيرا. 645 00:45:54,870 --> 00:45:56,010 نعم يا سيدي. 646 00:45:56,540 --> 00:45:57,950 إنها مفقودة مثلك تمامًا. 647 00:46:05,750 --> 00:46:07,050 شيترا! 648 00:46:07,450 --> 00:46:10,040 لقد تغير الزمن لكنها لم تتغير على الإطلاق. 649 00:46:11,290 --> 00:46:15,540 الغضب يظهر في الخارج الحب غير المبين والجمال الذي يمكن رؤيته. 650 00:46:16,580 --> 00:46:21,250 لقد نسيت المسافة والألم وقتا طويلا في نظرة واحدة منها، المتأنق. 651 00:46:21,620 --> 00:46:23,200 رومانسي للغاية! 652 00:46:23,370 --> 00:46:25,000 ما هو رد فعل السيد إذن؟ 653 00:46:25,080 --> 00:46:26,250 - هذا الرجل؟ - نعم! 654 00:46:26,290 --> 00:46:29,330 لقد كان رد فعله جيدًا مثل الجمهور في معرض عندما يضرب ساشين ستة. 655 00:46:29,500 --> 00:46:32,000 أوه لا، يهتف الرائدة؟ 656 00:46:32,250 --> 00:46:35,160 لكن ما لا يعرفه هو أنني ساشين هنا. 657 00:46:35,370 --> 00:46:39,040 إذن سيدي مجرد متفرج.. الموز في السلة! 658 00:46:44,040 --> 00:46:45,790 الصفعات بالنسبة لي حتى بالنسبة للهجاء الخاص بك؟ 659 00:46:46,040 --> 00:46:47,370 اعطها هنا! 660 00:46:48,410 --> 00:46:50,500 ماذا يوجد في الصفعة؟ إنه روتين بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 661 00:46:50,580 --> 00:46:52,160 ولكن يجب علينا أن نفعل الإعلان بشكل جيد للغاية. 662 00:46:58,540 --> 00:46:59,750 كيف هو الإطار؟ 663 00:46:59,870 --> 00:47:02,290 الإطار جيد ولكن النموذج هو النفايات مثل وجهه. 664 00:47:02,370 --> 00:47:04,040 - سيدي... - هل أعجبك؟ 665 00:47:04,580 --> 00:47:07,700 كما تخيلت الشخص الذي يعجبني.... لا بأس بالنسبة لي. 666 00:47:14,290 --> 00:47:15,580 إذن أنت... 667 00:47:17,370 --> 00:47:18,790 إنه شعور غريب يا سيدي. 668 00:47:19,200 --> 00:47:20,410 والعمل! 669 00:47:21,000 --> 00:47:24,105 وفي عام 1980، 81، 82، 83، 84، 670 00:47:24,186 --> 00:47:28,450 85، 86، 87، 88، 89، 90... 671 00:47:28,540 --> 00:47:35,370 ما جاء وما ذهب بعيدا عن متناولنا. 672 00:47:36,660 --> 00:47:39,580 سوف نعيدهم. 673 00:47:40,540 --> 00:47:43,580 فقط تعال واسترجعهم. 674 00:47:43,950 --> 00:47:48,580 هنا هو... هنا هو... 675 00:47:52,120 --> 00:47:56,660 شيترا... شيترا، الرجعية... 676 00:47:59,790 --> 00:48:02,769 وفي عام 1980، 81، 82، 83، 84، 677 00:48:02,831 --> 00:48:07,250 85، 86، 87، 88، 89، 90... 678 00:48:07,330 --> 00:48:11,060 ماذا جاء 679 00:48:11,061 --> 00:48:14,790 وما ذهب بعيدا عن متناولنا. 680 00:48:15,700 --> 00:48:17,370 نحصل على هذا الآيس كريم فقط في V Rewind. 681 00:48:17,410 --> 00:48:20,120 - هذا الآيس كريم جيد جدًا يا أختي. - ظريف جدًا. 682 00:48:46,370 --> 00:48:49,935 الق نظرة 683 00:48:49,936 --> 00:48:53,500 في الزواج من أمي وأبي في جهاز فيديو. 684 00:48:54,160 --> 00:48:57,422 اذهب مرة أخرى إلى منزل الجدة 685 00:48:57,486 --> 00:49:01,870 في سفير. 686 00:49:01,910 --> 00:49:04,000 ألعاب الفيديو لا تترك اليدين. 687 00:49:04,040 --> 00:49:05,910 نعال هاواي وأضواء البطارية... 688 00:49:05,950 --> 00:49:09,080 والفقاعات من علكة بومر. 689 00:49:09,160 --> 00:49:12,850 يجب علينا الترجيع 690 00:49:12,851 --> 00:49:16,540 وإعادة تشغيل القلب؟ 691 00:49:16,830 --> 00:49:20,540 هل نتذكر المتعة؟ 692 00:49:21,290 --> 00:49:23,750 سوف نعيدهم. 693 00:49:25,080 --> 00:49:28,040 فقط تعال واسترجعهم. 694 00:49:28,450 --> 00:49:30,750 هنا هو... هنا هو... 695 00:49:30,790 --> 00:49:33,120 هنا هو... هنا هو... 696 00:49:36,660 --> 00:49:39,537 وفي عام 1980، 81، 82، 83، 84، 697 00:49:39,631 --> 00:49:44,120 85، 86، 87، 88، 89، 90... 698 00:49:44,200 --> 00:49:47,297 وفي عام 1980، 81، 82، 83، 84، 699 00:49:47,361 --> 00:49:51,660 85، 86، 87، 88، 89، 90... 700 00:50:01,870 --> 00:50:03,330 النار حسنا... جيد جدا! 701 00:50:03,660 --> 00:50:04,800 احزم امتعتك! 702 00:50:10,410 --> 00:50:12,830 هناك هواء كامل بالفعل ولماذا تريد أن تهب مرة أخرى؟ 703 00:50:13,370 --> 00:50:14,550 اعطها هنا! 704 00:50:15,750 --> 00:50:19,950 شيترا، بعد مقابلتك، أرى فيكرام العجوز فيه. 705 00:50:20,330 --> 00:50:22,200 لكني أرى شيترا جديدة فيك. 706 00:50:22,540 --> 00:50:24,580 لتشعر بالسعادة الآن بهذا اللقاء.. فيكرام لم يختفي. 707 00:50:24,910 --> 00:50:28,790 لكنه هرب مني. لا أقول حتى سبب الهروب هو الإهمال. 708 00:50:29,250 --> 00:50:30,790 لقد كان في مثل هذه الحالة لدرجة أنه لم يتمكن من التحدث. 709 00:50:31,160 --> 00:50:33,330 كما تعلمون، حتى أنه لم يتحدث لمدة عامين لي. إلى الشخص الذي يكون معه دائمًا. 710 00:50:34,000 --> 00:50:38,410 يعمل مع الفتيات لكنه يتذكر اسم فتاة واحدة فقط حتى الآن، شيترا. 711 00:50:38,910 --> 00:50:40,410 ماذا ستفعل لو كنت مكاني؟ 712 00:50:40,540 --> 00:50:43,040 لو كنت مكانك... سأوبخك. 713 00:50:44,000 --> 00:50:45,540 في الواقع، سوف أضربه بشدة. 714 00:50:49,870 --> 00:50:51,540 إذن، هل هو انتقام؟ 715 00:50:52,660 --> 00:50:53,870 فهو يستحق ذلك يار. 716 00:50:56,040 --> 00:50:57,120 - هتافات! - هتافات! 717 00:50:57,290 --> 00:50:59,910 لقد خرج الإعلان بطريقة رائعة جدًا. وخاصةً ملابس Samarasimha Reddy الخاصة بي. 718 00:51:00,330 --> 00:51:02,660 ليس من حقك أن تقول ذلك...إنها هي. 719 00:51:06,000 --> 00:51:08,660 - مرحبا... - ما شيترا؟ تبدو سعيدا جدا؟ 720 00:51:08,870 --> 00:51:10,200 لدي أخبار جيدة. 721 00:51:10,580 --> 00:51:12,750 مرحبًا، لقد تم إصلاح زواجك، أليس كذلك؟ 722 00:51:14,290 --> 00:51:15,370 - تينالي. - ها. 723 00:51:15,410 --> 00:51:17,830 يجب أن نستمع أولاً ثم نقول. 724 00:51:18,080 --> 00:51:19,290 لقد ندمت بشدة. 725 00:51:19,370 --> 00:51:20,790 اصمت يا فتى المكتب 726 00:51:21,850 --> 00:51:23,000 أنت تقول، شيترا. 727 00:51:23,290 --> 00:51:25,540 لقد حقق الإعلان الذي قمنا به لمتجرنا نجاحًا كبيرًا. 728 00:51:25,870 --> 00:51:29,500 بعد رؤية الإعلان، أعجب أحد الهنود غير المقيمين في الولايات المتحدة وطلب مني فتح فرع في امريكا. 729 00:51:29,750 --> 00:51:31,660 لقد تقدم لرعاية ذلك. 730 00:51:32,040 --> 00:51:33,500 - نعم. - هذه حقا أخبار جيدة . 731 00:51:33,790 --> 00:51:34,970 هتافات! 732 00:51:35,330 --> 00:51:37,790 ولهذا يجب أن نذهب إلى الولايات المتحدة واطلاق النار على نفسه هناك مرة أخرى. 733 00:51:37,870 --> 00:51:40,830 نفس الإعلان مرة أخرى، اللعنة! لن يكون لدي أي ركلة في عمليات إعادة الإنتاج. 734 00:51:41,000 --> 00:51:43,950 أنت لا تتحمل أي توتر. لست أنت من يقوم بالإعلان هذه المرة. 735 00:51:48,130 --> 00:51:49,160 هذا الرجل؟ 736 00:51:49,500 --> 00:51:51,040 نعم. لماذا؟ 737 00:51:51,370 --> 00:51:53,200 ألا ينبغي لمساعد المخرج أن يتحول إلى مخرج؟ 738 00:51:53,410 --> 00:51:55,410 لن تسمح له أن يصبح. هل ستقمعه؟ 739 00:51:55,540 --> 00:51:57,540 - هل هذه ممتلكاتك؟ - هاه، كل التوفيق. 740 00:51:57,620 --> 00:51:58,950 يذهب. رحلة سعيدة. 741 00:51:59,580 --> 00:52:00,830 أنت أيضا تأتي معنا. 742 00:52:01,790 --> 00:52:02,870 لماذا أنا بينهما؟ 743 00:52:03,250 --> 00:52:06,410 يحتاج المخرج الأول مساعد مخرج، أليس كذلك؟ 744 00:52:06,700 --> 00:52:10,450 - سندفع لك... مبلغا مقطوعا. - أرى، هاه! 745 00:52:25,790 --> 00:52:26,910 صهر ... 746 00:52:27,000 --> 00:52:30,160 بما أنني لست في المدينة، فلا تدخلها فحسب الحافلة المدرسية والحصول على الاسترخاء. 747 00:52:30,200 --> 00:52:33,120 اذهب يا رجل. سوف أسقط وألتقط يوميًا. 748 00:52:33,250 --> 00:52:37,080 لا فكرة متى جعلها تأكل هذا الآيس كريم لكنها كانت تأكل ذلك فقط منذ ذلك الحين. 749 00:52:37,250 --> 00:52:39,700 مها كم مرة هل قلت ألا تأكل الآيس كريم؟ 750 00:52:40,080 --> 00:52:41,620 أختي هل تعلمين ذلك... 751 00:52:41,660 --> 00:52:45,080 عندما تحب شيئًا ستفعله باستمرار يترك لمدة 2 إلى 3 أشهر ثم يترك. 752 00:52:45,450 --> 00:52:46,950 من فضلك لا تقول أي شيء لها. 753 00:52:47,290 --> 00:52:49,950 مهلا، أنت لا تدعمها في كل شيء. 754 00:52:50,790 --> 00:52:52,540 إنها لا تستمع لي على الإطلاق بسببك. 755 00:52:52,950 --> 00:52:54,090 هنا. يأكل. 756 00:52:54,790 --> 00:52:55,850 لطيف - جيد. 757 00:52:56,500 --> 00:53:00,330 ليس مثل هذا. سأضعها في النزل الأسبوع المقبل. 758 00:53:00,660 --> 00:53:03,250 مدير النزل هذا سوف يقشر جلدك 759 00:53:03,540 --> 00:53:05,910 سوف يقوم My Chinni بتقشير جلد حارس النزل هذا 760 00:53:05,950 --> 00:53:07,140 هذا كل شيء. 761 00:53:07,230 --> 00:53:09,750 حسنًا، لن يستقر الأمر بهذه السهولة. لقد انتهى وقت رحلتك، لذا ابدأ الآن. 762 00:53:09,790 --> 00:53:11,330 تمام. أراك يا مها. 763 00:53:11,950 --> 00:53:13,210 - كوني فتاة جيدة. - نعم؟ 764 00:53:13,270 --> 00:53:14,290 - الوداع. - الوداع. 765 00:53:14,330 --> 00:53:15,750 - وداعا أختي...إلى اللقاء. - الوداع. 766 00:53:21,250 --> 00:53:24,160 إبقاء العربة في هذه الزاوية و... 767 00:53:24,250 --> 00:53:25,500 - كيتو، تعال هنا - انتظر. 768 00:53:25,660 --> 00:53:27,120 مهلا، تعال هنا. 769 00:53:28,540 --> 00:53:29,910 وضع العربة هكذا وتدحرج... 770 00:53:29,950 --> 00:53:31,080 - مهلا... - آسف. 771 00:53:31,250 --> 00:53:32,450 هو وتصرفاته المفرطة. 772 00:53:32,500 --> 00:53:35,160 لست متأكدا من كيفية تفسير هذا. 773 00:53:40,980 --> 00:53:42,870 - أنا شيترا... - نعم. 774 00:53:43,120 --> 00:53:44,410 مرحبًا ساتبابو. تخمين جيد يا صاح. 775 00:53:44,500 --> 00:53:46,330 صافح يا عزيزي. أنا المنتج. 776 00:53:46,410 --> 00:53:48,540 جئت فقط لأجلك. من هو المدير؟ 777 00:53:48,660 --> 00:53:50,030 اوه لا... 778 00:53:50,120 --> 00:53:51,120 أنا المدير. 779 00:53:52,790 --> 00:53:55,160 - ثم من هو؟ - إنه مجرد مساعد. 780 00:53:57,120 --> 00:53:58,160 - مرحبا سيدي. - أهلاً. 781 00:53:58,200 --> 00:53:59,290 سعيد بلقائك. 782 00:53:59,580 --> 00:54:02,870 لقد رأيت فيلمك الإعلاني وقمت بعمل جيد جدًا. أنا أعتذر حقاً.. 783 00:54:03,580 --> 00:54:05,620 تعتذر؟ يجب أن تقول أنني أقدر ذلك حقًا.. 784 00:54:05,910 --> 00:54:08,410 أعتقد أن الفقير لا يعرف اللغة الإنجليزية. سأتعامل بعناية. 785 00:54:08,450 --> 00:54:10,620 - ماذا قلت؟ - نفسه يا سيدي. 786 00:54:11,070 --> 00:54:12,120 قلت أنك قمت بعمل عظيم. 787 00:54:12,250 --> 00:54:15,450 لقد كان ذلك إعلانًا أعلى من المتوسط. لقد فعل ذلك تحت إشرافي. 788 00:54:15,500 --> 00:54:17,200 - أوه، ليس أنت؟ - ولهذا السبب أعطيته الفضل. 789 00:54:17,830 --> 00:54:19,910 مرحبًا Sattibabu، ما خمنته صحيح. وهو المدير. 790 00:54:20,370 --> 00:54:21,450 أوه لا. أي شيء سيدي. 791 00:54:21,750 --> 00:54:23,620 لا شيء... لا ينبغي أن تقول شيئًا يا سيدي. 792 00:54:23,700 --> 00:54:25,160 - أوه، فليكن! - فليكن؟ 793 00:54:25,250 --> 00:54:27,450 أنت ضعيف بعض الشيء في اللغة الإنجليزية، أليس كذلك؟ 794 00:54:27,830 --> 00:54:29,250 أنت في الاتجاه قليلاً، أليس كذلك؟ 795 00:54:29,290 --> 00:54:30,300 ما هو شعورك عندما يقال ذلك؟ 796 00:54:30,410 --> 00:54:31,580 كان ينبغي أن يؤذيه. 797 00:54:31,830 --> 00:54:33,910 - طيب تحرك . - يا أنت...أحمق. 798 00:54:34,200 --> 00:54:36,500 ماذا أقول هذا التعبير باللغة الإنجليزية، يا سيدي؟ طلب صديقي أن أرسله له. 799 00:54:37,750 --> 00:54:39,080 جرو بلا عقل! 800 00:54:39,540 --> 00:54:41,500 - لماذا لم ترسل؟ - لا يوجد إنترنت وسوف نرسل لاحقا. 801 00:54:41,620 --> 00:54:42,700 - من فضلك تعال يا سيدي. - إنه مناسب لك. 802 00:54:42,750 --> 00:54:44,950 لماذا أحضرته يا سيدي؟ هدر المال لشراء تذكرة الطيران. 803 00:54:53,250 --> 00:54:55,200 - تعال يا سيدي. يأتي. - رائع! 804 00:54:55,250 --> 00:54:57,750 هذا يا سيدي. هذا هو قصري. 805 00:54:57,790 --> 00:54:59,870 - إنه لشيء رائع. - لست متأكدا من كيفية تفسير ذلك. 806 00:54:59,950 --> 00:55:02,910 مهلا، لقد أطلقوا عليه اسم هذا... أيها الوغد القذر. 807 00:55:02,950 --> 00:55:04,150 مهلا... 808 00:55:05,080 --> 00:55:06,870 من سيحضر الأمتعة إذا غادرت بهذه الطريقة؟ 809 00:55:06,910 --> 00:55:09,660 لا يا سيدي. لقد حصلت على رسالة يطلب منك إحضاره مباشرة. 810 00:55:11,200 --> 00:55:12,790 هذا ليس عملاً ولكنهم على حق. 811 00:55:12,870 --> 00:55:14,950 اغتنموا الفرصة واقتربوا. 812 00:55:15,620 --> 00:55:18,350 - لقد جئت بعيدا لأقترب. - فهمت يا سيدي. 813 00:55:18,440 --> 00:55:19,500 يبدو أنك وسيط لتقريبهم. 814 00:55:19,540 --> 00:55:21,290 - مهلا... - قلت الحب جورو، هذا كل شيء. 815 00:55:21,950 --> 00:55:24,750 - مرحبا... - أيتها الملكة المبهرة، أنا المخرج... 816 00:55:25,950 --> 00:55:27,250 مرحبا، سويتي عزيزتي. 817 00:55:28,080 --> 00:55:30,200 - أنا في عجلة من أمري. سوف أراك لاحقا. - حسنًا، اذهب بحذر. 818 00:55:30,330 --> 00:55:31,540 يا عزيزي، لا تشرب وتقود حسناً؟ 819 00:55:31,750 --> 00:55:32,950 لديك قلب ناعم بالفعل. 820 00:55:33,000 --> 00:55:34,000 مهلا، من هو هذا فاتنة؟ 821 00:55:34,040 --> 00:55:36,080 يا! لا حبيبتي إنها زوجتي 822 00:55:36,160 --> 00:55:37,450 من هو هذا الرجل يا رجل؟ 823 00:55:37,500 --> 00:55:39,790 - زوجة؟ - نعم... زوجة! 824 00:55:39,990 --> 00:55:41,070 كيف؟ 825 00:55:41,160 --> 00:55:43,950 أنت لا تعرف الإنجليزية، لا عقل ولا شجاعة ولا ارتفاع.. 826 00:55:44,450 --> 00:55:46,450 وما هذا القصر وهذا البيت السلطة بالنسبة لك؟ 827 00:55:47,200 --> 00:55:48,450 ماذا تفعل بالضبط؟ 828 00:55:49,870 --> 00:55:52,100 منذ خمس سنوات... لا، أشعر بالإحباط ولن يخبرك بأي شيء. 829 00:55:52,180 --> 00:55:53,220 - سأقول لك سيدي . - أنت تقول. 830 00:55:53,290 --> 00:55:55,620 كنت سائق سيارة أجرة منذ خمس إلى ست سنوات. 831 00:55:55,870 --> 00:55:58,540 وفجأة، في أحد الأيام، صادفت سيارتي ورفعت يدها. 832 00:55:59,250 --> 00:56:00,300 تاكسي... 833 00:56:01,370 --> 00:56:02,700 سنترال بارك... 834 00:56:04,870 --> 00:56:06,700 - لقد شعرت بالخوف لرؤيتي. - معقول. 835 00:56:06,820 --> 00:56:07,890 بعد ذلك.. 836 00:56:07,950 --> 00:56:10,290 جاءت نفس الفتاة وأوقفت سيارتي، سيأتي يوم آخر. 837 00:56:11,160 --> 00:56:12,330 تاكسي... 838 00:56:16,430 --> 00:56:17,520 مرحبا... 839 00:56:17,620 --> 00:56:19,500 - لقد اعتادت على هذا الوقت. - لا يصدق. 840 00:56:19,540 --> 00:56:20,560 - أوه، جيد! - انتظر يا رجل. 841 00:56:20,950 --> 00:56:23,330 في ذلك اليوم، جاء فجأة عدد قليل من الرجال السود وحظرت الكابينة. 842 00:56:23,370 --> 00:56:24,370 الرجال السود يعني رفاقك. يمين؟ 843 00:56:24,540 --> 00:56:25,620 نعم يا شبابنا. 844 00:56:25,870 --> 00:56:27,290 أخرجوا بندقيتهم على الفور يا سيدي. 845 00:56:27,830 --> 00:56:30,330 أعطني حقيبة أموالك. أعطني أموالك الدموية الآن! 846 00:56:30,500 --> 00:56:31,950 ذهبت ووقفت، أعترض طريق تلك الفتاة. 847 00:56:32,120 --> 00:56:36,040 أعطيتني مفاتيح سيارتي ومحفظتي لهؤلاء الرجال وهذا كل شيء. 848 00:56:37,200 --> 00:56:40,870 لقد كانت مسطحة عليّ على الفور و نمت سيارة أجرة واحدة إلى 12 سيارة أجرة لاحقًا. 849 00:56:40,950 --> 00:56:42,160 اشتريت هذا القصر. 850 00:56:43,330 --> 00:56:44,910 كم كان المبلغ النقدي في المحفظة التي أعطيتها؟ 851 00:56:45,160 --> 00:56:47,620 لقد رأيت النقود وتلك الفتاة رأت قلبي. 852 00:56:48,160 --> 00:56:51,500 ما أريد قوله هو أنه لا حاجة للجمال أو العقول عندما يكون هناك صدق. 853 00:56:52,540 --> 00:56:54,290 أرى الصدق في عينيك. 854 00:56:54,410 --> 00:56:56,180 هذه الفتاة التي جاءت مع الغضب ضدك لامريكا 855 00:56:56,181 --> 00:56:57,950 سوف يعود إلى الهند في الحب. استمر في الرؤية! 856 00:56:58,080 --> 00:56:59,120 أنا أقول، أليس كذلك؟ 857 00:56:59,200 --> 00:57:01,080 شكرا ساتبابو! قلت بلطف. 858 00:57:01,160 --> 00:57:03,830 عليك إخراج الفيلم الإعلاني في الصباح الباكر. اذهب وخذ قسطا من الراحة. 859 00:57:03,910 --> 00:57:05,700 مهلا، من طلب منك أن تذهب؟ لقد عدت. 860 00:57:05,790 --> 00:57:07,030 قلت له. اذهب يا سيدي. 861 00:57:07,100 --> 00:57:08,130 - حسنًا، سأقابلك في الصباح. - تمام. 862 00:57:08,190 --> 00:57:09,700 - بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ تمام. - نعم، هذا الجانب يا سيدي. 863 00:57:10,410 --> 00:57:12,950 مرحبًا، أنا مخرج هذا الإعلان. يعتني! 864 00:57:15,830 --> 00:57:17,870 - أنا المدير لهذا. - اخرج! 865 00:57:17,950 --> 00:57:19,500 أنا لا أصدقك، حتى إذا كررت عدد المرات. 866 00:57:19,580 --> 00:57:21,700 يبدو أن المخرج هو ونظاراته العمياء. 867 00:57:25,580 --> 00:57:26,620 مرحبا... 868 00:57:27,700 --> 00:57:30,200 أهلا... أهلا... أهلا... 869 00:57:30,410 --> 00:57:31,910 يا اللعنة... تحرك! 870 00:57:32,950 --> 00:57:34,080 ما هو وضعه يا سيدي؟ 871 00:57:34,870 --> 00:57:35,870 ماذا يوجد في متناول اليد يا صاح؟ 872 00:57:36,660 --> 00:57:38,330 هؤلاء؟ أنا أخرج لأول مرة، أليس كذلك؟ 873 00:57:38,580 --> 00:57:43,120 لقد حصلت على بعض البركات من غاندي ميساما إلاما بوشاما دورغاما... 874 00:57:43,160 --> 00:57:45,160 كان ينبغي عليك أن تستفسر عما إذا كان يمكنك الحصول على بعض حتى في الكنيسة المحلية. 875 00:57:45,790 --> 00:57:47,410 - وهذا هنا أيضاً.. - انظر. 876 00:57:48,000 --> 00:57:49,700 هذا لا يعمل بشكل صحيح. قم بتغيير البطاريات. 877 00:57:49,910 --> 00:57:52,000 اضغط على الزر على الجانب وسوف تعمل. 878 00:57:52,080 --> 00:57:53,120 هو وتصرفاته المفرطة.. 879 00:57:53,160 --> 00:57:55,370 هذا... إذا ضغطت على هذا الزر الجانبي سوف تنجح. 880 00:57:55,660 --> 00:57:56,700 - مرحبًا. - أهلاً. 881 00:57:57,000 --> 00:58:01,290 انظر إذا تزوجتني، سأحصل على البطاقة الخضراء ومن ثم يمكننا الحصول على الطلاق. 882 00:58:01,580 --> 00:58:03,040 - بعد ذلك... - يا أنت... 883 00:58:03,910 --> 00:58:06,000 ينبغي أن يكون مساعد المدير مثل مساعد. ألا تستطيع أن تطرق... 884 00:58:06,370 --> 00:58:09,580 لا يستطيع أن يطرق. هؤلاء المديرين المساعدين النموذجيين أقول لك... 885 00:58:09,790 --> 00:58:10,830 لكني أرى شرارة فيك. 886 00:58:10,870 --> 00:58:12,580 - اعذرني؟ - يا المصور! 887 00:58:12,620 --> 00:58:13,750 ماذا نفعل؟ 888 00:58:13,840 --> 00:58:16,200 ماذا نفعل...أوه نعم... استمع بعناية! 889 00:58:16,290 --> 00:58:18,540 - من فضلك... - أنا المخرج فاقرأ شفتي. 890 00:58:19,620 --> 00:58:22,790 الفتاة تأتي من مدينة مختلفة، صبي مدينة مختلفة. 891 00:58:22,870 --> 00:58:24,500 لست متأكدا من كيفية تفسير هذا. 892 00:58:24,700 --> 00:58:27,500 -البنت تقول أحبك. - هذا هو المشهد. ما هي اللقطة؟ 893 00:58:27,750 --> 00:58:30,660 لا طلقة، لا طلقة. لا تتحدث بهذه الطريقة لأنه فيلم إعلاني التيلجو. 894 00:58:30,870 --> 00:58:33,080 إنه فيلم عاطفي لذا لا تتحدث بهذه الطريقة. 895 00:58:33,250 --> 00:58:35,250 كل هذا حب. لذلك كلهم ​​يحبون بعضهم البعض. 896 00:58:35,330 --> 00:58:36,950 البنت تقول أحبك . أحبك... 897 00:58:37,000 --> 00:58:38,950 هذا هو الحوار. ما هي اللقطة؟ 898 00:58:39,040 --> 00:58:40,160 لماذا هو بعد لي مثل هذا؟ 899 00:58:40,330 --> 00:58:42,160 اذهبوا جميعاً يا فتيات وسنتحدث لاحقاً. 900 00:58:42,380 --> 00:58:43,410 هذا ماذا؟ 901 00:58:43,660 --> 00:58:46,500 عندما يحب الحب الحب الحب يصل. الحب... 902 00:58:46,540 --> 00:58:48,250 ما هي اللقطة؟ 903 00:58:48,580 --> 00:58:49,870 هذا ما...؟ 904 00:58:54,450 --> 00:58:57,870 لماذا هو غاضب جدا يا صديقي يرجى الاعتناء به. 905 00:58:57,950 --> 00:59:01,120 مهلا، أنت المدير وأنا لا ينبغي أن يقمعك. 906 00:59:01,160 --> 00:59:02,370 يجب أن تذهب إلى مكان ما. 907 00:59:02,790 --> 00:59:03,910 هذه ممتلكاتك يا صديقي 908 00:59:04,080 --> 00:59:06,200 هل الانتقام مطلوب في هذا الوقت يا صديقي؟ 909 00:59:06,370 --> 00:59:08,540 أنت المدير وأنت تدير هذا الرجل. 910 00:59:08,580 --> 00:59:09,720 - أكيد.. - نعم. 911 00:59:14,000 --> 00:59:15,115 نعم. 912 00:59:16,792 --> 00:59:18,740 - طيب، هل حصلت على ذلك؟ - تمام. شكرا جزيلا لك يا رجل. 913 00:59:18,870 --> 00:59:20,040 - دعونا نطلق النار! - شكرًا لك. 914 00:59:20,080 --> 00:59:21,910 - هو المدير . - أنت المصور. 915 00:59:25,370 --> 00:59:26,370 حسنا سأذهب للأخذ... 916 00:59:27,000 --> 00:59:28,100 إجراء... 917 00:59:31,870 --> 00:59:32,980 قطع...قطع... 918 00:59:33,870 --> 00:59:35,080 واحد آخر أكثر، من فضلك. 919 00:59:35,330 --> 00:59:38,160 مهلا، أنت تقول العمل والقطع. 920 00:59:38,500 --> 00:59:40,040 لكنني سأقول الحزمة على الأقل يا صاح. 921 00:59:40,120 --> 00:59:41,410 - مهلا، قل شيئا، احمق. - اللعنة! 922 00:59:41,620 --> 00:59:45,290 مهلا... المدير الجديد سيكون لديه الكثير من الارتباك. 923 00:59:45,450 --> 00:59:46,500 ما اللعنة في ذلك؟ 924 00:59:46,620 --> 00:59:47,870 - أنت تضيع احمق! - يا! 925 00:59:48,080 --> 00:59:50,290 كيف تقول ذلك باللغة الإنجليزية؟ هل يمكنك من فضلك أخبر؟ أحتاج إلى إرسال ذلك إلى صديقي. 926 00:59:50,330 --> 00:59:51,660 - عاجل بعض الشيء. - الغاشمة لا قيمة لها! 927 00:59:51,790 --> 00:59:53,870 طيب، لا يوجد إنترنت وسوف نرسل لاحقا. 928 01:00:11,580 --> 01:00:12,870 شيترا، القهوة. 929 01:00:18,950 --> 01:00:19,950 أريد أن أقول لك شيئاً واحداً.. 930 01:00:21,580 --> 01:00:23,450 شيترا، من فضلك دقيقة واحدة. 931 01:00:25,700 --> 01:00:28,200 شيترا، استمعي لي من فضلك. 932 01:00:33,040 --> 01:00:34,910 شيترا، من فضلك استمع لي. 933 01:00:35,040 --> 01:00:36,350 توقف، فيكرام. 934 01:00:37,410 --> 01:00:39,080 قلت أنك سوف تعود للتو وذهبت بعيدا. 935 01:00:39,500 --> 01:00:42,040 لماذا ذهبت بعيدا؟ لماذا ذهبت بعيدا؟ 936 01:00:42,200 --> 01:00:45,330 سواء كنت على قيد الحياة أم لا.. لم أكن أعرف حتى بعد أن حاولت الكثير. 937 01:00:46,950 --> 01:00:50,830 إذا رحلت قائلا لا أحبك أو لا أستطيع تحملك... فهذا يسمى انفصال. 938 01:00:51,500 --> 01:00:54,040 يمكننا أن ننسى كل شيء، البكاء لمدة شهر أو سنة. 939 01:00:54,660 --> 01:00:57,040 لقد غادرت فجأة في وقت واحد عندما كنت أفكر أنك عالمي. 940 01:00:57,830 --> 01:01:00,500 لكنك بقيت كما أنت في حياتي يا فيكرام. 941 01:01:01,250 --> 01:01:04,200 لهذا السبب في شركتي V Rewind، V هو أنت. 942 01:01:05,080 --> 01:01:06,370 لقد أحببتك يا فيكرام. 943 01:01:11,750 --> 01:01:16,120 والآن، عدت فجأة بعد ست سنوات وحاول أن تجعلني أصدق مرة أخرى. 944 01:01:16,910 --> 01:01:18,330 هل أبدو لك كفتاة غبية؟ 945 01:01:20,830 --> 01:01:21,950 زواج الأخت شيترا. 946 01:01:24,080 --> 01:01:26,975 لقد تزوجها رغما عن إرادة والدها 947 01:01:26,976 --> 01:01:29,870 وبعد ذلك، معتقداً أنني السبب في وفاة أبي.. 948 01:01:31,410 --> 01:01:35,830 بعد بضعة أشهر مع هذا الشعور بالذنب، لم أستطع أن أعود إلى طبيعتي. 949 01:01:37,870 --> 01:01:40,080 لم أستطع أن أفكر فيك في ذلك الوقت، شيترا. 950 01:01:41,410 --> 01:01:42,830 أنا آسف. 951 01:01:48,540 --> 01:01:52,500 وبعد أن أصبح الوضع طبيعيا فكرت فيك. 952 01:01:54,080 --> 01:01:55,160 ذهبت إلى الكلية... 953 01:01:55,450 --> 01:01:58,040 لقد سألت أصدقائك وقالوا أنك لم تكن على اتصال. 954 01:01:58,410 --> 01:02:02,500 لا يوجد حساب على الفيسبوك. رقمك تغير وحتى عنوان منزلك تم تغييره. 955 01:02:04,870 --> 01:02:06,370 اعتقدت أنك تغيرت. 956 01:02:10,290 --> 01:02:12,580 وبعد ذلك أدركت عندما التقيت بك أن... 957 01:02:15,950 --> 01:02:17,660 أنت أيضًا لم تتغير على الإطلاق، مثلي تمامًا. 958 01:02:21,250 --> 01:02:23,790 لقد كان من الخطأ نسيانك بسبب مشاكلي، شيترا. 959 01:02:24,750 --> 01:02:28,330 هذا... هذا بسبب المواقف حينها. 960 01:02:30,200 --> 01:02:31,830 ولكن ليس لأنني لم أكن أحبك. 961 01:02:49,250 --> 01:02:51,790 إنه أنا فقط في الحرف الأول من V Rewind. 962 01:02:52,830 --> 01:02:58,330 ولكن أنت في كل مكان في شركتي وحياتي، شيترا. 963 01:03:04,950 --> 01:03:06,000 أرتك... 964 01:03:07,290 --> 01:03:08,740 شيترا! 965 01:03:20,290 --> 01:03:26,620 لست متأكدا من كيفية تفسير هذا. 966 01:03:42,500 --> 01:03:49,410 لست متأكدا من كيفية تفسير هذا. 967 01:03:52,870 --> 01:03:56,370 في سعادة معرفة أنك خلقت من أجلي وأنا خلقت من أجلك.. 968 01:03:56,410 --> 01:03:59,750 ماذا يحدث للمشاعر الوقوع في هذه السعادة؟ 969 01:04:02,330 --> 01:04:09,250 دعونا نتركه، معتقدين أنه قد ذهب. دعونا نجعل الأمر يحدث كما هو؟ 970 01:04:09,370 --> 01:04:12,700 هل نحكم على العمر؟ 971 01:04:16,410 --> 01:04:19,870 لماذا لا.. ربما حتى المر يمكن أن يصبح أحلى. 972 01:04:19,910 --> 01:04:23,370 لماذا لا.. ربما يصبح ألمنا متعتنا؟ 973 01:04:23,410 --> 01:04:27,080 لماذا لا.. كل شيء ممكن الآن بالنسبة لنا. 974 01:04:33,580 --> 01:04:37,040 لماذا لا.. ربما حتى المر يمكن أن يصبح أحلى. 975 01:04:37,080 --> 01:04:40,540 لماذا لا.. ربما يصبح ألمنا هو متعتنا؟ 976 01:04:40,580 --> 01:04:44,250 لماذا لا.. كل شيء ممكن الآن بالنسبة لنا. 977 01:05:05,120 --> 01:05:11,870 منذ اللحظة التي تركتك فيها، ليس هناك ثانية نسيتك. 978 01:05:11,950 --> 01:05:18,830 من يوم لم تقابلني ليس هناك يوم لم أفكر فيك. 979 01:05:21,580 --> 01:05:28,250 أنا أعرف قوة حبك. ولهذا السبب التقينا مرة أخرى. 980 01:05:28,450 --> 01:05:35,080 ذكراك في القلب صحيح أنه لن تمحى. 981 01:05:35,160 --> 01:05:41,830 هل نبعد المسافة؟ هل نترك الآمال في الجشع؟ 982 01:05:41,950 --> 01:05:44,950 هل يجب أن نركب في المتعة؟ 983 01:05:49,000 --> 01:05:52,410 لماذا لا يجعلنا قربنا ننسى العالم. 984 01:05:52,450 --> 01:05:55,910 لماذا لا يذوب عناقنا الوقت. 985 01:05:55,950 --> 01:05:59,410 لماذا ليس كل شيء ممكنا الآن بالنسبة لنا. 986 01:06:07,250 --> 01:06:10,080 لماذا لا يمكن حتى المر أن يصبح أحلى. 987 01:06:10,620 --> 01:06:13,370 لماذا لا يصبح ألمنا متعتنا؟ 988 01:06:14,120 --> 01:06:16,660 لماذا ليس كل شيء ممكنا الآن بالنسبة لنا. 989 01:06:19,370 --> 01:06:21,330 - شيترا، سأخبرك بمسألة واحدة. - أخبرني. 990 01:06:21,580 --> 01:06:22,680 لا ينبغي أن تتوتر. 991 01:06:23,950 --> 01:06:25,120 عندي نقطة ضعف. 992 01:06:26,500 --> 01:06:31,330 عندما أكون غاضبة أو في حالة اكتئاب، يدي اليسرى لن تكون تحت سيطرتي. 993 01:06:33,080 --> 01:06:36,660 لقد بدأت عندما ولدت وسيبقى معي حتى أموت. 994 01:06:37,580 --> 01:06:41,250 فيكرام، هذا لا يهمني للخوف أو الشعور بالحزن. 995 01:06:41,410 --> 01:06:42,620 لكن الأمر الذي يجب أن أفهمه. 996 01:06:43,790 --> 01:06:47,200 كان لدي شك في تلك الأيام والآن حصلت على الوضوح. 997 01:06:52,200 --> 01:06:54,330 أخيرًا اجتمعتم معًا كما قلت يا سيدي. 998 01:06:54,500 --> 01:06:55,620 أنا سعيد جداً. 999 01:06:55,870 --> 01:06:58,950 وحتى إعلاننا خرج بشكل رائع. وسأفتح المتجر قريبًا. 1000 01:06:59,040 --> 01:07:00,830 - شكرا لك، ساتي. - أقبلكم يا رفاق. 1001 01:07:01,000 --> 01:07:02,190 أنا أقبلك. 1002 01:07:03,500 --> 01:07:06,160 هذه ليست قبلة يا رفاق، يا سيدي. أفتقدكم يا رفاق. 1003 01:07:07,950 --> 01:07:10,290 - أفتقدكم يا رفاق.. أفتقدكم. - سأفتقدك أيضا ساتي. 1004 01:07:10,370 --> 01:07:12,120 وأنا أفتقد زوجتك يا سيدي. 1005 01:07:12,410 --> 01:07:14,160 ابتعد أيها الوغد، ما الذي تتحدث عنه؟ 1006 01:07:15,580 --> 01:07:18,120 لا ينبغي لنا أبدًا أن نحاول نهب زوجة الجيران وموهبة الجار. 1007 01:07:18,250 --> 01:07:21,580 هل أقول لك شيئاً واحداً؟ الناس من سلالتي لن تشجع أبدًا أشخاصًا مثلك. 1008 01:07:21,700 --> 01:07:22,790 من أي سلالة أنت؟ 1009 01:07:24,000 --> 01:07:25,790 - هل تعرف ما هو اسمي؟ - ساتبابو. 1010 01:07:27,330 --> 01:07:28,870 أنا ساتبابو لافانغام. 1011 01:07:29,040 --> 01:07:31,000 - مهلا... - نعم نفس الشيء. 1012 01:07:31,330 --> 01:07:34,750 أنا ساتبابو لافانغام، ابن سوريبابو لافانغام. 1013 01:07:35,410 --> 01:07:37,620 أنا لافانغام إس لافانغام. 1014 01:07:38,250 --> 01:07:40,500 - إنه... - سوريبابو لافانغام. 1015 01:07:43,250 --> 01:07:46,450 والدي يلعب مع باريس هناك وأنا أهز الولايات المتحدة هنا. 1016 01:07:46,580 --> 01:07:48,580 ساتي، لماذا لم تخبر هذا من قبل؟ 1017 01:07:48,870 --> 01:07:52,160 - يعني ألدا.. - نعم، هذه أمي. 1018 01:07:52,290 --> 01:07:53,430 اوه لطيف. 1019 01:07:53,500 --> 01:07:56,830 ثم بالتأكيد اسم زوجتك سيكون تكون دالدا. ولهذا فهي ناعمة وسلسة.. 1020 01:07:57,200 --> 01:07:59,620 ماذا ستسقط أيها الغبي.. 1021 01:07:59,830 --> 01:08:00,870 ما السلس، أنت الوغد؟ 1022 01:08:01,410 --> 01:08:03,700 مرحبا مها، أين أنت؟ 1023 01:08:04,160 --> 01:08:06,450 أنا خارج للتو من المدرسة. 1024 01:08:06,620 --> 01:08:08,660 لماذا لم تأتي اليوم يا تشيني؟ 1025 01:08:08,700 --> 01:08:10,000 تأخر إطلاق النار لمدة يوم واحد. 1026 01:08:10,200 --> 01:08:12,830 أنا مجرد الدخول في الرحلة وسيكون أمامك خلال 24 ساعة. 1027 01:08:13,160 --> 01:08:18,200 تشيني، أمي تقول أنها ستنضم إلي في النزل. 1028 01:08:20,500 --> 01:08:21,540 أوه، هذا كل شيء؟ 1029 01:08:21,660 --> 01:08:24,660 سأهزم مدير النزل هذا وأعيدك، حسنًا؟ 1030 01:08:24,870 --> 01:08:26,040 هذا هو تشيني الخاص بي. 1031 01:08:26,330 --> 01:08:27,540 أنا أحبك، تشيني. 1032 01:08:56,200 --> 01:08:58,790 - يا لقد عبرت. - آسف سيدي . 1033 01:08:58,830 --> 01:09:00,120 قلت 45 أليس كذلك؟ عُد. 1034 01:09:30,000 --> 01:09:32,660 صهرك وماتت مها عندما انفجرت الأسطوانة. 1035 01:09:32,830 --> 01:09:34,410 لقد انضممنا إلى أختك في المستشفى. 1036 01:11:04,750 --> 01:11:05,870 كيف حالها يا دكتور؟ 1037 01:11:06,080 --> 01:11:07,330 وهي الآن بعيدة عن الخطر. 1038 01:11:07,910 --> 01:11:10,410 لكن إصابة خطيرة في الرأس... 1039 01:11:10,620 --> 01:11:13,500 بسبب الصورة، أصيب دماغها بصدمة. 1040 01:11:13,750 --> 01:11:16,830 يمكنها أن تفهم كل شيء ولكن لا يمكن الاستجابة بشكل جيد لأي شيء. 1041 01:11:17,700 --> 01:11:19,500 سوف تتعافى في أسبوع واحد. 1042 01:11:19,830 --> 01:11:21,660 - اعتني بها. - تمام. 1043 01:11:27,000 --> 01:11:31,040 إجراءات الشرطة، سيدي. نحن بحاجة توقيعك على هذا التقرير بعد الوفاة. 1044 01:12:08,410 --> 01:12:12,040 أنا أحب آيس كريم V Rewind كثيراً يا تشيني. 1045 01:12:12,370 --> 01:12:13,790 أحتاج إلى مائة. 1046 01:12:14,910 --> 01:12:16,750 ماذا؟ مائة فقط؟ هذا المحل كله لك. 1047 01:12:16,830 --> 01:12:19,160 أكل الكثير الذي تحتاجه. طيب استمتع! 1048 01:12:27,950 --> 01:12:30,450 فيكرام، هل يجب أن نخرج؟ 1049 01:12:32,790 --> 01:12:33,920 من فضلك... 1050 01:12:37,620 --> 01:12:40,660 أعلم أنني لا أستطيع أن أخفف من آلامك يقول شيئا، فيكرام. 1051 01:12:41,000 --> 01:12:43,500 لكنني خائفة من رؤيتك هكذا. 1052 01:12:44,450 --> 01:12:45,830 قل شيئًا يا فيكرام. 1053 01:12:46,700 --> 01:12:50,080 خلال 24 ساعة كيف يمكن كل ما كنت أظنه حياتي، يصبح رمادًا. 1054 01:12:51,330 --> 01:12:54,040 لقد أصبح مستقبلي من الماضي الآن.. 1055 01:12:55,330 --> 01:12:58,290 لكي أنسى ما فقدته ليس ما أعجبني، شيترا. 1056 01:12:59,290 --> 01:13:00,580 وهذا ما لا أستطيع استعادته مرة أخرى. 1057 01:13:03,000 --> 01:13:04,080 هذا ليس ألم... 1058 01:13:05,580 --> 01:13:07,540 - ولكن عقوبة. - أعرف، فيكرام. 1059 01:13:08,370 --> 01:13:11,120 لا يزال يتعين عليك قبول الحقيقة والوقت. 1060 01:13:20,080 --> 01:13:22,790 معذرة، لقد نسيت هاتفي في الغرفة. ما هو الوقت الآن؟ 1061 01:13:24,200 --> 01:13:25,480 إنه هناك. 1062 01:13:35,330 --> 01:13:36,340 فيكرام... 1063 01:13:59,620 --> 01:14:00,730 أين أنت؟ 1064 01:14:00,830 --> 01:14:03,250 أنا خارج للتو من المدرسة. 1065 01:14:17,910 --> 01:14:19,120 مها على قيد الحياة، شيترا. 1066 01:14:19,660 --> 01:14:20,680 ماذا؟ 1067 01:14:20,830 --> 01:14:23,000 شيترا، لقد تحدثت مع مها قبل أن أصعد إلى الطائرة. 1068 01:14:23,370 --> 01:14:27,330 أي الساعة السابعة صباحًا في نيويورك مما يعني أن الساعة 4:30 مساءً هنا. 1069 01:14:27,750 --> 01:14:30,660 حسب تقارير الوفاة. ووقع الانفجار الساعة 3:45 عصرا. 1070 01:14:31,200 --> 01:14:34,580 وهذا يعني أنني تحدثت مع مها لمدة نصف ساعة بعد وقوع الانفجار. 1071 01:14:35,000 --> 01:14:36,830 حدث خطأ ما في مكان ما، شيترا. 1072 01:14:36,950 --> 01:14:39,620 سأذهب إلى مركز الشرطة وستحصلين عليه التقارير تذهب إلى مكتب شيترا. 1073 01:14:39,700 --> 01:14:40,910 - طيب اذهب... - نعم. 1074 01:14:48,290 --> 01:14:49,470 اللعنة! 1075 01:15:19,040 --> 01:15:20,320 اللعنة! 1076 01:15:24,550 --> 01:15:25,620 مرحبا... 1077 01:15:25,700 --> 01:15:27,410 تحذير للمواطنين. 1078 01:15:27,750 --> 01:15:30,830 بسبب الإعصار الذي ضرب خليج البنغال.. 1079 01:15:31,000 --> 01:15:35,000 عبر الضغط المنخفض الشواطئ ودخلت ولايات التيلجو كإعصار. 1080 01:15:35,250 --> 01:15:40,290 لذا نطلب من الجميع بعدم الخروج من منازلهم. 1081 01:15:40,580 --> 01:15:42,120 - يا أنت... - تشيني. 1082 01:15:43,580 --> 01:15:45,020 تشيني... 1083 01:15:46,450 --> 01:15:47,450 تشيني... 1084 01:15:50,290 --> 01:15:52,040 تحدث معي تشيني.. 1085 01:15:53,370 --> 01:15:56,000 حبيبتي مها أين أنت مها؟ 1086 01:15:56,250 --> 01:16:00,330 أنا مع المأمور يا عمي. أنا خائف. 1087 01:16:01,250 --> 01:16:03,620 آمر السجن! في أي نزل أنت يا عزيزي؟ 1088 01:16:05,410 --> 01:16:07,830 رحلة متعة صديق الفتاة والثنائي! 1089 01:16:07,910 --> 01:16:12,410 هل تفكر ما هو هذا المفاجئ عاصفة في حياتك تسير بسلاسة؟ 1090 01:16:20,250 --> 01:16:22,569 هل تفهم كيف تشعر 1091 01:16:23,116 --> 01:16:28,040 عندما يخطف شخص ما بعيدا ما نشعر أنه لنا وحياتنا؟ 1092 01:16:29,410 --> 01:16:32,660 مهلا، من أنت؟ 1093 01:16:33,830 --> 01:16:34,950 قلت لك، أليس كذلك؟ 1094 01:16:35,500 --> 01:16:36,830 عاصفة! 1095 01:16:39,580 --> 01:16:42,910 لا يزال هناك عاصفة، لماذا خرجت بدلا من البقاء في المنزل؟ 1096 01:16:44,450 --> 01:16:45,490 انتظر دقيقة! 1097 01:16:46,410 --> 01:16:48,000 ليس لديك منزل، أليس كذلك؟ 1098 01:16:48,660 --> 01:16:51,200 كيف يمكن أن يكون هناك عندما يتم تفجيرها بقنبلة؟ 1099 01:16:54,160 --> 01:16:55,200 آسف يا رجل! 1100 01:16:55,950 --> 01:16:57,000 ولكن هل تعلم .. 1101 01:16:57,450 --> 01:16:59,357 بسبب تأخر وصولك ليوم واحد، 1102 01:16:59,431 --> 01:17:02,330 لقد هربت وأختك وتم حجز أخي الزوج.. 1103 01:17:04,580 --> 01:17:05,690 لذا اخبرني.. 1104 01:17:06,000 --> 01:17:09,330 حتى بعد أن حدث الكثير.. ماذا ستعيش وتفعل؟ 1105 01:17:10,540 --> 01:17:11,680 لا جدوى! 1106 01:17:12,000 --> 01:17:13,090 فيكرام! 1107 01:17:14,830 --> 01:17:16,000 يموت! 1108 01:17:59,500 --> 01:18:00,870 مهلا، هل مات؟ 1109 01:18:02,950 --> 01:18:04,050 لقد رحل. 1110 01:18:05,580 --> 01:18:07,750 لطيف - جيد! بطل! 1111 01:18:08,830 --> 01:18:12,290 إذا كنت لا تزال تتحدث فهذا يعني أنه قد رحل. 1112 01:18:12,450 --> 01:18:14,410 لذلك لن أحاول قتلك الآن. 1113 01:18:14,660 --> 01:18:18,290 وقبل أن أنهي قصتك بنقطة، أريد أن أضع فواصل قليلة. 1114 01:18:18,410 --> 01:18:20,580 الألم الذي حتى موتك لا يستطيع أن يعطيك إياه. 1115 01:18:20,700 --> 01:18:23,870 سأعطي ذلك بأخذ الطفل تحب الكثير بعيدا عنك. 1116 01:18:24,500 --> 01:18:26,410 مرحبا بكم في الفصل الجديد. 1117 01:18:26,910 --> 01:18:30,450 (السنسكريتية سلوكا...) 1118 01:18:38,910 --> 01:18:40,050 حصلت عليه. 1119 01:18:41,370 --> 01:18:45,370 مهلا، لا أعرف معنى كلامك. 1120 01:18:46,370 --> 01:18:49,000 لا أعرف السبب لأي شيء الشيء المخيف الذي حدث. 1121 01:18:50,870 --> 01:18:53,620 سوف آتي قريبا جدا لأخذ الطفل. 1122 01:18:55,950 --> 01:19:00,080 لإخباري أن الطفل على قيد الحياة، سأعطيك لمسة غير متوقعة. 1123 01:19:02,410 --> 01:19:07,290 سأقتلك لأنك أخذت عائلتي بعيدا عني. 1124 01:19:08,120 --> 01:19:09,320 أتمنى لك كل خير. 1125 01:19:09,450 --> 01:19:11,000 هذه هي ذروتها. 1126 01:19:35,540 --> 01:19:36,830 نعم. أخبرني. 1127 01:19:37,160 --> 01:19:40,120 سيدي، في الواقع منزلنا لقد تم قصفها منذ ثلاثة أيام. 1128 01:19:40,330 --> 01:19:43,250 مكتوب في هذا التقرير أن بلدي مات شقيق زوجي وطفلنا في ذلك الانفجار. 1129 01:19:43,450 --> 01:19:46,950 لكن شخص ما اتصل بي وجعلني أتحدث إلى طفلنا. وهذا يعني أنها على قيد الحياة. 1130 01:19:47,370 --> 01:19:50,120 هناك مشكلة ما في تقريرك. يرجى التحقق من ذلك مرة واحدة، يا سيدي. 1131 01:19:50,330 --> 01:19:52,000 مهلا، ما الذي تتحدث عنه؟ 1132 01:19:52,250 --> 01:19:53,280 ماذا تقصد بالتقرير الخاطئ؟ 1133 01:19:53,370 --> 01:19:55,660 ماذا، ماهيسوارا راو؟ هل هناك أي مشكلة؟ 1134 01:19:55,870 --> 01:19:57,540 لا شيء يا سيدي، مجرد مسألة صغيرة. 1135 01:19:57,910 --> 01:19:58,950 تمام. 1136 01:20:00,040 --> 01:20:01,190 ما هي المسألة الصغيرة، يا سيدي؟ 1137 01:20:01,330 --> 01:20:02,350 ينظر! 1138 01:20:02,500 --> 01:20:03,910 هذا التقرير لا يعتمد على التقدير. 1139 01:20:04,120 --> 01:20:06,830 ولكن تقرير نظرا بعد 5 دوائر حكومية فحصتها بشكل واضح. 1140 01:20:07,040 --> 01:20:11,370 عليك الاستفسار مع الحمض النووي، قسم الإطفاء وغيرها. تحقق بشكل صحيح ومن ثم يأتي إلينا. 1141 01:20:11,410 --> 01:20:12,420 مفهوم؟ 1142 01:20:15,500 --> 01:20:17,870 نعم أخبرني ماذا تريد؟ 1143 01:20:18,540 --> 01:20:19,830 ماهالاكسمي هي ابنة أخي. 1144 01:20:23,910 --> 01:20:25,910 هنا لن تحصل على أي معلومات تحتاجها. 1145 01:20:27,080 --> 01:20:29,080 لم أطلب أي معلومات بعد يا دكتور. 1146 01:20:30,200 --> 01:20:32,410 أنا أقول أنك لن تحصل حتى لو طلبت ذلك. مركب! 1147 01:20:32,580 --> 01:20:34,250 لماذا تتوتر يا دكتور؟ 1148 01:20:34,620 --> 01:20:37,870 جائزة أفضل طبيب في جنوب آسيا لعام 2017! 1149 01:20:39,040 --> 01:20:43,290 الاستمرار في إرث والدك. جئت لأهنئك يا دكتور. 1150 01:20:45,040 --> 01:20:46,950 16 ديسمبر 1972... 1151 01:20:47,790 --> 01:20:49,290 الساعة 12 منتصف الليل... 1152 01:20:50,410 --> 01:20:54,700 هرب أحد المجرمين وطرق الطبيب باب المنزل مصاب بالرصاص. 1153 01:20:55,700 --> 01:20:59,430 فتح الطبيب الباب وعالجه 1154 01:21:00,468 --> 01:21:03,160 ومن ثم تسليمه للشرطة. 1155 01:21:04,660 --> 01:21:07,700 هذا الرجل العظيم هو والدك الراحل كمالاكار ديكشيت. 1156 01:21:11,580 --> 01:21:18,250 جئت أفكر، سوف ابن من هذا القبيل رجل عظيم لا يساعدني يا دكتور. 1157 01:21:19,950 --> 01:21:26,660 ما أحتاجه هو الحقيقة والإنسانية منك. سأغادر إذا قلت أن كلاهما غير موجود. 1158 01:21:26,750 --> 01:21:27,880 انتظر، فيكرام. 1159 01:21:29,500 --> 01:21:32,580 لقد ذكرتني بأبي وجعلني أكره نفسي. 1160 01:21:33,450 --> 01:21:36,330 في ذلك اليوم، عدت إلى المنزل قبول زوجتي في المستشفى. 1161 01:21:37,870 --> 01:21:39,540 - ماناسا. - نعم، أنا قادم. 1162 01:21:39,830 --> 01:21:41,540 أخي، لديك ساعي. 1163 01:21:44,500 --> 01:21:47,540 - سيدي.. هل هذا دكتور ساراث سيدي؟ - نعم من هذا؟ 1164 01:21:47,620 --> 01:21:50,660 مرحبا سيدي، اسمي Appaiah وأنا عمالة يومية. 1165 01:21:50,700 --> 01:21:53,200 سيدة تعاني هنا من آلام المخاض يا سيدي. 1166 01:21:53,700 --> 01:21:55,290 خذها إلى مستشفى قريب. 1167 01:21:55,330 --> 01:21:56,950 المستشفى بعيد عن هنا يا سيدي. 1168 01:21:57,000 --> 01:21:59,620 ليس هناك وقت لنقلها إلى المستشفى. إنها حالة طوارئ. 1169 01:21:59,660 --> 01:22:01,290 لدي سكين في يدي. 1170 01:22:01,330 --> 01:22:02,700 هل أقطعه وأخرجه؟ 1171 01:22:02,830 --> 01:22:04,790 يا أيها المجنون.. من أنت؟ 1172 01:22:04,830 --> 01:22:06,660 سوف يموت كل من الأم والطفل إذا قمت بذلك. 1173 01:22:07,450 --> 01:22:10,200 دع ذلك يحدث يا سيدي. هل هي زوجتي أم طفلي؟ 1174 01:22:10,250 --> 01:22:13,910 لا أستطيع الاستماع إلى تلك الصراخات وسوف أقطع. 1175 01:22:14,040 --> 01:22:16,200 يا عقلي! من أنت أيها الوغد؟ 1176 01:22:17,790 --> 01:22:22,080 لماذا تشعر بهذا القدر يا سيدي؟ كأنها زوجتك! 1177 01:22:22,750 --> 01:22:25,910 من الأفضل أن أسألها مرة واحدة. انتظر سيدي. 1178 01:22:26,040 --> 01:22:29,540 يا سيدتي ما اسم زوجك؟ 1179 01:22:29,830 --> 01:22:31,000 سارات... 1180 01:22:31,410 --> 01:22:32,620 - سارات... - سارات. 1181 01:22:33,500 --> 01:22:34,600 سانثي! 1182 01:22:35,000 --> 01:22:36,060 سانثي... 1183 01:22:38,200 --> 01:22:40,790 مهلا، من أنت، الوغد؟ ماذا تحتاج؟ 1184 01:22:41,000 --> 01:22:43,790 ماذا أحتاج؟ جيد الآن! دعونا نصل إلى هذه النقطة. 1185 01:22:43,830 --> 01:22:44,900 مهلا، اصمت. 1186 01:22:45,330 --> 01:22:48,450 قم بالتوقيع على الملف الذي بين يديك دون أي أسئلة. 1187 01:22:48,620 --> 01:22:51,540 التوقيع والمغادرة إلى المستشفى وستكون زوجتك في الجناح. 1188 01:22:52,120 --> 01:22:53,370 فهمتها؟ 1189 01:22:56,950 --> 01:22:59,450 ماذا؟ هل تفكر في الاتصال بالشرطة؟ 1190 01:22:59,750 --> 01:23:02,370 هذا Appaya يسمى SI حتى قبلك. 1191 01:23:07,750 --> 01:23:12,185 لكي تكون عائلتك آمنة ولطفلي البالغ من العمر 10 سنوات ابنتها للوصول إلى المنزل آمنة 1192 01:23:13,286 --> 01:23:14,850 عليك التوقيع على ذلك. 1193 01:23:15,250 --> 01:23:16,500 هذا هو الخيار الوحيد لدينا. 1194 01:23:17,870 --> 01:23:20,000 هناك خطأي، بالتأكيد، في ما حدث. 1195 01:23:21,170 --> 01:23:22,250 ولكن لم يكن لدي أي خيار. 1196 01:23:23,200 --> 01:23:26,250 رغبتك الآن. وأنا على استعداد للقيام بكل ما تطلب مني القيام به. 1197 01:23:27,120 --> 01:23:30,500 من أي رقم حصلت أنت وهذا الـ SI يا دكتور؟ 1198 01:23:30,730 --> 01:23:31,750 رقم خاص! 1199 01:23:38,200 --> 01:23:40,450 سيدي، المعلومات التي طلبتها... 1200 01:23:40,620 --> 01:23:42,250 قلت ، أليس كذلك؟ لماذا أتيت مرة أخرى؟ 1201 01:23:42,830 --> 01:23:45,000 سيدي، ليست هناك حاجة لإعادة فتح هذه القضية. 1202 01:23:45,160 --> 01:23:48,080 يكفي فقط أن تقول اسم الشخص الذي حصل على تقرير الحمض النووي مكتوبًا. 1203 01:23:50,120 --> 01:23:51,120 ماذا تلعب، دراما؟ 1204 01:23:51,910 --> 01:23:54,200 ليست هناك حاجة لأي شخص لذلك أخبرنا بتقديم تقريرنا. 1205 01:23:54,410 --> 01:23:56,160 يمكنك المغادرة الآن ولدينا العديد من الأعمال. 1206 01:23:56,540 --> 01:23:58,080 ما هيسوارا راو، أي مشكلة مرة أخرى؟ 1207 01:23:58,160 --> 01:23:59,700 سيدي، تلك قضية انفجار الأسطوانة. 1208 01:24:00,000 --> 01:24:01,500 سوف أعتني. أرسلهم. 1209 01:24:01,620 --> 01:24:02,950 لا مشكلة يا سيدي، سأتدبر الأمر. 1210 01:24:04,870 --> 01:24:05,980 أرسلهم. 1211 01:24:06,370 --> 01:24:07,620 طيب يا سيدي. ادخل. 1212 01:24:13,160 --> 01:24:14,160 ما هي المشكلة؟ 1213 01:24:14,330 --> 01:24:16,120 - سيدي طفلنا - هل ذهبت؟ 1214 01:24:17,540 --> 01:24:20,250 - فيكرام! - لا تبدو غاضباً هكذا. 1215 01:24:20,790 --> 01:24:23,160 إذا قلت ببطء مثل هذا، نحصل على شكوك من هذا القبيل. 1216 01:24:24,580 --> 01:24:27,000 - ذلك... أن طبيب الحمض النووي... - لا أحتاج إلى الأمس. 1217 01:24:27,200 --> 01:24:28,700 أخبرني ما هي البداية؟ 1218 01:24:29,910 --> 01:24:30,910 ذلك هو الأمس... 1219 01:24:31,040 --> 01:24:34,410 أولاً، يجب أن أعرف عن البداية، للحديث عن الأمس، أليس كذلك؟ 1220 01:24:35,250 --> 01:24:37,120 سيدي، كل تفاصيل القضية موجودة في هذا الملف. 1221 01:24:37,200 --> 01:24:40,450 الطفلة موجودة لكنهم يقولون أنها ليست هناك. لقد تحدثت عبر الهاتف يا سيدي. 1222 01:24:41,040 --> 01:24:44,910 افعل شيئًا واحدًا، ليس لدي وقت لقراءة هذا الملف. تقرأ بالنسبة لي. 1223 01:24:45,120 --> 01:24:46,750 (أغنية تبث في التلفاز) 1224 01:24:46,790 --> 01:24:53,750 (هل أطفو في الملذات لأنتصر عليك؟) 1225 01:24:54,410 --> 01:24:55,910 مهلا، تنح جانبا. 1226 01:24:57,620 --> 01:25:00,580 (يا في قصر السيدة الوحيدة..) 1227 01:25:04,200 --> 01:25:06,830 (يا في أغلال أفكارك الشهوانية...) 1228 01:25:12,660 --> 01:25:17,200 أعط رقم الواتساب الخاص بك. النكات رائعة وسأقوم بإرسالها. 1229 01:25:19,660 --> 01:25:23,160 سيدي...حتى الصبر سيكون له حدود. 1230 01:25:23,870 --> 01:25:24,980 هل هو! 1231 01:25:25,830 --> 01:25:27,250 حتى سيكون لديك بعض الحدود. 1232 01:25:27,580 --> 01:25:29,910 لا يمكنك أن تفهم عندما يقول SI أن القضية مغلقة. 1233 01:25:30,540 --> 01:25:31,620 لن يتم العمل. 1234 01:25:32,610 --> 01:25:33,710 غادر الآن. 1235 01:25:34,120 --> 01:25:36,790 لذا، لقد مررت للتو وقتًا ولم تقل حتى الآن. 1236 01:25:36,950 --> 01:25:39,370 نعم لقد مر الوقت. 1237 01:25:39,750 --> 01:25:42,950 من عادتي أن ألعب مع الرجال الذين يقولون مرارا وتكرارا نفس الهراء. 1238 01:25:48,250 --> 01:25:52,580 سيدي، لدي الكثير من الصبر و سأستمر في الطلب حتى يتم الانتهاء من العمل. 1239 01:25:53,330 --> 01:25:55,040 - هل ضربتني؟ - أي شك؟ 1240 01:25:55,250 --> 01:25:57,870 سيدي، هذا ليس أنا. من فضلك صدقني. 1241 01:25:57,910 --> 01:26:00,080 - مهلا، من فضلك لا... - من فضلك! 1242 01:26:00,120 --> 01:26:02,620 - من فضلك توقف لا.. من فضلك... - من فضلك توقف. 1243 01:26:02,750 --> 01:26:06,250 سيدي، لدي صبر كبير. من فضلك صدقني يا سيدي. 1244 01:26:06,290 --> 01:26:07,580 يكفي أنه سيموت... توقف. 1245 01:26:07,620 --> 01:26:10,410 - لدي صبر كبير. من فضلك صدقني. - أرجوك اتركه.. 1246 01:26:10,450 --> 01:26:13,040 - اتركوني يا شباب.. - كفى أنه سيموت.. توقف من فضلك. 1247 01:26:13,080 --> 01:26:16,700 هذا ليس أنا. صدقني يا سيدي. لدي صبر كبير. 1248 01:26:16,750 --> 01:26:18,580 كيف تقول أن لديك الكثير من الصبر يا رجل؟ 1249 01:26:28,410 --> 01:26:30,450 لا أفهم ما الذي يحدث يا أختي. 1250 01:26:32,120 --> 01:26:33,540 لقد أصبحت وحيدًا تمامًا. 1251 01:26:36,330 --> 01:26:40,540 ليس لديه أي قيمة لمشاعري ولهذا السبب، لقد توصلت إلى قرار. 1252 01:26:44,500 --> 01:26:46,830 لماذا هذا التأثير الخاص لي فقط يا دكتور؟ 1253 01:26:50,250 --> 01:26:53,950 سأعيش بيد واحدة ولكن لا يمكن أن تتحمل تعذيبه. 1254 01:26:54,910 --> 01:26:57,660 فيكرام، بعد كل هذا هو أخوك. 1255 01:27:00,080 --> 01:27:03,870 الأخ حارس شخصي الذي يأتي دون أن يطلب. 1256 01:27:05,660 --> 01:27:07,370 لقد كنت أعالجك منذ طفولتك. 1257 01:27:08,080 --> 01:27:13,000 بطريقة ما، أنا أعرف أفضل منك نفسك ويدك. 1258 01:27:14,500 --> 01:27:19,500 ما لا تعرفه هو أنني... قدمت حلاً لهذه المشكلة لوالديك منذ 20 عاما. 1259 01:27:23,410 --> 01:27:28,450 هذا يعني أنك ستزيله بالكامل تلك الخلايا العصبية من يد فيكرام اليسرى. 1260 01:27:28,580 --> 01:27:29,740 نعم. 1261 01:27:30,660 --> 01:27:33,950 لذا، لن يكون Aditya موجودًا الآن في Vikram Aditya. 1262 01:27:36,580 --> 01:27:41,830 يا دكتور أنا السبب فيه للوصول إلى تلك الحالة. 1263 01:27:43,200 --> 01:27:46,160 قلت أن كل هذا قد حدث بسبب سوء التغذية. 1264 01:27:46,510 --> 01:27:47,680 نعم. 1265 01:27:47,830 --> 01:27:50,750 وذلك بطريقة ما، هو عن قصد أو عن غير قصد، خطأي. 1266 01:27:52,120 --> 01:27:56,870 لو كنت قد اتخذت الرعاية المناسبة، كان لدي طفلان اليوم. 1267 01:27:58,120 --> 01:28:01,000 ولكن لا يزال لدي طفلين، دكتور. 1268 01:28:03,080 --> 01:28:07,250 لكنني أرى أطفالي في طفل واحد فقط. 1269 01:28:08,370 --> 01:28:12,000 أرى ابني الأكبر في اليد اليسرى لابني الأصغر. 1270 01:28:14,830 --> 01:28:16,250 إذا كان فيكرام ... 1271 01:28:16,500 --> 01:28:18,500 إنه بهيتالودو اللطيف (الشيطان). 1272 01:28:21,150 --> 01:28:22,290 بيتالودو! 1273 01:28:22,910 --> 01:28:24,620 لقد قالت هذا الحق يا دكتور. 1274 01:28:27,370 --> 01:28:31,000 لقد كانت رغبة الأم وهكذا لن أدع حتى هذا الفكر يأتي. 1275 01:28:36,250 --> 01:28:38,560 سيدي سوف نتعرف على ذلك رقم خاص في الخمس دقائق القادمة 1276 01:28:38,690 --> 01:28:39,790 إلى متى يا صاح؟ 1277 01:28:39,830 --> 01:28:42,000 ستكون حياتك معروفة في الدقائق الست القادمة. 1278 01:28:42,540 --> 01:28:43,620 سيدي.. لا تخيفني يا سيدي. 1279 01:28:43,830 --> 01:28:47,080 الرقم العادي على ما يرام ولكن هذا هو رقم خاص ويصعب تتبعه. 1280 01:28:47,200 --> 01:28:51,120 إنه مثل إعطاء كل شيء أعذار واهية عندما لا تستطيع أن تفعل ذلك. 1281 01:28:51,870 --> 01:28:52,950 ماذا تتحدث يا سيدي؟ 1282 01:28:53,910 --> 01:28:55,000 صديقي يتصل يا سيدي. 1283 01:28:55,910 --> 01:28:57,120 أهلا...قل لي يا صديقي... 1284 01:28:58,040 --> 01:29:04,660 7842986878 1285 01:29:06,330 --> 01:29:07,660 فيكرام، هذا هو رقمك. 1286 01:29:10,790 --> 01:29:12,540 كيف يمكن أن تصلهم المكالمات من رقمك؟ 1287 01:29:13,330 --> 01:29:15,250 كيف ستأتي المكالمات من رقمك إلى رقمك الخاص؟ 1288 01:29:15,660 --> 01:29:16,750 كيف هذا ممكن؟ 1289 01:29:19,260 --> 01:29:20,410 هذا ممكن. 1290 01:29:21,200 --> 01:29:23,870 ويمكن القيام بذلك عن طريق استنساخ بطاقة SIM وإخفاء الأرقام. 1291 01:29:25,160 --> 01:29:26,910 احمق ذكي. 1292 01:29:31,330 --> 01:29:32,870 سيدي، لقد جاء بعض البريد. 1293 01:29:33,830 --> 01:29:35,700 هذا يبدو وكأنه تقرير ما بعد الوفاة. 1294 01:29:39,700 --> 01:29:41,080 أوه...اللعنة! 1295 01:29:47,250 --> 01:29:48,370 من هو هذا فيكرام؟ 1296 01:29:49,500 --> 01:29:51,450 إنه طبيب الحمض النووي الذي قدم لنا المعلومات. 1297 01:29:52,500 --> 01:29:53,620 لقد قتله. 1298 01:29:59,590 --> 01:30:00,790 مرحبا... 1299 01:30:00,950 --> 01:30:03,700 (السنسكريتية سلوكا...) 1300 01:30:05,830 --> 01:30:09,040 عاطفة الطفل ينبغي أن يكون فقط بيننا. 1301 01:30:12,200 --> 01:30:15,250 نفس يتكرر إذا أنكرت واستفسرت من أحد. 1302 01:30:15,870 --> 01:30:18,370 إذا أردت، يمكنك تجربة أي شخص من دائرتك. 1303 01:30:19,030 --> 01:30:20,040 مستعد؟ 1304 01:30:21,030 --> 01:30:22,250 مستعد؟ 1305 01:30:22,830 --> 01:30:23,910 لا...لا... 1306 01:30:25,250 --> 01:30:27,000 جيد. فتى جيد. 1307 01:30:27,410 --> 01:30:30,250 ترك أنني غير قادر على المقاومة من تقديرك. 1308 01:30:30,700 --> 01:30:32,750 أنت رائع وأنت في المستوى. 1309 01:30:33,200 --> 01:30:36,120 لكنني المستوى التالي الخاص بك. 1310 01:30:36,620 --> 01:30:39,160 قد تكون لديك القدرة لتتبع الرقم الخاص. 1311 01:30:39,700 --> 01:30:43,410 يمكنني اختطاف رقم أي شخص وهذا هو نطاقي. 1312 01:30:45,370 --> 01:30:47,120 - لا لا أريد . - تناولي القليل يا عزيزتي. 1313 01:30:48,700 --> 01:30:50,620 هل تريد الاستماع إلى صوت مها؟ 1314 01:30:52,580 --> 01:30:54,450 نعم نعم من فضلك... من فضلك! 1315 01:30:56,750 --> 01:31:00,250 لا يكفي أن تتحدث بغضب و قم بإلقاء التحديات في المكالمة الهاتفية الأولى نفسها. 1316 01:31:00,580 --> 01:31:03,370 يجب عليك زيادة قدرتك على الوصول إلي. 1317 01:31:04,580 --> 01:31:06,080 انتظر مكالمتي غدا. 1318 01:31:08,080 --> 01:31:10,660 اللعبة جارية... 1319 01:31:15,200 --> 01:31:16,200 ناندا كيشور! 1320 01:31:22,790 --> 01:31:25,580 كان سيفقد عقله بسبب الصدمة. 1321 01:31:27,370 --> 01:31:28,700 ماذا تقولين يا ناندا كيشور؟ 1322 01:31:30,000 --> 01:31:32,500 في رأيي... إنها ليست مشكلة كبيرة بالنسبة للجيل الحالي 1323 01:31:32,501 --> 01:31:35,000 لاختطاف رقم مع التكنولوجيا المتاحة يا سيدي. 1324 01:31:35,500 --> 01:31:37,250 لقد رأينا كلاهما في الورق والشبكة، أليس كذلك؟ 1325 01:31:37,500 --> 01:31:38,870 إذن أنت تقول، أنها ليست مشكلة كبيرة؟ 1326 01:31:39,120 --> 01:31:41,080 رأيي هو أنها ليست كبيرة، يا سيدي. 1327 01:31:52,500 --> 01:31:55,620 المديح هو ما يجعل أي ساحر أحمق. 1328 01:31:56,620 --> 01:31:59,410 أنت لا تعرف ذلك وأنا لا أحب ذلك. 1329 01:32:00,700 --> 01:32:02,160 عرض ديبافالي موجود، أليس كذلك؟ 1330 01:32:03,040 --> 01:32:06,250 شراء ساري حريري جيد لزوجتك من تشاندانا براذرز. 1331 01:32:06,490 --> 01:32:07,500 لا يا سيدي. 1332 01:32:07,790 --> 01:32:09,250 هذه ليست هدية، ناندا كيشور. 1333 01:32:10,160 --> 01:32:13,040 وهذا ما كسبته لولائك. 1334 01:32:13,450 --> 01:32:14,450 هيا، خذها. 1335 01:32:16,780 --> 01:32:17,870 شكرا لك يا سيدي. 1336 01:32:19,530 --> 01:32:20,620 الأخت... 1337 01:32:21,700 --> 01:32:24,910 لا أعرف أين الطفل؟ مع من هي؟ لماذا هي هناك؟ 1338 01:32:25,950 --> 01:32:30,790 أنا لا أعرف أي شيء آخر من أن يفعل ما يقوله. 1339 01:32:31,410 --> 01:32:37,700 لكنني أعلم أنك ستطعمها قريبًا بهذه الأيدي يا أختي. 1340 01:32:46,920 --> 01:32:48,070 مرحبًا... 1341 01:32:48,180 --> 01:32:55,080 (كيف هذا الترابط بيني وبينك غريبي...) (أغنية طنين.) 1342 01:32:56,120 --> 01:32:58,370 ما لا تعرف من أين تبدأ؟ 1343 01:32:58,540 --> 01:33:00,040 لا تقلق يا تشيني. 1344 01:33:01,500 --> 01:33:03,120 سأساعدك على ذلك، حسنًا؟ 1345 01:33:03,450 --> 01:33:06,370 إذا أتيت إلى الموقع أقول، يمكنك مقابلتي. 1346 01:33:06,500 --> 01:33:09,870 ابدأ يا ولدي. رسالة الموقع لقد أرسلت إلى هاتفك، يتم تسليمها. 1347 01:33:13,330 --> 01:33:16,660 (أغنية خلفية..) 1348 01:33:31,980 --> 01:33:38,410 (كيف هذا الترابط بيني وبينك يا غريبي...) (أغنية تبث في الراديو.) 1349 01:33:39,540 --> 01:33:40,620 قل لي، ماذا تحتاج؟ 1350 01:33:41,910 --> 01:33:44,160 أخبر أنك تريد Khubani ka Meetha. 1351 01:33:44,810 --> 01:33:46,040 خوباني كا ميثا 1352 01:33:46,080 --> 01:33:47,500 أعط ميثا وخذ خوباني. 1353 01:33:48,870 --> 01:33:50,540 اسأل عن رقم حسابه البنكي. 1354 01:33:50,830 --> 01:33:52,290 ما هو رقم حسابك؟ 1355 01:33:52,290 --> 01:33:57,160 3020408007 1356 01:33:57,270 --> 01:33:58,370 بنك الله أباد. 1357 01:33:58,790 --> 01:34:00,000 بنك الله أباد. 1358 01:34:03,000 --> 01:34:05,790 يا المال قد حان؟ أنت سريع جدًا يا سيدي. 1359 01:34:08,250 --> 01:34:09,450 حسابي...؟ 1360 01:34:09,750 --> 01:34:13,500 لا تتفاجأ تشيني. لدي كل التفاصيل الخاصة بك على أطراف أصابعي. 1361 01:34:13,830 --> 01:34:16,250 هل المعرفات المصرفية وكلمات المرور الخاصة بك صعبة؟ 1362 01:34:16,450 --> 01:34:19,370 خذ الحقيبة التي يعطيها الآن والبدء في الموقع التالي. 1363 01:34:25,910 --> 01:34:30,410 سآتي عبور المشاكل والاتجاهات. ماذا الآن؟ 1364 01:34:34,660 --> 01:34:36,080 أنت تفعل ما أقول لك.... 1365 01:34:36,250 --> 01:34:38,450 أنت تسليني كثيرا شكرا لك. 1366 01:34:39,040 --> 01:34:40,450 أريد أن أعطيك شيئا. 1367 01:34:42,660 --> 01:34:46,370 هناك سيارة حمراء تالفة عند الزاوية تمامًا. 1368 01:34:47,370 --> 01:34:49,080 هناك كيس خيش بجانب ذلك. 1369 01:34:49,870 --> 01:34:51,910 يذهب. اذهب وخذ. 1370 01:35:07,120 --> 01:35:09,040 يا اللعنة! يا إلهي! 1371 01:35:09,700 --> 01:35:12,870 عزيزي...هل أنت بخير؟ عزيزي...يا اللعنة! 1372 01:35:16,750 --> 01:35:18,500 لقد شعرت بالخوف عندما فكرت أن هذه هي مها. 1373 01:35:19,790 --> 01:35:23,160 لقد استرخيت عندما علمت أنها ليست هي. 1374 01:35:23,950 --> 01:35:26,620 لكن يشعر بالحزن لأنه طفل صغير. 1375 01:35:27,080 --> 01:35:29,200 ياخي انت انسان ولا حيوان؟ 1376 01:35:29,330 --> 01:35:32,040 لا تقارنني بالحيوان ولا تفسد سمعة الحيوان. 1377 01:35:34,370 --> 01:35:37,120 أنا شيطان على هيئة إنسان. 1378 01:35:45,950 --> 01:35:49,950 إذا تم نقله إلى المستشفى سوف يفتح عينيه ويرى العالم. 1379 01:35:50,250 --> 01:35:54,160 وإذا أتيت إلى محطة السكة الحديد سوف تراني. 1380 01:35:54,910 --> 01:35:57,950 هل تراني أم تنقذ ذلك الزميل؟ 1381 01:35:58,200 --> 01:35:59,660 الاختيار لك. 1382 01:35:59,790 --> 01:36:00,990 هتافات! 1383 01:36:01,330 --> 01:36:08,040 (أغنية خلفية...) 1384 01:36:42,580 --> 01:36:43,830 مهلا مهلا توقف. 1385 01:36:48,080 --> 01:36:49,160 ها أنت تتوقف... 1386 01:36:53,910 --> 01:36:55,070 توقف... 1387 01:36:57,410 --> 01:36:58,540 مهلا توقف... 1388 01:36:58,910 --> 01:37:00,000 - مهلا.. - مهلا انتظر. 1389 01:37:00,500 --> 01:37:02,580 إنه رجلي...اتركه. 1390 01:37:07,620 --> 01:37:11,950 ما تفعله الآن هو القطار الذي يجب أن تفعله الدخول موجود على المنصة رقم ستة. 1391 01:37:12,450 --> 01:37:15,200 يتعلق الأمر بالمحطة التالية في الدقائق العشر القادمة. 1392 01:37:15,330 --> 01:37:17,410 فهمت أنني سألتقي بك هناك. 1393 01:37:18,120 --> 01:37:19,330 تشغيل تشغيل تشغيل! 1394 01:37:50,700 --> 01:37:52,580 إعلان للركاب! 1395 01:37:52,910 --> 01:37:56,165 قطار للسفر من Lingampalli إلى محطة سيكوندرأباد 1396 01:37:56,326 --> 01:38:01,040 سيبدأ متأخرا 30 دقيقة من المنصة رقم 6. 1397 01:38:03,000 --> 01:38:04,080 ترينج .. ترينج .. 1398 01:38:04,250 --> 01:38:08,000 ليس لدي ما أفعله مع توقيت القطار وتوقيتي. 1399 01:38:08,620 --> 01:38:11,750 الوقت بالنسبة لك للوصول لي هو 10 دقيقة. 1400 01:38:12,120 --> 01:38:15,200 و9 دقائق إذا أخذت الاختصار من خارج المحطة. 1401 01:38:15,910 --> 01:38:20,620 سأنتظر لمدة 9 دقائق فقط لأنك تأتي على ولدي. 1402 01:38:30,250 --> 01:38:35,330 مرحبا بالمناسبة الجدول الزمني الذي قلت عنه الرجل الذي مستيقظا وليس واحدا في نشوة. 1403 01:38:35,660 --> 01:38:37,910 ما رأيك أنني أتحدث دون أي معنى؟ 1404 01:38:38,200 --> 01:38:42,950 الماء الذي حصلت عليه للتو سوف يصنعه تنام في الثلاثين ثانية القادمة. 1405 01:38:43,450 --> 01:38:49,500 لقد نسيت أن أقول جواز سفر الطفل لقد صنعت في الحقيبة التي حصلت عليها للتو. 1406 01:38:49,660 --> 01:38:52,000 لا يمكنك مقابلة الفتاة الآن أبدًا. 1407 01:38:53,120 --> 01:38:54,830 ما كنت تنوي القيام به؟ 1408 01:38:56,080 --> 01:38:57,580 تشيني... 1409 01:39:14,830 --> 01:39:18,160 واحدة تلو الأخرى وواحدة تلو الأخرى.. 1410 01:39:21,290 --> 01:39:22,540 - ناندا كيشور - سيدي. 1411 01:39:23,500 --> 01:39:24,750 - تشغيل السيارة - طيب يا سيدي. 1412 01:39:27,750 --> 01:39:31,080 واحدة تلو الأخرى وواحدة تلو الأخرى.. 1413 01:39:33,750 --> 01:39:38,160 سوف آتي لكسر الحواجز ماذا الآن؟ 1414 01:39:56,580 --> 01:40:00,410 إنه التزام ناندا كيشور لقد جاء حتى هناك. 1415 01:40:01,040 --> 01:40:02,120 تعتقد أنه سيأتي إلي 1416 01:40:03,040 --> 01:40:04,160 لن تسمح له بالحضور يا سيدي؟ 1417 01:40:04,240 --> 01:40:05,440 مهلا اصمت. 1418 01:40:05,580 --> 01:40:08,660 كن هادئا ناندا كيشور. هل أنا رجل سيء إلى هذا الحد؟ 1419 01:40:09,790 --> 01:40:12,000 انظر الآن كيف سأحفزه؟ 1420 01:40:14,000 --> 01:40:15,120 انهض فيكرام 1421 01:40:15,540 --> 01:40:17,910 التعب هو فقط للجسم وليس للدماغ. 1422 01:40:18,120 --> 01:40:20,580 أخبر الدماغ أن لا شيء يمكن أن يوقفه. 1423 01:40:21,160 --> 01:40:22,250 عليك ان تؤمن بنفسك! 1424 01:40:22,790 --> 01:40:25,620 مرحبًا مها تريد رؤيتك فيكرام. 1425 01:40:26,750 --> 01:40:29,040 ألا يمكنك أن تأخذ 10 خطوات أخرى فقط للمها؟ 1426 01:40:46,870 --> 01:40:48,000 يا رجل! 1427 01:40:48,950 --> 01:40:50,120 ما هذه ناندا كيشور؟ 1428 01:40:50,500 --> 01:40:52,290 لقد سقط هكذا حتى بعد ذلك لقد حفزت كثيرا. 1429 01:40:52,500 --> 01:40:54,200 لقد أعطيت التخدير ويطلبون منه القيام بماراثون 1430 01:40:55,290 --> 01:40:56,480 رجل عظيم! 1431 01:40:58,540 --> 01:41:02,000 النظر إليه لا يشبه أبهيمانيو من بادمافيوها أليس كذلك؟ 1432 01:41:02,450 --> 01:41:03,830 أوافق على أن اسمك هو "Padmavyuha" يا سيدي. 1433 01:41:04,000 --> 01:41:06,580 لكنه يشبه أرجونا أكثر من أبهيمانيو 1434 01:41:08,370 --> 01:41:12,500 إذا أرجون أنا في الأماكن التي يتجول فيها ودعنا نرى ما إذا كان يمكنه معرفة ذلك. 1435 01:41:14,370 --> 01:41:15,700 - تشغيل السيارة - طيب يا سيدي. 1436 01:41:33,410 --> 01:41:35,030 ما هذه الكدمات..؟ 1437 01:41:35,200 --> 01:41:38,450 لقد تأذيت عندما ضربت جونا من أجلك أمس. 1438 01:41:38,580 --> 01:41:40,830 لماذا كان رد فعلك عنيفًا جدًا؟ 1439 01:41:41,000 --> 01:41:43,750 الكلية كلها فهمت لكن ليس أنت. 1440 01:41:44,540 --> 01:41:48,290 مرحبًا، لقد مر ما يكفي من الوقت ولكن تدرب على حوارات للدراما التي سنقوم بتأديتها. 1441 01:41:48,410 --> 01:41:50,250 - هناك بالفعل الكثير من التوقعات - طيب يا صاح 1442 01:41:52,540 --> 01:41:53,620 مرحبا بالجميع... 1443 01:41:53,870 --> 01:41:57,790 اليوم في كليتنا "سوبادادرا بارينيام" سيتم تقديم الدراما. 1444 01:41:58,080 --> 01:41:59,790 كيتو في دور كريشنا. 1445 01:42:00,120 --> 01:42:02,040 ونعم الناس جميعاً.. 1446 01:42:02,700 --> 01:42:04,700 فيكرام في دور أرجون. 1447 01:42:06,000 --> 01:42:07,080 ما أخبارك؟ 1448 01:42:07,370 --> 01:42:10,330 اهتم بلغة جسدك قليلاً يا أرجون. 1449 01:42:10,960 --> 01:42:12,080 ما أخبارك؟ 1450 01:42:12,120 --> 01:42:13,290 وحتى اللغة. 1451 01:42:13,910 --> 01:42:15,040 طيب أخي... 1452 01:42:15,080 --> 01:42:16,370 ليس أخ بل أخ في القانون. 1453 01:42:16,410 --> 01:42:19,660 إذا تغيرت سفينة العلاقة سوف يخترقونك بسهمك الخاص. 1454 01:42:19,950 --> 01:42:21,830 بوسو في دور داراماراج. 1455 01:42:22,370 --> 01:42:24,790 هل كان كريشنا حتى دارماراج وسيمًا مثلي؟ 1456 01:42:24,910 --> 01:42:27,040 هل يجب أن يكون مثلك أم وسيم؟ 1457 01:42:29,950 --> 01:42:32,700 بادمانابهام في دور بالارام. 1458 01:42:32,910 --> 01:42:34,950 الحلي نفسها ثقيلة و أعطوا هذا المحراث مرة أخرى. 1459 01:42:35,290 --> 01:42:37,200 جونيور هارشا في دور Duryodhan. 1460 01:42:37,290 --> 01:42:40,500 انتظر انتظر يا سيد ماذا قلت؟ ماذا قلت؟ 1461 01:42:40,700 --> 01:42:46,500 انتظر انتظر Duryodhana لم يقل أي شيء بعد ولا يزال هناك وقت لبدء الدراما. 1462 01:42:46,790 --> 01:42:48,870 مونتي في دور دوشاسان. 1463 01:42:50,160 --> 01:42:52,080 أخي هل يجب أن أسحب الساري؟ 1464 01:42:52,500 --> 01:42:55,160 هذه ليست المسرحية من سحب الساري دوشاسانا... 1465 01:42:55,200 --> 01:42:57,540 - ماذا بعد؟ - الإخوة لن ينتظروا أي شيء. 1466 01:42:57,700 --> 01:42:59,830 هذا هو زواج أختي سوبهادرا. 1467 01:43:00,250 --> 01:43:01,250 ليس هذا واحد على ما يبدو 1468 01:43:01,410 --> 01:43:03,080 - أليس بارينيام ذلك؟ - لا على ما يبدو 1469 01:43:07,950 --> 01:43:09,910 فهل نتوقف عن الإزعاج الآن؟ وبدء الدراما؟ 1470 01:43:10,200 --> 01:43:12,040 أحيي قدمي بلارام. 1471 01:43:12,700 --> 01:43:14,330 جادها (سلاحي) يحيي بالارام. 1472 01:43:14,370 --> 01:43:18,290 لماذا تنتظر أنت أيضًا تقول تحية الناي والمروحة 1473 01:43:18,330 --> 01:43:21,000 انتظر انتظر يا سيد ماذا قلت؟ ماذا قلت؟ 1474 01:43:21,040 --> 01:43:22,245 هل يجب أن أخرج النعال و... 1475 01:43:22,246 --> 01:43:23,450 من فضلك اعتقدت أنني قد أنسى ذلك الحوار وبالتالي... 1476 01:43:23,500 --> 01:43:26,540 ننسى ذلك! ذلك الحوار ليس هناك في هذه الدراما. 1477 01:43:27,790 --> 01:43:29,750 فلتكن المناقشات مع الخادمات لاحقاً... 1478 01:43:30,120 --> 01:43:31,750 سيكون هناك إجمالي ثلاث جولات في هذا. 1479 01:43:31,830 --> 01:43:34,790 أوه لا بالرام يا أخي أشعر بالدوار فقط لجولتين فقط. 1480 01:43:34,830 --> 01:43:38,910 هذه ليست تلك الجولات عزيزي أعني أنه سيكون هناك ثلاثة اختبارات. 1481 01:43:39,200 --> 01:43:43,120 لقد أعطيت اسمي للدراما لأنني لم أستطع اكتب الامتحانات ولماذا تقول الامتحانات مرة أخرى؟ 1482 01:43:43,160 --> 01:43:45,660 - لماذا لا تستمع أولا Dharmaraj؟ - ماذا تستمع؟ 1483 01:43:45,700 --> 01:43:47,660 هل تعرف ما قاله شري كريشنا في البهاغاوادجيتا؟ 1484 01:43:47,750 --> 01:43:49,370 أوه لا لماذا ضربتني؟ 1485 01:43:49,450 --> 01:43:51,370 - من أنا؟ - اللورد سري كريشنا. 1486 01:43:51,410 --> 01:43:52,790 إذن تريد أن تخبرني بما قلته للتو؟ 1487 01:43:53,400 --> 01:43:54,450 نعم صحيح؟ 1488 01:43:54,500 --> 01:43:58,250 - أخبر السائق رامودو سيدي - ليس السائق رامودو بل بالرامودو. 1489 01:43:58,410 --> 01:44:02,290 استعداداتي تدمر بسبب من فضلك أخبر السيد بالارامودو عن هذا الأحمق. 1490 01:44:02,460 --> 01:44:03,540 أنظر أرجونا... 1491 01:44:03,700 --> 01:44:06,580 اترك كل هذا ولكن قل ماذا لو فزت بثلاثة اختبارات؟ 1492 01:44:07,620 --> 01:44:09,080 يمكنك الزواج من سوبهادرا. 1493 01:44:09,750 --> 01:44:10,750 ماذا لو خسر المرء؟ 1494 01:44:11,040 --> 01:44:12,330 يمكنك الزواج من الخادمة. 1495 01:44:15,660 --> 01:44:18,080 لتبدأ باختبار نقاط قوتك. 1496 01:44:22,160 --> 01:44:24,370 أوم... 1497 01:44:24,580 --> 01:44:26,580 دوريودان ماذا تفعل؟ 1498 01:44:26,910 --> 01:44:31,580 سيحول سهمه بالتأكيد إلى ثعبان و ولذلك أريد أن أغير سلاحي إلى نسر. 1499 01:44:31,660 --> 01:44:33,200 - كم عدد الأعمال المتراكمة لديك في السنة الأولى؟ - خمسة خمسة. 1500 01:44:33,580 --> 01:44:36,250 انظر إلى ذلك أولاً ويمكنك ذلك ثم حول السلاح إلى نسر. 1501 01:44:36,500 --> 01:44:37,910 وما زال ما قاله الأخ صحيحا. 1502 01:44:38,200 --> 01:44:41,000 - سيتم ثقبك أنت وأخوك بوصة واحدة. - مهلا ما هذا؟ 1503 01:44:41,080 --> 01:44:42,540 - بالسلاح - أنت تتحرك 1504 01:44:44,950 --> 01:44:46,700 إثبات نقاط القوة الخاصة بك. 1505 01:44:47,540 --> 01:44:50,660 سأكسر محراث بالرامودو ألف قطعة بسلاحي. 1506 01:44:53,540 --> 01:44:56,450 سأنهي بالرامودو بنفسه بسهمي. 1507 01:44:57,700 --> 01:45:00,120 أوه لا يبدو أن هذا الاختبار سيؤدي إلى وفاتي. 1508 01:45:00,200 --> 01:45:02,540 اختبار ذكاءك الجولة الثانية. 1509 01:45:03,290 --> 01:45:07,870 لذكاء ابني، حتى تينالي راما سيفعل ذلك لنفترض أن منتجك هو Tenali ومنتجنا Tenali. 1510 01:45:07,910 --> 01:45:11,000 أوقف ألعابك الآن واتصل بـ Tunga Bhadra. 1511 01:45:11,200 --> 01:45:12,870 سوبدرا... سوبدرا... 1512 01:45:12,910 --> 01:45:14,830 حسنًا، هم بوياباتي بادرا الأخرى... اتصل بها 1513 01:45:15,000 --> 01:45:18,580 أعتقد أن العاصمة أمارافاثي يمكن أن تكون كذلك أصبحت جاهزة بحلول الوقت الذي تستعد فيه هؤلاء الفتيات. 1514 01:45:24,370 --> 01:45:26,200 السؤال الأول من الجولة الثانية... 1515 01:45:26,290 --> 01:45:31,580 أرجونا لمن ستقول حسنًا ومتى عشر فتيات يأتون دفعة واحدة ويتقدمون لك؟ 1516 01:45:31,620 --> 01:45:34,870 اللعنة! لن أقول أي شيء سوى الذهاب المنزل أخذ أرقام الهواتف من الجميع. 1517 01:45:34,950 --> 01:45:36,010 لماذا...؟ 1518 01:45:36,120 --> 01:45:38,830 يمكنني بعد ذلك أن أقول حسنًا لكل واحد منهم بشكل منفصل أليس كذلك؟ 1519 01:45:40,040 --> 01:45:42,750 أوه لا، إنه ليس أرجونودو بل مانماداودو. 1520 01:45:43,000 --> 01:45:45,620 Duryodhan حان دورك الآن. 1521 01:45:46,080 --> 01:45:49,200 ما الفرق بين الرجل والمرأة بالنسبة لك؟ 1522 01:45:49,250 --> 01:45:53,620 بسيط جدا تتمنى المرأة رجلاً واحداً لتلبية كافة احتياجاتها. 1523 01:45:53,660 --> 01:45:57,750 لكن الإنسان يريد... 1524 01:45:57,790 --> 01:45:58,910 مهلا... 1525 01:45:59,120 --> 01:46:01,330 لن تنخفض شهوتك حتى تغادر روحك جسدك؟ 1526 01:46:01,700 --> 01:46:02,830 ما هذا الرجل ؟ 1527 01:46:02,870 --> 01:46:04,040 وما زال ما قاله الأخ صحيحا. 1528 01:46:04,290 --> 01:46:06,080 هذا الرجل يستمر في مدح أخيه 1529 01:46:06,081 --> 01:46:08,310 مثل المراسي الذين يسبحون الأبطال في وظائف الصوت. 1530 01:46:09,370 --> 01:46:10,870 الآن دور Subadhra 1531 01:46:11,180 --> 01:46:12,240 حسنا. 1532 01:46:12,500 --> 01:46:16,450 لقد رأيت نقاط قوتك حتى الآن و حتى التيلجو ثيتالو الخاص بك. 1533 01:46:16,500 --> 01:46:20,040 Subbu ليس التيلجو ثيتالو ولكن الذكاء. 1534 01:46:20,410 --> 01:46:24,330 ماذا ستفعل عندما يطارد الحمقى الفتاة التي تحبها؟ 1535 01:46:24,450 --> 01:46:27,580 ماذا سأقول أنه ليس صحيحا وتقديم المشورة لهم. 1536 01:46:28,330 --> 01:46:30,120 احصل لهم حتى على كيلو من الأرز بروبيتين. 1537 01:46:30,200 --> 01:46:33,160 هل سيبقون هادئين حتى تقدم لهم المشورة؟ سوف يلحقون الضرر ويغادرون. 1538 01:46:33,200 --> 01:46:35,790 الجبن... دوريودهانا ماذا ستفعل؟ 1539 01:46:36,000 --> 01:46:41,450 سأدفع كل هؤلاء إلى الغرفة وأغلقها وأضربهم بسلاحي 1540 01:46:41,540 --> 01:46:42,910 نعم قل هكذا فقط... 1541 01:46:43,450 --> 01:46:45,620 ماذا تفعل لكسب قلب الفتاة بعد ذلك؟ 1542 01:46:45,660 --> 01:46:49,410 بسيطة... ضعها في الغرفة وأغلق الباب ومع سلاحي.... 1543 01:46:52,660 --> 01:46:53,830 مهلا ماذا تفعل يا رجل؟ 1544 01:46:54,080 --> 01:46:55,500 دوريودهانا! 1545 01:46:55,700 --> 01:46:56,790 سألت أقول مثل هذا فقط؟ 1546 01:46:57,000 --> 01:46:59,370 قلت أقول مثل هذا فقط ولكن ليس نفس الأمر. 1547 01:46:59,500 --> 01:47:00,540 اللعنة! 1548 01:47:00,830 --> 01:47:03,080 - وما زال ما قاله الأخ صحيحا - أنت تمسك. 1549 01:47:04,040 --> 01:47:06,290 أرجونا...ماذا عنك؟ 1550 01:47:06,910 --> 01:47:10,540 يجب أن نقنع الفتاة وموافقة والديها.. 1551 01:47:12,080 --> 01:47:14,750 واعتني بها مثل الأم. 1552 01:47:16,330 --> 01:47:17,330 قال حسنا! 1553 01:47:17,410 --> 01:47:22,450 يجب أن يكون لديك هذا النوع من التفكير في العقل ووضعها في الغرفة وإساءة معاملتها. 1554 01:47:22,500 --> 01:47:23,660 ليس من الأخلاق. 1555 01:47:24,120 --> 01:47:28,160 Subbu لقد رأيت الحق؟ من تحب في هذين الاثنين؟ 1556 01:47:28,450 --> 01:47:31,200 الشخص الذي فاز بقلبي هل هذا Savyasaachi (شخص بارع). 1557 01:47:32,660 --> 01:47:33,810 نعم. 1558 01:47:35,330 --> 01:47:36,520 سوبو! 1559 01:47:42,250 --> 01:47:45,330 - أرجونا... أرجونا! - أخي الزوج... أخي الزوج أخبرني. 1560 01:47:45,450 --> 01:47:47,830 بعد أن أسعد الكبار بالأساطير.. 1561 01:47:48,290 --> 01:47:51,870 يجب عليك الآن الترفيه الشباب مع الغرب . 1562 01:47:52,330 --> 01:47:54,160 هيا ابدأ مع lagayithu ... 1563 01:47:55,750 --> 01:48:00,000 في سن مبكرة جدًا.. 1564 01:48:00,250 --> 01:48:06,700 في كلية ميساماجودا مالاردي... 1565 01:48:07,580 --> 01:48:12,250 لقد بدأت قصة الحب هذه. 1566 01:48:12,750 --> 01:48:16,600 دردشات مزعجة في ذلك المقصف... 1567 01:48:16,881 --> 01:48:20,450 ركوب الدراجة طوال الليل. 1568 01:48:20,580 --> 01:48:24,370 كل الشائعات في جميع أنحاء القرية. 1569 01:48:24,830 --> 01:48:29,500 أيام الجامعة لا يمكن أن تنسى.. 1570 01:48:29,540 --> 01:48:31,000 كرر... 1571 01:48:31,080 --> 01:48:37,330 أيام الجامعة لا يمكن أن تنسى.. 1572 01:48:37,500 --> 01:48:39,290 يو...لقد أبدعت يا أخي... 1573 01:48:42,410 --> 01:48:45,910 منذ أن رأيتك على الطريق.. 1574 01:48:49,620 --> 01:48:52,910 منذ اليوم الذي تحولت فيه إلى روميو 1575 01:49:06,410 --> 01:49:09,830 منذ أن رأيتك على الطريق. 1576 01:49:09,910 --> 01:49:13,290 منذ اليوم الذي تحولت فيه إلى روميو. 1577 01:49:13,370 --> 01:49:16,700 بدأت الحرارة في قلبي. 1578 01:49:16,790 --> 01:49:19,580 إنها ليست فاتنة بل بطة. 1579 01:49:20,200 --> 01:49:23,540 منذ أن رأيتك في الفصل. 1580 01:49:23,750 --> 01:49:27,080 منذ أن طلبت منك عناقاً. 1581 01:49:27,120 --> 01:49:30,370 ولدت في داخلي جولييت الصغيرة. 1582 01:49:30,410 --> 01:49:33,160 شاهد عمق الحب الآن. 1583 01:49:34,290 --> 01:49:37,290 الأمر يزداد صعوبة... 1584 01:49:37,750 --> 01:49:40,950 قلبي يتألم ويسقط عليك. 1585 01:49:41,290 --> 01:49:43,250 لا يمكنك أبدًا إيقاف الإرث. 1586 01:49:43,330 --> 01:49:45,000 يمكنك أن تفوت سلالة. 1587 01:49:45,040 --> 01:49:48,410 يمكنك الحصول على جاذبية القلب. 1588 01:49:48,500 --> 01:49:49,950 يا شيطان. 1589 01:49:50,160 --> 01:49:51,830 انظر إلي لبعض الوقت 1590 01:49:51,870 --> 01:49:55,120 أنت حبيبي... 1591 01:50:08,620 --> 01:50:10,620 لن أكون هادئًا إذا تحول لونك إلى اللون الأحمر عندما أراك 1592 01:50:10,660 --> 01:50:12,250 بالتأكيد لا أستطيع العيش دون رؤيتك 1593 01:50:12,290 --> 01:50:13,910 لا أستطيع التوقف على الإطلاق حتى عندما تقول لي توقف 1594 01:50:13,950 --> 01:50:15,660 سأكون لك بالتأكيد يومًا ما 1595 01:50:15,700 --> 01:50:17,450 دعونا نذهب معا في جميع أنحاء العالم. 1596 01:50:18,870 --> 01:50:22,410 ليلى - مجنون... 1597 01:50:22,500 --> 01:50:25,870 ديفاداس - بارو... 1598 01:50:25,910 --> 01:50:32,040 أنا مجنون وأنت مجنون. 1599 01:50:32,250 --> 01:50:35,250 مرحبا عزيزي في مول Inorbit 1600 01:50:35,580 --> 01:50:38,700 في المسرح وفي الزاوية المظلمة. 1601 01:50:39,040 --> 01:50:45,660 اللمس من خلال اليدين هل تتذكر الرومانسية. 1602 01:50:46,330 --> 01:50:49,910 في آخر الليل والدردشة الحية.. الكثير من الأغاني في نبض القلب. 1603 01:50:50,080 --> 01:50:54,580 أفكار مزعجة وأحلام سخيفة.. كم أقول يا حبيبي في الطيات. 1604 01:50:54,620 --> 01:50:56,660 رؤيتك على الطريق 1605 01:50:56,750 --> 01:50:59,540 منذ أن رأيتك في الفصل 1606 01:50:59,700 --> 01:51:02,950 منذ أن طلبت حضنك 1607 01:51:03,000 --> 01:51:06,410 ولدت في داخلي جولييت الصغيرة. 1608 01:51:06,450 --> 01:51:09,450 شاهد عمق الحب الآن 1609 01:51:09,950 --> 01:51:13,370 منذ أن رأيتك على الطريق. 1610 01:51:13,450 --> 01:51:16,830 منذ اليوم الذي تحولت فيه إلى روميو. 1611 01:51:16,910 --> 01:51:20,250 بدأت الحرارة في قلبي. 1612 01:51:20,330 --> 01:51:23,120 إنها ليست فاتنة بل بطة. 1613 01:51:36,410 --> 01:51:37,500 ما ناندا كيشور؟ 1614 01:51:38,290 --> 01:51:39,290 ماذا تفكر؟ 1615 01:51:39,500 --> 01:51:42,370 أشعر أنه يمكن أن يأتي حتى لو لم يعط أي فكرة يا سيدي. 1616 01:51:42,540 --> 01:51:46,160 واو لديك ثقة كبيرة به. 1617 01:51:46,290 --> 01:51:49,120 ثقتي ليست في قوته يا سيدي بل على عواطفه. 1618 01:51:50,950 --> 01:51:54,080 فيكرام إنه أكثر ذكاءً وأقوى منك. 1619 01:51:54,290 --> 01:51:59,410 لإنقاذ الطفل يجب عليك استخدام المزيد من العقول ولكن ليس الغضب. 1620 01:52:10,000 --> 01:52:14,160 إذا أرجونا أنا في الأماكن التي تجول فيها. دعونا نرى ما إذا كان يمكنه معرفة ذلك ويأتي. 1621 01:52:57,870 --> 01:52:59,870 لقد جعلني أتجول هذه الأماكن دون أي سبب. 1622 01:53:00,200 --> 01:53:01,790 يجب أن أحصل على دليل في مكان ما هنا، شيترا. 1623 01:53:11,620 --> 01:53:15,580 هكذا يفعل كل الأفعال المجنونة دون أي وقت أو الوضع. 1624 01:53:15,830 --> 01:53:19,580 اللعنة! حتى ذلك الحين عندما كنت أنقذ الصبي قبض على السيارة. 1625 01:53:25,080 --> 01:53:26,330 تينالي. ابدأ الدراجة. 1626 01:53:28,080 --> 01:53:29,750 سيدي ما هذا التأثير الخاص؟ 1627 01:53:29,790 --> 01:53:31,410 ضمادة الأسمنت أضعها ضيقة جدًا. 1628 01:53:31,580 --> 01:53:34,450 وأنا أيضا سوف أرى كيف يخرج حتى إذا حصل على خطوة متحمسة للغاية. 1629 01:53:40,620 --> 01:53:41,870 هناك حق... توقف هنا. 1630 01:54:00,750 --> 01:54:01,750 21... 1631 01:54:43,580 --> 01:54:44,900 مهلا... 1632 01:55:22,050 --> 01:55:23,080 سيدي... 1633 01:55:23,160 --> 01:55:25,660 كفى من الفواصل...الآن وصلت النقطة. 1634 01:55:25,950 --> 01:55:27,060 قتله. 1635 01:55:31,370 --> 01:55:34,830 العجب الذي حدث في حياتك مفاجأة للعالم. 1636 01:55:35,660 --> 01:55:37,200 من يستطيع أن يفهم أو لا 1637 01:55:37,540 --> 01:55:40,370 إنه أخوك الأكبر وأنت أخوه الأصغر. 1638 01:55:52,000 --> 01:55:55,120 عندما يتقاسم الإخوة نفس الدم لديك الكثير من الحب 1639 01:55:56,790 --> 01:56:00,080 ما مقدار الحب الذي يجب أن يكون بينكما؟ نفس الدم يجري في نفس الجسم؟ 1640 01:56:26,040 --> 01:56:32,700 (السنسكريتية سلوكا...) 1641 01:56:56,200 --> 01:57:02,870 (السنسكريتية سلوكا...) 1642 01:58:11,410 --> 01:58:13,410 - من أرسلك؟ - لا أعرف. 1643 01:58:18,120 --> 01:58:20,080 - أين يقيم الرجل الذي أرسلك؟ - لا أعرف. 1644 01:58:32,750 --> 01:58:36,330 أخبر الرجل الذي أرسلك أن آدي في حالة جيدة... 1645 01:58:38,620 --> 01:58:41,080 وثبت له الموت. 1646 01:59:11,910 --> 01:59:14,330 اجعلني أنام يا عم 1647 01:59:22,500 --> 01:59:26,830 حتى الموت يصل إليك يجب أن تعبر يدك اليسرى وتأتي. 1648 01:59:35,660 --> 01:59:37,950 هناك شيء في هذا الرقم 21. 1649 01:59:40,000 --> 01:59:42,080 هل يحاول أن ينقل أي شيء من خلال هذا الرقم؟ 1650 01:59:50,040 --> 01:59:53,660 أصبح كلاهما صديقين حميمين، أليس كذلك يا سيدي؟ ربما Aadi Sir يريد اللعب معك. 1651 02:00:27,500 --> 02:00:28,710 نعم. 1652 02:00:29,250 --> 02:00:31,290 وهذا هو عدد الركاب من الحافلة التي تعرضت لحادث. 1653 02:00:31,870 --> 02:00:33,330 إنه يحاول أن يقول نفس الشيء. 1654 02:00:34,750 --> 02:00:38,500 سمعت بعض الاسم بشكل مستمر قبل أن تتعرض تلك الحافلة لحادث. 1655 02:01:00,000 --> 02:01:01,700 - آرون... - أنا أعرف آرون. 1656 02:01:01,790 --> 02:01:02,790 حتى أنا أعرف آرون. 1657 02:01:05,540 --> 02:01:06,750 حتى أنا أعرف آرون 1658 02:01:14,410 --> 02:01:15,680 ارون! 1659 02:01:16,160 --> 02:01:18,620 الاسم الذي سمعته آخر مرة قبل وقع الحادث وكان ارون. 1660 02:01:22,660 --> 02:01:26,830 إذا عرفنا العلاقة بين آرون والذين ماتوا في حادث 1661 02:01:27,910 --> 02:01:32,160 سنعرف من هو آرون ولماذا يفعل كل هذا. 1662 02:01:33,610 --> 02:01:34,700 - كيتو - نعم. 1663 02:01:58,200 --> 02:01:59,750 هؤلاء هم الركاب. 1664 02:02:00,200 --> 02:02:03,200 إنها المعلمة من مدرسة آرون واسمها نيرمالا سيدتي. 1665 02:02:17,700 --> 02:02:20,290 جميعهم لديهم سبب لركوب تلك الحافلة. 1666 02:02:21,830 --> 02:02:25,040 ولكن كيف جئت؟ كيف أنا متصل؟ 1667 02:02:28,410 --> 02:02:31,580 في الواقع حتى أخت وصهر كان ينبغي أن يأتي في نفس الحافلة. 1668 02:02:33,370 --> 02:02:36,830 (السنسكريتية سلوكا...) 1669 02:02:44,870 --> 02:02:49,040 لذا فإن الكلمات السنسكريتية التي يقرأها على الهاتف هي هتافات الزواج. 1670 02:02:50,290 --> 02:02:51,330 اسمه آرون 1671 02:02:55,120 --> 02:02:56,330 ارون راج ... 1672 02:03:04,640 --> 02:03:05,750 أبي... 1673 02:03:07,330 --> 02:03:10,160 الأخت لا تحب هذا الزواج. إنها تحب رجلاً آخر. 1674 02:03:11,040 --> 02:03:12,830 لماذا لم تقل ذلك عندما هل جاء عرض الزواج؟ 1675 02:03:14,330 --> 02:03:15,410 إنها تخاف منك يا أبي. 1676 02:03:15,870 --> 02:03:17,870 اطلب منها أن تستمر في نفس الخوف لمدة يومين آخرين. 1677 02:03:19,540 --> 02:03:23,620 إذا استمرت لمدة يومين آخرين فسوف نفعل ذلك أيضًا يجب أن تشعر بالحزن مدى الحياة مع والدها. 1678 02:03:24,290 --> 02:03:28,410 تعتقدين أن إيقاف الزواج أمر سهل تكتب الامتحانات في سبتمبر عندما تفشل في مارس؟ 1679 02:03:29,450 --> 02:03:32,500 فيكرام أنت تنظر فقط في حب أختك. 1680 02:03:32,750 --> 02:03:34,950 وأنا أنظر إلى حياتها ومستقبلها. 1681 02:03:35,580 --> 02:03:40,160 بشكل عام عندما نسأل عن العريس يقولون ما إذا كان جيدا أو سيئا. 1682 02:03:40,790 --> 02:03:43,500 لكن الاستفسار عن راج يقولون أن نكون حذرين يا أبي. 1683 02:03:43,750 --> 02:03:45,620 فيكرام تقول أيا كان. 1684 02:03:46,160 --> 02:03:48,330 ليس من الممكن إيقاف هذا الزواج بعد مجيئه حتى الآن. 1685 02:03:48,750 --> 02:03:50,910 سأكون جاهزًا على المسرح لأبارك. 1686 02:03:59,660 --> 02:04:03,830 (أناشيد الزواج) 1687 02:04:28,830 --> 02:04:31,120 الفتاة محظوظة وغادرت حتى قبل الزواج. 1688 02:04:31,330 --> 02:04:33,660 معرفة عنه بعد الزواج يجب أن تموت. 1689 02:04:33,950 --> 02:04:37,870 كان ينبغي أن يموت منذ فترة طويلة لسوء الحظ الذي لديه. 1690 02:04:38,950 --> 02:04:40,660 لا تتوقف عن الهتافات الكاهن. 1691 02:04:40,790 --> 02:04:45,000 (أناشيد الزواج) 1692 02:04:56,910 --> 02:05:02,040 الخطر الذي لم أرغب في حدوثه منذ ست سنوات عاد وأخرجك ممسكًا بهذه اليد 1693 02:05:03,540 --> 02:05:06,370 نفس الخطر يطاردنا الآن مثل أخت الظل. 1694 02:05:08,540 --> 02:05:11,040 السبب الذي جعله يفعل كل هذا هو الانتقام. 1695 02:05:13,080 --> 02:05:16,000 لكن الفوز عليه ليس أختًا انتقامية. 1696 02:05:16,790 --> 02:05:19,120 إنها حاجة. سأفوز. 1697 02:05:20,120 --> 02:05:21,230 فيكرام... 1698 02:05:22,450 --> 02:05:25,580 لا أستطيع رؤية زوجي مرة أخرى اعتقدت أنها حياتي. 1699 02:05:26,290 --> 02:05:30,330 إذا كانت مها أمك فهي كذلك ذكرى أخيك في القانون بالنسبة لي. 1700 02:05:38,040 --> 02:05:41,160 أريد هذا التذكر ويجب عليك إحضاره. 1701 02:05:47,080 --> 02:05:49,250 ياه بالمعلومات التي قلتها لم نكن نعرف أين يقيم. 1702 02:05:49,410 --> 02:05:53,040 لكننا حصلنا على تفاصيل والده. وهذه صورته وعنوانه خلفه 1703 02:05:57,870 --> 02:06:03,200 اسمع عزيزي، أنا لست في وضع يسمح لي بأي حال من الأحوال بتقديم ذلك العدالة لكل ما تعرضت له من ظلم. 1704 02:06:04,040 --> 02:06:07,620 إذا تحول البشر إلى ذلك عند التنشئة فهذا ليس جيدًا 1705 02:06:08,120 --> 02:06:10,790 ثم أنا أيضا لدي جزء في كل الأعمال القاسية التي قام بها. 1706 02:06:14,250 --> 02:06:18,330 أرون ماذا حدث لك؟ هل تفهم ما تفعله؟ 1707 02:06:18,620 --> 02:06:21,200 كل هذه الأمور شائعة في هذا المجال. هل جننت؟ 1708 02:06:22,160 --> 02:06:25,000 نعم لقد جننت يا أبي. 1709 02:06:25,450 --> 02:06:26,950 أشعر بالرغبة في الموت. 1710 02:06:30,000 --> 02:06:32,250 لقد مزقت الأوراق لأنهم لم يكتبوا مراجعة جيدة. 1711 02:06:32,750 --> 02:06:35,290 لقد رميت علامة التبويب و أنت تحاول كسر التلفزيون. 1712 02:06:35,660 --> 02:06:37,950 ولكن ماذا ستفعل وتوقف الجمهور يقول نفس الشيء؟ 1713 02:06:39,540 --> 02:06:43,540 لا يزال لماذا يجب أن تقتل نفسك؟ يجب عليك افعل شيئًا وأغلق فم الجمهور. 1714 02:06:55,660 --> 02:06:58,120 ارون ما كل هذا؟ 1715 02:06:59,410 --> 02:07:00,700 ما قلته صحيح يا أبي. 1716 02:07:02,660 --> 02:07:03,870 لماذا يجب أن أموت؟ 1717 02:07:05,250 --> 02:07:07,330 أولئك الذين جعلوني أشعر بالسوء يجب أن يموتوا. 1718 02:07:08,660 --> 02:07:11,370 لقد وضعت خطة جميلة لا يمكن لأحد الهروب منها. 1719 02:07:11,910 --> 02:07:12,950 هذا هو التصميم 1720 02:07:16,790 --> 02:07:21,870 مهلا لقد قلت لك أن تحقق شيئا وأظهرها للجميع ولكن ليس للقتل. 1721 02:07:22,250 --> 02:07:24,770 لو كنت قد استثمرت هذه المرة والعقل على شيء آخر 1722 02:07:24,771 --> 02:07:27,290 لكنت قد أصبحت أينشتاين آخر. 1723 02:07:27,330 --> 02:07:28,410 إنهم لا يسمحون لي بأن أصبح أبي. 1724 02:07:28,540 --> 02:07:31,410 - من؟ - البشر أبي البشر. 1725 02:07:31,750 --> 02:07:38,250 كلما أردت أن أنسى كل شيء وأبدأ حياة جديدة كنت أتعرض للإهانة مرارًا وتكرارًا. 1726 02:07:38,290 --> 02:07:43,660 ولكن سأعطي الجواب لكل إهانة. 1727 02:07:45,120 --> 02:07:49,040 إجابة واحدة فقط. سأجيب عليها كلها مرة واحدة. 1728 02:07:49,580 --> 02:07:52,750 آرون استمع إلى أن هذه ليست الطريقة. 1729 02:07:53,370 --> 02:07:55,450 لا يمكنك الفوز بالحياة بالانتقام. 1730 02:07:55,870 --> 02:07:56,870 استمع لي. 1731 02:07:57,330 --> 02:08:00,410 أنت بحاجة إلى استراحة. اذهب في رحلة أينما تريد 1732 02:08:00,790 --> 02:08:04,370 نعم يا أبي كلامك صحيح 1733 02:08:05,830 --> 02:08:07,330 أحتاج لرحلة جيدة 1734 02:08:10,540 --> 02:08:13,540 ولم أتكلم معه منذ ذلك اليوم. 1735 02:08:14,080 --> 02:08:16,250 هو أيضاً لم يقابلني. 1736 02:08:16,660 --> 02:08:21,660 أوقفتني علاقة الدم من قول كل هذا للعالم والشرطة. 1737 02:08:28,120 --> 02:08:32,160 لقد قلت أنك ستقابلني سوف يحدث تطوراً وقال قتلي هو الذروة. 1738 02:08:32,250 --> 02:08:35,450 لماذا تفعل الآن تمرير الوقت قول أمي وأبي؟ 1739 02:08:35,700 --> 02:08:40,540 مرحبًا، هل أنا أخي زوجك لتمضية الوقت أو هل أنت زوج أختي؟ 1740 02:08:40,700 --> 02:08:41,790 زوج الأخت! 1741 02:08:43,330 --> 02:08:45,120 لطيفة حقا! 1742 02:08:45,410 --> 02:08:47,910 رائع لقد فك شفرتك بشكل رائع. 1743 02:08:48,750 --> 02:08:50,830 على محمل الجد أنا غير قادر على إيقاف نفسي من تقديرك.. 1744 02:08:51,160 --> 02:08:54,250 تمنيت أن أقتلك أولاً في قائمتي الإجمالية ولكن ... 1745 02:08:55,040 --> 02:08:56,450 لقد أصبحت الأخير. 1746 02:08:56,910 --> 02:08:58,540 ما هي قائمة لقتل احمق؟ 1747 02:08:58,790 --> 02:09:02,200 تعتقد أنهم بشر أو أي عناصر لتقديم قائمة وقتل؟ 1748 02:09:03,120 --> 02:09:05,540 تقتل البشر من أجل الأشياء الصغيرة؟ 1749 02:09:05,580 --> 02:09:06,700 ما هو الشيء الصغير؟ 1750 02:09:06,790 --> 02:09:10,540 عندما صنعت كاميرا في الصف العاشر بدلا من تقدير معرفتي 1751 02:09:10,830 --> 02:09:16,160 اتهموني بزرعها (الكاميرا) في أ نزل السيدات وضربي شيء صغير؟ 1752 02:09:16,450 --> 02:09:20,250 عندما قمت بعمل فيلم وثائقي بمجهود كبير بدلاً من تحديد الخير فيه 1753 02:09:20,450 --> 02:09:25,750 مجرد تسليط الضوء على سيئة و تعذيبي نفسيا هل هو شيء صغير؟ 1754 02:09:27,200 --> 02:09:31,750 عندما كنت أنوي الزواج من فتاة أحلامي وعلى وشك أن أبدأ حياة جديدة 1755 02:09:33,000 --> 02:09:38,040 أخذ العروس في يوم الزفاف هل هذا شيء صغير..؟ أخبرني. 1756 02:09:39,700 --> 02:09:42,040 اه... يعني لو قلت كل دي حاجات صغيرة 1757 02:09:42,450 --> 02:09:48,290 ثم قتل هؤلاء البشر الذين قتلوا آمالي وأهدافي أيضا هي شيء صغير. 1758 02:09:49,620 --> 02:09:55,450 ولهذا السبب خططت لقتل الجميع مرة واحدة ونفذ ذلك. 1759 02:09:57,410 --> 02:10:01,330 السلاح الذي استخدمته لجلب الكثير على منصة واحدة "مجانية". 1760 02:10:01,700 --> 02:10:05,580 لقد وضعت للتو رسالة واحدة كرحلة مجانية وجاء كل شيء. 1761 02:10:07,290 --> 02:10:09,790 لقد قتلت كل من أردت قتلهم برصاصة واحدة. 1762 02:10:10,120 --> 02:10:13,660 لكن عائلتك فقط أنا مجبر على القتل بالتقسيط. 1763 02:10:14,080 --> 02:10:17,580 أنت تعرف كيف أردت قتل أفراد عائلتك ومن نجا من ذلك الحادث؟ 1764 02:10:18,660 --> 02:10:20,950 القادمة إلى منزلك كما مسئول خدمات من شركة غاز... 1765 02:10:23,160 --> 02:10:25,120 وثبت قنبلة على الاسطوانة 1766 02:10:27,410 --> 02:10:30,040 تري لماذا لم تأتي مها بعد؟ 1767 02:10:30,370 --> 02:10:32,870 اليوم لديهم ثقافات... ستأتي الساعة 4:30. 1768 02:10:45,620 --> 02:10:47,660 أوه لا هل تشعر بالحزن؟ 1769 02:10:47,950 --> 02:10:49,160 أنا أيضا شعرت بنفس الشيء. 1770 02:10:49,700 --> 02:10:53,790 ستصبح الفتاة المسكينة يتيمة بعد أن يموت الجميع. 1771 02:10:54,160 --> 02:10:57,040 ولهذا السبب ذهبت إلى مدرستها لقتلها. 1772 02:11:11,370 --> 02:11:13,700 عم يذهب بعناية. 1773 02:11:14,040 --> 02:11:17,810 بعد رؤية الفتاة التي أنقذتني من الخطر 1774 02:11:17,811 --> 02:11:21,580 عندما حاولت قتلها جديدة ظهر الأمل في الحياة بداخلي. 1775 02:11:23,410 --> 02:11:24,450 ما اسمك؟ 1776 02:11:24,790 --> 02:11:26,200 ماهالاكسمي. 1777 02:11:28,950 --> 02:11:32,370 لو أن كل شيء حدث كما تمنيت أنا أيضاً كنت سأرزق بطفل مثل هذا. 1778 02:11:33,620 --> 02:11:36,870 لكي تكون الثمرة لنا لا توجد قاعدة تنص على أن البذرة يجب أن تكون ملكنا. 1779 02:11:38,040 --> 02:11:40,700 إذن، من الناحية الفنية، مها هي ملكي 1780 02:11:42,290 --> 02:11:45,830 وهكذا خلقت البراهين على ذلك حتى مات الطفل في ذلك الانفجار. 1781 02:11:46,120 --> 02:11:48,250 في الوقت الذي كنت أفكر فيه أستطيع أن أعيش بسعادة مع الطفل 1782 02:11:48,370 --> 02:11:50,000 عرفت أنها كانت على قيد الحياة. 1783 02:11:52,500 --> 02:11:57,080 لا تقلق تشيني أنا أعتني بها بشكل أفضل منك. 1784 02:11:58,250 --> 02:12:01,450 أنا أعطي كل ما تحب حتى قبل أن تسأل. 1785 02:12:02,370 --> 02:12:08,200 لذا أخيرًا لن تتلقى أي مكالمات مني الآن فصاعدا. 1786 02:12:08,700 --> 02:12:13,540 شكرا لك تشيني مع السلامة وحظا سعيدا. مهلا انتظر... 1787 02:12:13,830 --> 02:12:17,040 دقيقة واحدة فكرت أن أقول لك شعور ونسيت. 1788 02:12:17,830 --> 02:12:23,450 عندما نريد وما نتمنى أصبح لنا مدى سعادة الشعور. 1789 02:12:33,910 --> 02:12:35,160 أوه لا! 1790 02:12:35,200 --> 02:12:40,450 في اليوم الميمون 10-04-2012 الساعة 9:30 صباحاً 1791 02:12:40,451 --> 02:12:45,700 سريديفي ابنة أحد سكان حيدر أباد باسكار راو ... 1792 02:12:45,750 --> 02:12:47,160 اخبرني... 1793 02:12:47,290 --> 02:12:48,970 مرحبًا، لقد أخبرتك أن تكون مع أختك، أليس كذلك؟ أين ذهبت؟ 1794 02:12:49,090 --> 02:12:50,450 لقد طلبت مني أن آتي إلى حفل الاستقبال، أليس كذلك؟ 1795 02:12:50,620 --> 02:12:51,700 مهلا متى فعلت؟ 1796 02:13:05,080 --> 02:13:08,000 لماذا تبدو هكذا؟ هل أنا وسيم إلى هذا الحد؟ 1797 02:13:08,370 --> 02:13:10,560 الشخص الذي لديه بقسوة قتلت بشراً آخرين.. 1798 02:13:10,561 --> 02:13:12,750 هل يبدو أيضًا كإنسان؟ هو شكي. 1799 02:13:12,790 --> 02:13:14,040 نعم... كنت كالإنسان فقط. 1800 02:13:15,540 --> 02:13:17,910 إذا كنت هكذا الآن فهذا بسببك. 1801 02:13:19,050 --> 02:13:20,410 على أي حال 1802 02:13:21,120 --> 02:13:25,410 الأمر هو أنني قتلت كل ما أردت في طلقة واحدة. 1803 02:13:25,910 --> 02:13:28,910 لكن عليّ أن أقتل عائلتك على دفعات. 1804 02:13:30,500 --> 02:13:32,290 يقولون أن الزواج هو أساس حياة جديدة 1805 02:13:32,910 --> 02:13:37,250 أخوك الذي صنع مثل هذا الحياة لا تأتي لي من جهة واحدة.. 1806 02:13:38,000 --> 02:13:41,330 والعشرون الآخرون الذين توقفوا النجاح يأتيني على الجانب الآخر.. 1807 02:13:42,950 --> 02:13:44,500 لهذا السبب لعبت بشكل جيد مع ذلك الزميل. 1808 02:13:46,450 --> 02:13:49,700 ومن الشجاعة وراء تلك الضحكة أليس كذلك؟ 1809 02:13:50,330 --> 02:13:51,440 نعم. 1810 02:13:53,000 --> 02:13:57,450 سأقتل تلك الشجاعة وحتى أقتله. 1811 02:13:58,540 --> 02:14:01,290 ماذا... منذ فترة وأنت تقول إنه شخص واحد شخص واحد؟ 1812 02:14:02,080 --> 02:14:04,500 فهو ليس شخصًا واحدًا بل شخصين. 1813 02:14:06,660 --> 02:14:07,740 التوائم؟ 1814 02:14:08,250 --> 02:14:12,540 نعم اثنان. ولكن اثنين في رجل واحد فقط 1815 02:14:13,290 --> 02:14:14,390 واو... 1816 02:14:14,790 --> 02:14:18,080 رجلان في واحد. مثير للاهتمام! 1817 02:14:18,660 --> 02:14:20,200 هل فكرت يوما؟ 1818 02:14:21,120 --> 02:14:24,351 في الوادي الذي أودى بحياة 400 شخص، شخص واحد فقط نجا. 1819 02:14:24,656 --> 02:14:29,250 من برأيك أنقذ حياته؟ 1820 02:14:46,120 --> 02:14:51,450 عندما كان شخص واحد يطلب من أبي أن هذا خطأ لتتزوجني من أحمق مثلك 1821 02:14:52,080 --> 02:14:56,290 من هو الرجل الآخر الذي أخذ أخته بيده؟ 1822 02:15:07,410 --> 02:15:10,160 كنت قد أرسلت الكثير لقتله، أليس كذلك؟ 1823 02:15:10,950 --> 02:15:15,910 ولكن لا يزال من هو السبب الموت ولا حتى الاقتراب منه؟ 1824 02:15:22,200 --> 02:15:23,340 أديتيا! 1825 02:15:24,330 --> 02:15:25,660 فيكرام أديتيا! 1826 02:15:27,160 --> 02:15:29,620 أديتيا هو نفس فيكرام بالنسبة لي. 1827 02:15:44,040 --> 02:15:47,540 كلاهما سيأتي ويأخذني أنا ومها. 1828 02:15:48,620 --> 02:15:51,620 قصة جديدة رجلين في واحد فقط! 1829 02:15:51,870 --> 02:15:53,950 رجل واحد روحان... 1830 02:15:54,040 --> 02:15:55,500 روحان جسد واحد... 1831 02:15:55,540 --> 02:15:56,620 جسد واحد وروحان.. 1832 02:15:56,660 --> 02:15:58,250 دعونا نجري كل هذه الحسابات لاحقًا. 1833 02:15:59,160 --> 02:16:00,580 رصاصة واحدة تكفي أليس كذلك؟ 1834 02:16:03,720 --> 02:16:06,510 أنا أعتني بها بشكل أفضل منك. 1835 02:16:06,640 --> 02:16:09,850 أنا أعطيها كل ما تريد حتى قبل أن تطلب ذلك. 1836 02:16:10,550 --> 02:16:13,140 مها كم مرة هل قلت ألا تأكل الآيس كريم؟ 1837 02:16:14,470 --> 02:16:17,970 Chinni أنا أحب آيس كريم V Rewind هذا 1838 02:16:18,430 --> 02:16:19,890 أحتاج إلى مائة 1839 02:16:20,970 --> 02:16:23,050 سوف تحصل على هذا الآيس كريم فقط في V Rewind. 1840 02:16:28,100 --> 02:16:31,850 ما يا سيدي أنك تأتي يوميا بنسبة ثلاثة حادة واليوم تأخرت 15 دقيقة؟ 1841 02:16:32,610 --> 02:16:33,640 شكرا لك سيدي. 1842 02:18:09,930 --> 02:18:13,890 ما ناندا كيشور هل ما زال يبدو مثل أرجون بالنسبة لك؟ 1843 02:18:16,550 --> 02:18:18,680 لقد جاء فيكرام... لقد جاء. 1844 02:18:18,930 --> 02:18:21,050 تلك الذروة التي ذكرتها، قد حان. 1845 02:18:21,970 --> 02:18:27,220 لكني أشعر بالأسف لرؤيتك تقترب من الموت. 1846 02:18:27,350 --> 02:18:28,680 أحمق جدا. 1847 02:18:30,720 --> 02:18:33,470 إنه يضحك حتى في مثل هذه المواقف يعني، ناندا كيشور.. 1848 02:18:33,760 --> 02:18:35,850 يبدو أنه رجل أكثر جنونًا مني. 1849 02:18:36,510 --> 02:18:38,350 إنه يضحك وهو يتخيل ماذا سيحدث يا سيدي 1850 02:18:43,140 --> 02:18:44,720 لن ندع ذلك يحدث، أليس كذلك؟ 1851 02:18:44,800 --> 02:18:46,640 ما هو أنت لن تسمح أن يحدث، الوغد؟ 1852 02:18:48,350 --> 02:18:51,680 أنت هنا وهذا يعني أن الطفل هنا أيضًا. 1853 02:18:52,180 --> 02:18:54,550 لست متأكدا من كيفية تفسير هذا. 1854 02:19:01,010 --> 02:19:02,100 استثمار سيء. 1855 02:19:05,180 --> 02:19:07,140 من الناحية الفنية، هذا هو طفلك؟ 1856 02:19:08,760 --> 02:19:12,970 أنت غير لائق حتى أن يكون قريبها البعيد أيضًا، الوغد. 1857 02:19:23,050 --> 02:19:25,640 لقد كان هادئًا طوال هذه الأيام ولم يكن لديه الوضوح بشأن من يجب ضربه، يا سيدي. 1858 02:19:25,970 --> 02:19:27,800 وبعد أن حصل على هذا الوضوح، هذا هو رد فعله. 1859 02:19:48,100 --> 02:19:49,550 اوه لا... 1860 02:19:49,890 --> 02:19:55,300 أخذ الندبات من التاريخ والشياطين من ملاحم كأصنام، لقد جعلتم الشيطان بداخلكم كبيرًا جدًا. 1861 02:19:55,640 --> 02:19:58,050 لقد انتهى وقت ذلك الشيطان. 1862 02:19:58,470 --> 02:20:00,510 إذا كان عليك أن تفعل أي شيء، افعله الآن. 1863 02:20:02,300 --> 02:20:05,430 على الأقل قل الآن أين الطفل والأخت؟ 1864 02:20:07,390 --> 02:20:08,680 - ناندا كيشور. - سيد. 1865 02:20:37,010 --> 02:20:40,800 مها...10 دقائق فقط، عزيزتي. يجب أن نعود إلى المنزل. 1866 02:20:40,850 --> 02:20:41,900 هل هو..؟ 1867 02:20:42,220 --> 02:20:44,220 ماذا.. اللعنة عليك أيها المأمور القذر الوغد! 1868 02:21:10,140 --> 02:21:11,470 تشيني! 1869 02:21:17,100 --> 02:21:18,430 مرحبًا تشيني! 1870 02:21:22,350 --> 02:21:23,510 مها! 1871 02:21:24,350 --> 02:21:25,850 عم! 1872 02:21:28,890 --> 02:21:30,050 تشيني! 1873 02:21:34,680 --> 02:21:35,830 عم...! 1874 02:21:38,050 --> 02:21:39,180 عم. 1875 02:21:39,640 --> 02:21:41,010 - عم. - مها... 1876 02:21:44,640 --> 02:21:45,800 مها! لا تأتي. 1877 02:21:52,640 --> 02:21:54,640 عم. 1878 02:21:54,760 --> 02:21:56,850 مها...لا تأتي. لا. 1879 02:22:01,680 --> 02:22:02,970 تشيني! 1880 02:22:38,590 --> 02:22:39,680 مها... 1881 02:22:40,010 --> 02:22:41,350 عم. 1882 02:23:03,100 --> 02:23:04,470 مها...أنت بخير أليس كذلك...؟ 1883 02:23:46,300 --> 02:23:48,300 ماذا هناك في يدك اليسرى؟ 1884 02:23:48,600 --> 02:23:50,640 بإمكانك أن تعرف كل شيء عني.. 1885 02:23:51,680 --> 02:23:55,720 لكن لا أستطيع أن أعرف ماذا كان هناك في جميع أنحاء جسدي. 1886 02:23:59,180 --> 02:24:02,860 إذا لم يتم التعرف على غاليليو، أينشتاين بسبب طرده من المدرسة 1887 02:24:03,141 --> 02:24:05,600 لقد تعاملت مع الأمر بطريقة سلبية مثلك، 1888 02:24:06,470 --> 02:24:09,600 كان العالم سيفتقد العديد من المعالجات الرائعة. 1889 02:24:13,140 --> 02:24:14,800 آرون، هل يجب أن أقول شيئًا واحدًا أخيرًا؟ 1890 02:24:16,100 --> 02:24:19,430 من يستخدم عقله في الخير يُدعى بالساحر. 1891 02:24:20,550 --> 02:24:26,050 إذا تم استخدامه لقتل البشر بهذه الطريقة، يُدعى بأنه مختل عقليا. 1892 02:24:28,390 --> 02:24:32,515 إذا كان الدمار هو الهدف والذكاء هو تستخدم للتدمير، 1893 02:24:33,246 --> 02:24:35,320 كلاهما سيؤدي إلى تضحية الفرد. 1894 02:24:41,430 --> 02:24:42,510 ناندا كيشور ... 1895 02:24:42,840 --> 02:24:43,960 سيدي. 1896 02:25:15,180 --> 02:25:16,550 مومياء! 1897 02:25:19,760 --> 02:25:20,760 مومياء! 1898 02:25:25,510 --> 02:25:26,700 - مها... - ماما! 1899 02:25:29,020 --> 02:25:30,100 مومياء! 1900 02:25:30,640 --> 02:25:31,710 مها... 1901 02:25:52,720 --> 02:25:54,220 هذا الزميل جيد جدا. 1902 02:25:54,930 --> 02:25:56,510 لقد أساءت فهمه دون داع. 1903 02:25:57,100 --> 02:25:59,970 في الواقع، هو رجل جيد مني. 1904 02:26:00,180 --> 02:26:01,970 من الآن فصاعدا، نحن أفضل الإخوة. 1905 02:26:07,100 --> 02:26:09,350 - ماذا بحق الجحيم ... - سيدتي، أنا آسف. 1906 02:26:09,600 --> 02:26:12,100 - شيترا.. إنها ليست أنا... أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ - إذا لم يكن أنت من غيرك؟ 1907 02:26:12,140 --> 02:26:14,850 يعني... إنه أنا... لكنه ليس أنا. 1908 02:26:14,890 --> 02:26:16,550 - أرجوك صدقني. - ماذا تتحدث؟ 1909 02:26:16,850 --> 02:26:19,390 - شيترا، أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ من فضلك قل. - ومن يدري... 1910 02:26:19,760 --> 02:26:22,100 ربما تتصرف بذكاء، الاحتماء خلفه. 1911 02:26:22,260 --> 02:26:24,350 لقد أخبرتني للتو... أنه أفضل منك. 1912 02:26:24,430 --> 02:26:27,140 - شيترا، من فضلك استمع لي... شيترا... - مهلا، لا تتحدث. 1913 02:26:27,180 --> 02:26:29,350 ألا تخجل من التصرف بهذه الطريقة؟ إبقاء صديقتك بجانبك. 1914 02:26:29,680 --> 02:26:32,260 مهلا... مهلا... دقيقة واحدة، من فضلك شيترا .. شيترا .. 1915 02:26:36,460 --> 02:26:37,640 هل أنت سعيد الآن؟